„Saruman” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát 80.99.254.52 (vita) szerkesztéséről Turokaci szerkesztésére
Címke: Visszaállítás
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{Tolkien-szereplő infobox
|név = Saruman
|kép =Escudo_Isengard.svg
|képaláírás =Saruman jelképe, a Fehér Kéz
|egyéb nevek = Curunír<br>Curumo<br>Kapzsi
|cím = Fehér Saruman, a Fehér Tanács feje, Sokszínű Saruman
|nép = [[Ainu (Középfölde)|Ainuk]]
9. sor:
|született = ''születési dátuma ismeretlen''
|meghalt = [[Harmadkor (Középfölde)|hk.]] 3019. november 3.
|könyvek = ''[[A Gyűrűk Ura'': '']]<br>[[A Gyűrűszilmarilok]]<br>[[Befejezetlen Szövetsége'',regék ''ANúmenorról kétés torony'', ''A király visszatér''; ''A szilmarilok''Középföldéről]]
|színész = [[Christopher Lee]]
|magyar hang = [[Reviczky Gábor]]
}}
 
'''''Fehér Saruman''''' egy kitalált karakter [[J. R. R. Tolkien|J.R.R. Tolkien]] [[Középfölde]]-univerzumában. Ő az [[Mágusok (Középfölde)|istarok]] rendjének vezetője: olyan varázslóké, akiket ember képében küldtek a valák Középföldére, hogy segítsenek nekik a [[Sauron]] elleni harcban. Végül ő elhagyja küldetését, engedve az [[Egy Gyűrű]] csábításának, és magának akarja megszerezni azt, hogy [[Vasudvard|Vasudvardból]] uralkodjon egész Középfölde felett. Tevékenysége különösen "[[A Gyűrűk Ura (regény)|A Gyűrűk Ura]]" második kötetében, "[[A két torony]]"-ban kerül részletezésre, valamint "[[A király visszatér]]" végén. Korábbi élettörténete "[[A szilmarilok]]" és a "[[Befejezetlen regék Númenorról és Középföldéről]]" című könyvekből ismerhető meg.
'''''Fehér Saruman''''' (Középföldi élete: Hk. 1000 k.-3019) [[J. R. R. Tolkien]] történeteinek kitalált szereplője, [[Maia (Középfölde)|maia]].
 
Saruman az egyik karakter a könyvekben, akivel a hatalom megrontó erejét ábrázolják: a tudásért és a rendért való vágya az, amely a bukását okozza, és végül, amikor felkínálják neki a megbocsátást, elutasítja azt.
 
== Nevei ==
 
Az Istarok Rendjének ''(Heren Istarion)'' leghatalmasabb tagja lévén a fehér színt viselte bukásáig, ezért (A) Fehér SzarumánnakSarumannak is nevezték. A Saruman nevet a [[Középfölde]] északi részén élő emberektől kapta. A [[tündék]] ''Curunír'' néven ismerték. [[Quenya nyelv|Quenya]] neve ''Curumo''. Ezen nevek egymásnak tükörfordításai, jelentésük: ''ügyes ember''.
 
Vasudvardi szolgái ([[orkorkok]]ok és emberek), valamint a [[Megye (Középfölde)|Megye]] lakosai Kapzsinak is nevezték, mely feltehetőleg a [[Fekete Beszéd|fekete beszédbeszédben]]ben meglévő ''kapshû'' ''(öregember)'' elferdítése (eredetileg "Sharkey", illetve ''sharkû'') . Ez az elnevezés azonban csak azután terjedt el, hogy egykori hatalmát a [[Gyűrűháború]]banGyűrűháborúban elvesztette.
 
