Wikipédia

FoBe

Csatlakozott ekkor: 2009. április 26.
Laptörténet interaktív böngészése
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
a Bot: Egy szakasz archiválása (régebbi, mint 7 nap) a Szerkesztővita:FoBe/Archív4 lapra
a Bot: 2 szakasz archiválása (régebbi, mint 7 nap) a Szerkesztővita:FoBe/Archív5, Szerkesztővita:FoBe/Archív4 lapra
27. sor:
{{Doboz2/Vége}}
{{User:Cherybot/config
|algocounter = old(7d)5
|archiveheader = __NOINDEX__ {{archív vitalap}}▼
|archive = Szerkesztővita:FoBe/Archív%(counter)d▼
|counter = 4
|minthreadsleft = 0
▲|archive = Szerkesztővita:FoBe/Archív%(counter)d
|maxarchivesize = 10K
|algo = old(7d)
|minthreadstoarchive = 1
▲|archiveheader = __NOINDEX__ {{archív vitalap}}
}}
 
== Astròzofia ==
 
Hello FoBe, köszönöm az üzenetet. Sajnos nincs magyar billentyűzet. Üdvözlet – [[Szerkesztő:SP3325|SP3325]] <sup>[[Szerkesztővita:SP3325|vita]]</sup> 2020. június 27., 18:05 (CEST)
:{{válasz|SP3325}} Szia! Vizuális szerkesztőben az [[Ómega]] gombra kattintva lehet ékezetes karaktereket beszúrni. (Forrásszöveg-szerkesztőben is van erre lehetőség a szerkesztőablak alatt, de úgy látom, te a [[WYSIWYG]] opciót preferálod.) Üdv, – [[Szerkesztő:FoBe|FoBe]]&nbsp;<sup>[[Szerkesztővita:FoBe|üzenet]]</sup> 2020. június 27., 18:39 (CEST)
 
=== Sablon ===
Szia! A magyar nyelvem sajnos nem tökéletes. Jobb a cikk most? Eltávolíthatom-e most a sablont? Üdvözlet – [[Szerkesztő:SP3325|SP3325]] <sup>[[Szerkesztővita:SP3325|vita]]</sup> 2020. június 27., 18:50 (CEST)
:{{válasz|SP3325}} Holnap ránézek; ha rendben van, leveszem a sablont, és [[WP:JEL|ellenőrzöttnek]] jelölöm majd a lapot. – [[Szerkesztő:FoBe|FoBe]]&nbsp;<sup>[[Szerkesztővita:FoBe|üzenet]]</sup> 2020. június 27., 20:08 (CEST)
 
{{válasz|SP3325}} A cikk továbbra sincs rendben: a [[Vita:Asztrozófia#Átdolgozandóság indoklása|vitalapon megnevezett gondok]] közül csak a belső linkek hozzáadása történt meg kielégítő mértékben. A következőkben listázom a fennálló problémákat:
* Tömegesen hiányzó ékezetek. Értem, hogy nem áll rendelkezésedre magyar billentyűzetkiosztás, ez a nehézség viszont számos módon áthidalható:
** az ékezetes betűket copypastelheted,
** használhatod az általam fent javasolt módszerek egyikét a beillesztésre,
** vagy telepíthetsz egy magyar billentyűzetkiosztást.
* A cikk még mindig [[WP:NPOV|nem semleges]]: a [[Asztrozófia#Az asztrológia mint antropozófiai tudományág]] szakasz puszta címe is áltudományos propaganda, ezek ugyanis nem tudományok, tehát nem is tudományágak.
* A cikkben szereplő mondatoknak sok esetben nincsen értelme. Lehet, hogy egy részük a fordításnak esett áldozatul, de nekem az a benyomásom, hogy amúgy sem mind rendelkeztek valódi értelemmel. Csak két példa:
** ''reflexiós terület'' a bevezetőben – ez a kifejezés mit jelent?
** ''Az asztrozófia az asztrológia egy olyan formája, amelyet egy megfelelő spirituális tudas mélyít, a rejtélyek kvázi-vallásos formaja, amely megmutatja a tudás módját azok számára, akiket a csillagok rendje erdekel.'' – ez a megfogalmazás nagyon távol áll bármiféle konkrétumtól (és amúgy sem hangzik úgy, mintha magyarul lenne írva) (és ráadásul [[WP:NPOV|POV]] is)
* A cikknek elég erős gépifordítás-szaga van. Fordítóprogramot használni nem alapvetően helytelen, de fontos, hogy utána a szerkesztő gondot fordítson arra, hogy a cikk szövegét rendbe tegye. Ha ez nem történik meg rövid időn belül, a cikket [[Sablon:Gépi|törölni fogjuk]].
A fentiek alapján az {{sl|átdolgozandó}} sablon szerepeltetése a lapon több mint indokolt. Üdv, – [[Szerkesztő:FoBe|FoBe]]&nbsp;<sup>[[Szerkesztővita:FoBe|üzenet]]</sup> 2020. június 28., 11:20 (CEST)
=== asztrozófia ===
Szia FoBe! Biztosíthatom Önöket, hogy nem vagyok fordítógép. A magyar nyelvtudásom közepes a Debreceni Nyári egyetem-től, és hosszú ideje nem aktív.
@"reflexiós terület": jobban így? "Az asztrozófia az egy éghajlati csillagképeket célzó reflexiómező, amit előnyösen az ezoterikusok és az okkultisták használnak".
@nem semleges: Eltávolítottam a másik mondatot.
@Asztrozófia#Az asztrológia mint antropozófiai tudományág: Megváltoztattam a feliratot.
Boldog vasárrnapot – [[Szerkesztő:SP3325|SP3325]] <sup>[[Szerkesztővita:SP3325|vita]]</sup> 2020. június 28., 17:26 (CEST)
 
