Gaja

Szia, láttam a [[Wikipédia:Kocsmafal_(nyelvi)#Felesleges_(?)_egyértelműsítések|Felesleges (?) egyértelműsítések]]-ben zajló vitát, és arra gondoltam, hogy esetleg téged is érdekelhet a másik kocsmafalon zajló [[Wikipédia:Kocsmafal_(javaslatok)#Az_egyértelműsítő_lapok_útmutató_módosítása|megbeszélés]], ahol az egyértelműsítő lapok útmutató esetleges változtatásáról esik szó. Ha te is kifejtenéd (hosszú vagy rövid) véleményedet azt megköszönném. - [[Szerkesztő:Assaiki|Assaiki]] ^{[[Szerkesztővita:Assaiki|vita]]} 2020. augusztus 12., 11:57 (CEST)

 

 

Szia! Ezt a lapot Te hoztad létre anno, kérdésem, mi lenne, ha kiegészíteném a KNMH alapján a javasolt magyaros ejtésközelítő kiejtéssel? Egyetlen gondot (mivel nagyon közeli rokonok) a dévanágarihoz képest a zárt 'a' vagyis a [ɔ] okoz, amit a KNMH (és mások is) következetesen inkább 'a'-nak írnak át mint o-nak. A tudományos átírás is az a-t használja. A kiegészítésre azért is szükség lenne, mert a közelgő Ázsia-verseny miatt lesz aki Bangladesről ír. Gyakorlatilag a dévanágari megfelelője lenne az írás, és a helyesírási keretirányelvnek megfelelően meg lehetne csinálni ebből a [[WP:BENGÁLI]]-t, ha megszavazzuk. Elkezdtem egyelőre, bármikor visszavonható ha nem értesz egyet valamivel. [[Szerkesztő:Ogodej|Ogodej]] [[Szerkesztővita:Ogodej|^vitalap]] 2020. október 28., 14:34 (CET)