== Élete ==
A többi mágussal együtt Curunír is a [[MaiaMaiák (Középfölde)|maiák]] közé tartozott, tehát [[Ainuk (Középfölde)|ainu]] volt (egyfajta angyalszerű lény). [[Ea|Eába]] való belépésük után a maiák nagy része társult egy [[Valák|valához]], hogy segítse őt és tanuljon tőle. Ebben az értelemben Curumo Aule maiája volt, ami azért különösen érdekes, mert kezdetben [[Sauron]] is A Kovács tanítványa, segítője volt, és később választotta inkább [[Morgoth]]-t mesteréül.
=== A maia ===
A többi mágussal együtt Curunír is a [[Maia (Középfölde)|maiák]] közé tartozott, tehát ainu volt. [[Ea|Eába]] való belépésük után a maiák nagy része társult egy [[Valák|valához]], hogy segítse őt és tanuljon tőle. Ebben az értelemben Curumo Aule maiája volt, ami azért különösen érdekes, mert kezdetben [[Sauron]] is A Kovács tanítványa, segítője volt, és később választotta inkább [[Morgoth]]-t mesteréül.
 
=== „Ki Középföld fölé küldettél” ===
 
Bár a valák az [[Beleriandi háborúk|Izzó Harag Háborúja]] után úgy döntöttek, hogy nem avatkoznak be a Világ folyásába többet, azonban mégis úgy látták, hogy Sauron egyre terjedő hatalmát meg kell állítaniuk. Ezért Manwe egy tanácsot hívott össze, ahol arról határoztak, hogy saját rendjükből követeket küldenek [[Középfölde|Középföldére]]. Első felszólításra összesen két maia jelentkezett: Curumo, és Alatar. Később a valák kifejezett kívánságára a küldetésre még három maiát választottak ki: Pallandót, Aiwendilt ([[Radagast]]) és Olórint ([[Gandalf]]).
 
Arról, hogy kivel és mikor érkezett Saruman Középföldére, többféle írás is létezik. A gyakrabban előforduló elképzelés szerint Curumo egyedül érkezett Középföldére 1000a Harmadkorban (Hk.) 1000 körül, az istarok közül elsőként.
 
Az Istarok Rendjének szigorú szabályai voltak: nem uralkodhattak Középfölde népei felett a félelem eszközével; nem fedhették fel igazi mivoltukat; Középföldét emberi alakjukban kellett járniuk, így meg kellett ismerniük az éhséget és a fáradtságot.
 
Nagy hatalmának, ügyesen forgatott szavainak és rendkívüli kézügyességének köszönhetően [[Harmadkor (Középfölde)|Hk.]] 2463-ban a Fehér Tanács vezetőjévé választják. Ennek oka lehet még, hogy átfogóan ismerte Sauron alkotásait. 2759-ben az akkori [[gondor]]i helytartó, Beren engedélyével letelepedett Vasudvardban. Kezdetben Rohan barátja volt, de nyilvánvalóvá vált, hogy hatalmi tényezővé akar válni és mennyire vágyik a [[Egy Gyűrű|Hatalom Gyűrűjére]]. Ezért telepedett le Vasudvardban, ugyanis használni akarta az ottani [[palantír]]t. Hasonló okokból győzte meg a Fehér Tanácsot, hogy ne űzzék ki Sauront Dol Guldurból, bár amikor erre mégis rászánták magukat, a sikert a Tanács tagjai főképp Sarumannak tulajdonították (bár Sauron már várta a támadást, és menekülése csak csel volt, hogy Mordor Uraként hamarosan újra felbukkanhasson). Saruman azt remélte, hogy ha békén hagyják a Gyűrűt, magától is felbukkan.
Mivel később Saruman megszegi ezen szabályok többségét, megtagadják tőle a Fehér Tanács vezetési jogát emellett kivetik a Rendből és [[Valinor]]ból.
 