{{válasz|SP3325}} Köszönöm a válaszod. Ha azt mondod, nem fordítóprogramot használsz, akkor nyilván így is van; biztosíthatlak, nem állt szándékomban megsérteni, de ha mégis megtettem volna, bocsánatot kérek. Ugyanakkor azt fenntartom, hogy a cikk szövege továbbra sem jól érthető. A konkrét kérdésekről:
* ''Az asztrozófia az egy éghajlati csillagképeket célzó reflexiómező, amit előnyösen az ezoterikusok és az okkultisták használnak.'' – én nem értem, hogy ez mit jelent. Pontosabban:
** mi az az éghajlati csillagkép? Ezt a kifejezést nem ismerem.
** mit jelent az, hogy reflexiómező? Ezt a szót még soha nem hallottam.
** A mondat második felét sem értem, bár valószínűleg ez változna, ha tudnám, mi az a reflexiómező.
A többi módosításodat köszönöm, azok szerintem jó irányba változtatták a cikket. Üdv, – [[Szerkesztő:FoBe|FoBe]]&nbsp;<sup>[[Szerkesztővita:FoBe|üzenet]]</sup> 2020. június 28., 20:27 (CEST)
 
{{válasz|FoBe}} Szia! Olvastam el, hogy ön nagyon jól németül beszél. "Die Astrosophie ist ein auf Himmelskörperkonstellationen gerichtetes Reflexionsfeld vorzugsweise von Esoterikern und Okkultisten." Himmelskörperkonstallation bedeutet den jeweiligen Stand der Planeten und Sterne, je nach Tageszeit etc. Sajnos nem tudom magyarázni jobban vagy másképp magyarul elmondani. Üdv. – [[Szerkesztő:SP3325|SP3325]] <sup>[[Szerkesztővita:SP3325|vita]]</sup> 2020. június 28., 22:28 (CEST)
 
{{válasz|SP3325}} Ach so! Himmelskörperkonstallation = [[csillagkép]], nincs szükség az ''éghajlati'' szóra. Azt viszont még mindig nem értem, mit jelent a Reflexionsfeld ebben a kontextusban, esetleg el tudnád magyarázni? – [[Szerkesztő:FoBe|FoBe]]&nbsp;<sup>[[Szerkesztővita:FoBe|üzenet]]</sup> 2020. június 30., 18:55 (CEST)
 
{{válasz|FoBe}} Szia! Köszönöm a válaszod. Jobban így?: Az asztrozófia az egy csillagképeket célzó visszaverődés, amit előnyösen az ezoterikusok és az okkultisták használnak. Az úgynevezett ezoterikus tanok egyike. A szokásos hagyományos asztrológiával kapcsolatban a kifejezést évszázadok óta használják és közzéteszik, szemben a csillagászattal és az asztrológiával. Üdv. – [[Szerkesztő:SP3325|SP3325]] <sup>[[Szerkesztővita:SP3325|vita]]</sup> 2020. július 1., 08:19 (CEST)
 
== Galambos ==
 
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[Fájl:Trophy.png|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''Galambos'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Helló!
 
Köszi az üzenetet, és a felajánlást!
 
Üdv
gz [[Szerkesztő:Abunmusic|Abunmusic]] <sup>[[Szerkesztővita:Abunmusic|vita]]</sup> 2020. július 1., 13:03 (CEST)
|}
 
== Fekete ==
Új téma nyitása
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Szerkesztővita:FoBe”