2953-ban Vasudvard teljes jogú ura lett. Megerősítette az erődöt és védelmére gonosz embereket és orkokat gyűjtött, akik parancsára fosztogatni kezdték a [[Fangorn-erdő]]t, hogy fáit a fegyverkohók fűtőanyagának felhasználják. Egyúttal kémkedni kezdett Gandalf után, ügynököket tartott [[Brí]]ben és a Megyében. 3000 körül kezdte használni a [[palantír]]t, és így Sauron csapdájába esett. Ettől kezdve, hiába hitte, hogy szabad, már a Sötét Úr irányította. 3010-ben Saruman parancsára Kígyónyelvű [[K%C3%ADgy%C3%B3nyelv_(szerepl%C5%91)|Gríma]] [[Théoden]], a rohani király bizalmába férkőzött, aki a király unokaöccsét, [[Éomer|Éomert]] száműzte, Rohan védelmét más módon is akadályozta, és egyéb, Orthanc céljainak megfelelő cselekedetekre bírta a királyt. Saruman azzal hitegette Grímát, hogy ha segít neki Nyugatvég felprédálásában, megkaphatja [[Éowyn|Éowynt]], a király unokahúgát. Gríma már korábban is szemet vetett a lányra, de mivel Théoden udvarmestere volt, nyugton kellett maradnia (azonban 3019-ben Gandalf felszabadítja a királyt és elűzi Grímát).
=== Tettei ===
 
A Fehér Tanácsban tanúsított kétszínű viselkedésével sokszor késleltetett fontos intézkedéseket és eloszlatott amúgy jogos félelmeket, ezért a tanács több tagja, mint [[Galadriel]] királynő, és talán maga Gandalf is, gyanakodni kezdett céljai tisztessége felől. Árulása valóban lelepleződött, amikor a jóhiszemű Radagastot eszközként használva, 3018. július 10-ére Vasudvardba csalta Gandalfot, beavatta azon tervébe, hogy színleg csatlakozni kíván Sauronhoz (mert véleménye szerint fegyverrel nem győzhető le); ugyanakkor feltárta előtte, hogy igényt tart a Középfölde feletti uralomra és az Egy Gyűrűre. Bár Gandalfot azzal kecsegtette, hogy osztozik vele az uralomban és a Gyűrűn, a szürke mágus nemet mondott e tervekre, mert tudta, hogy mögöttük Saruman eluralkodó félelme bújik meg Saurontól s ugyanakkor önző hatalomvágya is. Saruman, aki ekkoriban változtatta meg nevét is Fehér Sarumanról Sokszínű Sarumanra (ezzel deklarálva, hogy a Világőrök követéből gyakorlatilag, szándékaiban legalábbis, emberré vált, aki „világi” tudásra és „világi” hatalomra vágyik),<ref>Ld. még Tolkien "Mythopoiea" c. versét: „Az ember - félisten, megtört fénynyaláb, a rajta átfutó Fehér színét temérdek árnyalatra, és végtelen sok változatra bontja szét, s az élet formáit alkotja gondolatról gondolatra.”</ref> ezután börtönbe vetette Gandalfot, ahonnan az Radagast és Szélura Gwaihir segítségével nem sokkal később megszökött. Saruman Őrzőből demiurgosszá változott, aki a mágikus és racionális tudásba, valamint a (Tolkien által eleve romlottnak tartott) technológiába helyezte a hitét. Bár Gandalfnak és talán saját magának is azt hazudta, hogy mindezt csak SzauronSauron kijátszására teszi, azonban tettei által kétségkívül gonosszá lett, hiszen birodalmakat és sorsokat tett tönkre (Rohanban, illetve a Fangorn entjei között), és alkotásait mások pusztulása árán hozta létre (pl. erdőirtás, várostrom).
Nagy hatalmának, ügyesen forgatott szavainak és rendkívüli kézügyességének köszönhetően [[Harmadkor (Középfölde)|Hk.]] 2463-ban a Fehér Tanács vezetőjévé választják. Ennek oka lehet még, hogy átfogóan ismerte Sauron alkotásait. 2759-ben az akkori [[gondor]]i helytartó, Beren engedélyével letelepedett Vasudvardban. Kezdetben Rohan barátja volt, de nyilvánvalóvá vált, hogy hatalmi tényezővé akar válni és mennyire vágyik a [[Egy Gyűrű|Hatalom Gyűrűjére]]. Ezért telepedett le Vasudvardban, ugyanis használni akarta az ottani [[palantír]]t. Hasonló okokból győzte meg a Fehér Tanácsot, hogy ne űzzék ki Sauront Dol Guldurból, bár amikor erre mégis rászánták magukat, a sikert a Tanács tagjai főképp Sarumannak tulajdonították (bár Sauron már várta a támadást, és menekülése csak csel volt, hogy Mordor Uraként hamarosan újra felbukkanhasson). Saruman azt remélte, hogy ha békén hagyják a Gyűrűt, magától is felbukkan.
 
Saruman évek óta építgetett kémhálózata segítségével tudomást szerzett a Gyűrű útjáról, [[Uruk-hai orkok|uruk-hai]] katonáit a Szövetség után küldte, akik mordori és hegyi orkok segítségével az Amon Hennél rajtuk is ütöttek, és bár Frodó megmenekült a Gyűrűvel, [[Tuk Peregrin]]t és [[Borbak Trufiádok|Borbak Trufát]] az orkok foglyul ejtették; azonban Vasudvardba már nem jutottak vissza, mert a rohani lovasság egy szálig elpusztította őket. Így a Gyűrű megmenekült Sarumantól, aki a háború végéig semmi hírt nem kapott róla, reménye a hatalom könnyű megszerzésére füstbe ment. Már csak közönséges fegyvereiben reménykedhetett. A hatalom megszerzésének első lépéseként a végső csapást szánta a szomszédos [[Rohan]]nak, amikor mintegy tízezer főből: orkokból, farkasokból, hegylakó és dún-földidúnföldi emberekből álló serege megtámadta az országot, melynek népe a Helm-szurdok erődjébe, [[Kürtvár]]baKürtvárba menekült. Az Erkenbrand vezette erősítés az utolsó pillanatban veri vissza és űzte a sereget az erdőbe, ahol a huornok végeztek velük. Közben az [[entek]], akik feldühödtek, hogy Saruman évek óta pusztítja erdeiket, hogy a fákkal Vasudvard kohóit táplálja, megrohanták Vasudvardot, lerombolták, Sarumant pedig bent rekesztették Orthanc tornyába; a [[kürtvári csata|kürtvári csatából]] győztesen megtérő Gandalf kizárta a Tanácsból, varázsbotját eltörte (azaz kitaszította a mágusok rendjéből is), így Saruman mágikus hatalmának javarészét is elvesztette. Bár Gandalf előtte még felajánlotta Sarumannak, hogy bántatlanul távozhat, ha segít jóvá tennijóvátenni bűneit, varázsbotját zálogba adja, és Orthancot elhagyja, a legyőzött mágus azonban annyira félt Saurontól és lidérc-küldönceitől, akik időről időre ellenőrizték, és annyira nem bízott Gandalf szavában, hogy nem volt hajlandó a védett Orthancból elmenni, inkább a bukást választotta.
2953-ban Vasudvard teljes jogú ura lett. Megerősítette az erődöt és védelmére gonosz embereket és orkokat gyűjtött, akik parancsára fosztogatni kezdték a [[Fangorn-erdő]]t, hogy fáit a fegyverkohók fűtőanyagának felhasználják. Egyúttal kémkedni kezdett Gandalf után, ügynököket tartott [[Brí]]ben és a Megyében. 3000 körül kezdte használni a [[palantír]]t, és így Sauron csapdájába esett. Ettől kezdve, hiába hitte, hogy szabad, már a Sötét Úr irányította. 3010-ben Saruman parancsára Kígyónyelvű [[K%C3%ADgy%C3%B3nyelv_(szerepl%C5%91)|Gríma]] Théoden, a rohani király bizalmába férkőzött, aki a király unokaöccsét, Éomert száműzte, Rohan védelmét más módon is akadályozta, és egyéb, Orthanc céljainak megfelelő cselekedetekre bírta a királyt. Saruman azzal hitegette Grímát, hogy ha segít neki Nyugatvég felprédálásában, megkaphatja Éowynt, a király unokahúgát. Gríma már korábban is szemet vetett a lányra, de mivel Théoden udvarmestere volt, nyugton kellett maradnia (azonban 3019-ben Gandalf felszabadítja a királyt és elűzi Grímát).
 
Nemsokára kiderült, hogy hangjának varázsa még mindig a régi, és a jószívű entek hajlottak szavára, megbocsátottak neki, és kiengedték őt és Grímát Vasudvardból. A páros magát koldusnak álcázva a Megyébe ment, bár útközben [[Galadriel]] és Gandalf, akikkel összefutottak, újból felajánlották nekik, hogy bocsánatot nyernek, és Curunír visszatérhet [[Valinor|Valinorba]]. De Saruman ehelyett a Megyébe ment, hogy kicsinyes bosszúját beteljesítse.
A Fehér Tanácsban tanúsított kétszínű viselkedésével sokszor késleltetett fontos intézkedéseket és eloszlatott amúgy jogos félelmeket, ezért a tanács több tagja, mint [[Galadriel]] királynő, és talán maga Gandalf is, gyanakodni kezdett céljai tisztessége felől. Árulása valóban lelepleződött, amikor a jóhiszemű Radagastot eszközként használva, 3018. július 10-ére Vasudvardba csalta Gandalfot, beavatta azon tervébe, hogy színleg csatlakozni kíván Sauronhoz (mert véleménye szerint fegyverrel nem győzhető le); ugyanakkor feltárta előtte, hogy igényt tart a Középfölde feletti uralomra és az Egy Gyűrűre. Bár Gandalfot azzal kecsegtette, hogy osztozik vele az uralomban és a Gyűrűn, a szürke mágus nemet mondott e tervekre, mert tudta, hogy mögöttük Saruman eluralkodó félelme bújik meg Saurontól s ugyanakkor önző hatalomvágya is. Saruman, aki ekkoriban változtatta meg nevét is Fehér Sarumanról Sokszínű Sarumanra (ezzel deklarálva, hogy a Világőrök követéből gyakorlatilag, szándékaiban legalábbis, emberré vált, aki „világi” tudásra és „világi” hatalomra vágyik),<ref>Ld. még Tolkien "Mythopoiea" c. versét: „Az ember - félisten, megtört fénynyaláb, a rajta átfutó Fehér színét temérdek árnyalatra, és végtelen sok változatra bontja szét, s az élet formáit alkotja gondolatról gondolatra.”</ref> ezután börtönbe vetette Gandalfot, ahonnan az Radagast és Szélura Gwaihir segítségével nem sokkal később megszökött. Saruman Őrzőből demiurgosszá változott, aki a mágikus és racionális tudásba, valamint a (Tolkien által eleve romlottnak tartott) technológiába helyezte a hitét. Bár Gandalfnak és talán saját magának is azt hazudta, hogy mindezt csak Szauron kijátszására teszi, azonban tettei által kétségkívül gonosszá lett, hiszen birodalmakat és sorsokat tett tönkre (Rohanban, illetve a Fangorn entjei között), és alkotásait mások pusztulása árán hozta létre (pl. erdőirtás, várostrom).
 
Gyűlölte a félszerzeteket, mert elorozták előle a Gyűrűt, és mert kettejük részt vett Vasudvard lerombolásában. A Megyébe ért. Sok szolgája bukása után is hű maradt hozzá, a Megyében hatalomra segítették a pénzéhes [[Tarisznyádi-Zsákos Lothó]]tLothót, aki azelőtt üzleti partnere volt élelem és élvezeti cikkek [[exportőrExport|exportőre]]e minőségében.
=== Gyűrűháború ===
 
Kapzsi – mert a Megyében így hívták Sarumant emberei nyomán – Lothón keresztül befolyásolhatta a Megye vezetését, de a valódi uralmat hamarosan fegyveres banditái vették át, akik [[Brí|Brít]] és más közeli településeket is rettegésben tartottak. A Megyében Saruman nemcsak újabb országot nyert az uralkodásra, ahol Mordorhoz hasonló zsarnokságot teremtett, de annak módszeres tönkretételével és kiszipolyozásával Vasudvard lerombolása miatti bosszúvágyát is kiélte. Azonban hatalmát a visszatérő Frodó és társai könnyen megdöntötték, mert a banditák rosszul voltak felfegyverezve, és amikor komoly harcra került a sor, legtöbbjük nem akarta irháját kockáztatni főnökéért. A győztes hobbitok előtt Saruman felfedte magát, hogy maradéktalanul élvezze a tönkretett ország feletti szomorúságukat, de mikor elárulta nekik, hogy KígyónyelvKígyónyelvű ölte meg Lothót, Gríma gyűlöletében és hatalmaskodó urától eredő folytonos megalázottságára ráunva, elvágta a torkát. Így ért véget az egykor hatalmas és jóságos lény Középföldén megtestesült élete, ahol nem bukkant fel többé.
Saruman évek óta építgetett kémhálózata segítségével tudomást szerzett a Gyűrű útjáról, [[Uruk-hai orkok|uruk-hai]] katonáit a Szövetség után küldte, akik mordori és hegyi orkok segítségével az Amon Hennél rajtuk is ütöttek, és bár Frodó megmenekült a Gyűrűvel, [[Tuk Peregrin]]t és [[Borbak Trufiádok|Borbak Trufát]] az orkok foglyul ejtették; azonban Vasudvardba már nem jutottak vissza, mert a rohani lovasság egy szálig elpusztította őket. Így a Gyűrű megmenekült Sarumantól, aki a háború végéig semmi hírt nem kapott róla, reménye a hatalom könnyű megszerzésére füstbe ment. Már csak közönséges fegyvereiben reménykedhetett. A hatalom megszerzésének első lépéseként a végső csapást szánta a szomszédos [[Rohan]]nak, amikor mintegy tízezer főből: orkokból, farkasokból, hegylakó és dún-földi emberekből álló serege megtámadta az országot, melynek népe a Helm-szurdok erődjébe, [[Kürtvár]]ba menekült. Az Erkenbrand vezette erősítés az utolsó pillanatban veri vissza és űzte a sereget az erdőbe, ahol a huornok végeztek velük. Közben az entek, akik feldühödtek, hogy Saruman évek óta pusztítja erdeiket, hogy a fákkal Vasudvard kohóit táplálja, megrohanták Vasudvardot, lerombolták, Sarumant pedig bent rekesztették Orthanc tornyába; a [[kürtvári csata|kürtvári csatából]] győztesen megtérő Gandalf kizárta a Tanácsból, varázsbotját eltörte (azaz kitaszította a mágusok rendjéből is), így Saruman mágikus hatalmának javarészét is elvesztette. Bár Gandalf előtte még felajánlotta Sarumannak, hogy bántatlanul távozhat, ha segít jóvá tenni bűneit, varázsbotját zálogba adja, és Orthancot elhagyja, a legyőzött mágus azonban annyira félt Saurontól és lidérc-küldönceitől, akik időről időre ellenőrizték, és annyira nem bízott Gandalf szavában, hogy nem volt hajlandó a védett Orthancból elmenni, inkább a bukást választotta.
 
=== HalálaJelképe ===
 
[[Címer]]e, jelképe a Fehér Kéz, amelyet néha megnevezésként vagy [[értelmező jelző]]kéntjelzőként is használtak vele kapcsolatban (pl. [[Tuk Peregrin|Tuk Pippin]] egy helyütt: „Szeretném a Fehér Kéz vesztét látni.”; GyU, Európa kiad. 1995, 97. o.). Lobogóján és katonái viseletén (sisak, pajzs) is ez az embléma szerepel.
Nemsokára kiderült, hogy hangjának varázsa még mindig a régi, és a jószívű entek hajlottak szavára, megbocsátottak neki, és kiengedték őt és Grímát Vasudvardból. A páros magát koldusnak álcázva a Megyébe ment, bár útközben Galadriel és Gandalf, akikkel összefutottak, újból felajánlották nekik, hogy bocsánatot nyernek, és Curunír visszatérhet Valinorba. De Saruman ehelyett a Megyébe ment, hogy kicsinyes bosszúját beteljesítse.
 
== A karakter megalkotása ==
Gyűlölte a félszerzeteket, mert elorozták előle a Gyűrűt, és mert kettejük részt vett Vasudvard lerombolásában. A Megyébe ért. Sok szolgája bukása után is hű maradt hozzá, a Megyében hatalomra segítették a pénzéhes [[Tarisznyádi-Zsákos Lothó]]t, aki azelőtt üzleti partnere volt élelem és élvezeti cikkek [[exportőr]]e minőségében.
Tolkien már jó ideje írta a Gyűrűk Urát, amikor kitalálta Saruman karakterét. Szerepe elsősorban a cselekmény akkori hiányosságainak kitöltésére szolgált, és az írással együtt fejlődött. Tolkien már [[1937]]-ben elkezdte írni a művet, de eleinte nem igazán tudta, merre fog tartani a cselekmény. Más karakterekkel ellentétben Saruman egyáltalán nem szerepel sem az ekkoriban már kész "[[A hobbit]]"-ban, sem a [[Quenta Silmarillion|Quenta Silmarillon]] ekkor elkészült kéziratában. Amikor megírta, hogy Gandalfot feltartóztatták, és ezért nem tudott idejében találkozni Frodóval, Tolkien elméjében még nem létezett ennek pontos oka. Mint később fia, [[Christopher Tolkien]] elmondta, apja körülbelül háromszor kezdett neki "[[A Gyűrű Szövetsége]]" átírásának. Saruman először egy [[1940]]-es, negyedik vázlatban szerepel, mint "Fehér Saramond" vagy "Szürke Saramund", aki Sauron befolyása alá került, elcsalta Gandalfot az erődítményébe és csapdába ejtette. Saruman árulásának teljes története a későbbi fejezetekhez került betoldásra.
 
Saruman karaktere a későbbiekben is ehhez hasonlóan fejlődik. Christopher Tolkien elmondása szerint az öregember, akit "A két torony" elején [[Aragorn]], [[Gimli]] és [[Legolas]] látnak a [[Fangorn-erdő|Fangorn]]-erdő szélén, eleinte Gandalf volt, csak később került átírásra, hogy valójában Saruman volt az. Ugyanígy, "A Megye megtisztítása" című fejezetben Kapzsi kezdetben egyszerűen csak a banditák vezére, és csak később lett Sarumannal azonos. Egy lábjegyzetben került csak utalás arra, hogy a Kapzsi név is az "öregember" szóból származik. Saruman halálának leírása, a hátramaradó csontokkal és a fakó emberalak-szerű füsttel már csak a legvégén, a lektoráláskor került be.
Kapzsi – mert a Megyében így hívták Sarumant emberei nyomán – Lothón keresztül befolyásolhatta a Megye vezetését, de a valódi uralmat hamarosan fegyveres banditái vették át, akik Brít és más közeli településeket is rettegésben tartottak. A Megyében Saruman nemcsak újabb országot nyert az uralkodásra, ahol Mordorhoz hasonló zsarnokságot teremtett, de annak módszeres tönkretételével és kiszipolyozásával Vasudvard lerombolása miatti bosszúvágyát is kiélte. Azonban hatalmát a visszatérő Frodó és társai könnyen megdöntötték, mert a banditák rosszul voltak felfegyverezve, és amikor komoly harcra került a sor, legtöbbjük nem akarta irháját kockáztatni főnökéért. A győztes hobbitok előtt Saruman felfedte magát, hogy maradéktalanul élvezze a tönkretett ország feletti szomorúságukat, de mikor elárulta nekik, hogy Kígyónyelv ölte meg Lothót, Gríma gyűlöletében és hatalmaskodó urától eredő folytonos megalázottságára ráunva, elvágta a torkát. Így ért véget az egykor hatalmas és jóságos lény Középföldén megtestesült élete, ahol nem bukkant fel többé.
 
== JelképeÁbrázolásai ==
Az 1978-as "A Gyűrűk Ura" című [[Ralph Bakshi]]-rajzfilmadaptációban Fraser Kerr volt a hangja. Mindössze két jelenete volt: az egyikben Gandalfot próbálja meggyőzni, hogy csatlakozzon, a másikban a seregeihez beszél. A karaktert itt vörösbe öltöztették, és hol Saruman, hol Aruman néven hivatkoznak rá, valószínűleg azért, hogy ne tévesszék össze a nézők Sauronnal. Az 1980-as Rankin/Bass-féle "A király visszatér" rajzfilmből teljesen kimaradt.
 
A [[BBC|BBC Radio]] kétszer adaptálta a történetet: 1955-ben Robert Farquharson játszotta, a könyvektől eltérő módon, majd 1981-ben Peter Howell alakította, már sokkal inkább a könyvekhez hűen.
 
Az 1995-ös finn "Hobitit" című minisorozatban Matti Pellonpää alakította.
 
[[Peter Jackson (rendező)|Peter Jackson]] 2001-2003-as filmtrilógiájában Saruman az első két filmben sokkal aktívabb szerepet játszott, mint a korábbi adaptációkban, évagy épp a regényben. Itt [[Christopher Lee]] alakította. A filmekben sokkal inkább az érződik, hogy Saruman több annál, mint Sauron egyszerű szolgája. Gyakorlatilag Sauron helyét tölti be a cselekményben, akivel a könyvekben sem lehet közvetlenül találkozni. Annak ellenére, hogy jelentős szerepet kapott a filmekben, "A király visszatér" című harmadik rész eredeti, mozis változatából teljesen kihagyták, ami megdöbbentette Lee-t. Jackson ezt azzal magyarázta, hogy a második filmben nem lehetett volna bemutatni, mert a Helm-szurdoki csata mellett eltörpült volna a jelentősége, a harmadik filmben viszont már nem lett volna előremutató a cselekmény szempontjából. Végül a harmadik film bővített változatába került be Saruman halála, amit a regénytől eltérő módon és időben ábrázolnak, összemosva annak "Saruman hangja" és "A Megye megtisztítása" című fejezetében olvasottakat.
 
"A hobbit" 2012-2014-es filmadaptációiban Christopher Lee újra eljátszotta a szerepet, annak ellenére, hogy Saruman karaktere egyáltalán nem szerepelt a regényben. A filmekben látható jelenetek "A Gyűrűk Ura" Függelékében olvashatóakon alapulnak.
 
Saruman felbukkan még a 2014-es [[Middle-Earth: Shadow of Mordor]] című játékban, ahol Roger L. Jackson szinkronizálta. A [[Lego Dimensions]] című játékban mint egy kisebb jelentőségű ellenfél bukkan fel.
[[Címer]]e, jelképe a Fehér Kéz, amelyet néha megnevezésként vagy [[értelmező jelző]]ként is használtak vele kapcsolatban (pl. [[Tuk Peregrin|Tuk Pippin]] egy helyütt: „Szeretném a Fehér Kéz vesztét látni.”; GyU, Európa kiad. 1995, 97. o.). Lobogóján és katonái viseletén (sisak, pajzs) is ez az embléma szerepel.
 
== Jegyzetek ==
<references />
{{jegyzetek}}
 
== Források ==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Saruman