„Madeleine Stowe” változatai közötti eltérés

→‎Filmográfia: formázás, bővítés
(→‎Film: victim = áldozat)
(→‎Filmográfia: formázás, bővítés)
! Eredeti cím
! Szerep
! Magyar hang<ref name="iszdb">{{cite web |title=Madeleine Stowe - adatlap - ISzDb |url=http://iszdb.hu/?szemely=6431 |publisher=''[[Internetes Szinkron Adatbázis]]'' |accessdate=2021-09-23 |language=hu}}</ref>
|-
| [[1981 a filmművészetben|1981]]
|1981
|
| ''Gangster Wars''
| Ruth Lasker
|
|''Gangster Wars''
|Ruth Lasker
|-
| [[1987 a filmművészetben|1987]]
|1987
| [[Zsarulesen]]
| ''Stakeout''
| Maria McGuire
| [[Kocsis Mariann]]
|-
| [[1988 a filmművészetben|1988]]
|1988
| [[Fehér trópusok]]
| ''Tropical Snow''
| Marina
| [[Kisfalvi Krisztina]]
|-
| [[1989 a filmművészetben|1989]]
|1989
| [[Telhetetlen nőfaló]]
| ''Worth Winning''
| Veronica Briskow
| [[Vándor Éva]]
|-
| rowspan=3|[[1990 a filmművészetben|1990]]
|1990
| [[Revans (film)|Revans]]
| ''Revenge''
| Miryea Mendez
| [[Básti Juli]]
|-
| rowspan=2|[[Cinikus hekus]]
|1990
| rowspan=2|''The Two Jakes''
|[[Cinikus hekus]]
| rowspan=2|Lillian Bodine
|''The Two Jakes''
| [[Simorjay Emese]]
|Lillian Bodine
|-
| [[Kéri Kitty]]
|1991
|-
| [[1991 a filmművészetben|1991]]
|
| ''Closet Land''
| áldozat
|
|''Closet Land''
|Áldozat
|-
| rowspan=3|[[1992 a filmművészetben|1992]]
|1992
| [[Őrjítő vágy]]
| ''Unlawful Entry''
| Karen Carr
| Kocsis Mariann
|-
| rowspan=2|{{sortname|Az|utolsó mohikán|dab=film, 1992}}
|1992
| rowspan=2|''The Last of the Mohicans''
|[[Az utolsó mohikán (film, 1992)|Az utolsó mohikán]]
| rowspan=2|Cora Munro
|''The Last of the Mohicans''
| Kocsis Mariann
|Cora Munro
|-
| [[Horváth Lili]]
|1993
|[[Zsarulesen 2.]]
|''Another Stakeout''
|Maria McGuire ([[cameoszerep]])
|-
| rowspan=2|[[1993 a filmművészetben|1993]]
|1993
| [[RövidreZsarulesen vágva2.]]
| ''ShortAnother CutsStakeout''
| Maria McGuire ''([[cameoszerep]])''
|Sherri Shepard
| Kocsis Mariann
|-
| [[Rövidre vágva]]
|1994
| ''Short Cuts''
|[[Porcelánhold]]
| Sherri Shepard
|''China Moon''
|Rachel Munro
|-
| rowspan=3|[[1994 a filmművészetben|1994]]
|1994
| [[Porcelánhold]]
|[[Szemfényvesztés (film)|Szemfényvesztés]]
| ''BlinkChina Moon''
| Rachel Munro
|Emma Brody
| [[Nyakó Júlia]]
|-
| [[Szemfényvesztés (film)|Szemfényvesztés]]
|1994
| ''Blink''
|[[Rosszlányok]]
| Emma Brody
|''Bad Girls''
| Kocsis Mariann
|Cody Zamora
|-
| [[Rosszlányok (film)|Rosszlányok]]
|1995
| ''Bad Girls''
| Cody Zamora
| [[Ráckevei Anna ]]
|-
| [[1995 a filmművészetben|1995]]
| [[12 majom (film)|12 majom]]
| ''12 Monkeys''
| Kathryn Railly
| [[Tóth Enikő (színművész)|Tóth Enikő]]
|-
| rowspan=3|[[1998 a filmművészetben|1998]]
|1998
| rowspan=2|{{sortname|Az|alku|dab=film, 1998}}
|[[Az alku]]
| rowspan=2|''The Proposition''
| rowspan=2|Eleanor Barret
| [[Götz Anna]]
|-
| [[Kovács Nóra]]
|1998
|[[Szeress, ha tudsz!]]
|''Playing by Heart''
|Gracie
|-
| [[Szeress, ha tudsz!]]
|1999
| ''Playing by Heart''
|[[A tábornok lánya]]
| Gracie
|''The General's Daughter''
| Tóth Enikő
|Sara Sunhill
|-
| [[1999 a filmművészetben|1999]]
|2001
| {{sortname|A|tábornok lánya}}
|[[Imposztor (film)|Imposztor]]
| ''The General's Daughter''
|''Impostor''
| Sara Sunhill
|Maya Olham
| [[Nagy-Kálózy Eszter]]
|-
| [[2001 a filmművészetben|2001]]
|2002
| [[Imposztor (film)|Imposztor]]
|[[Katonák voltunk]]
| ''We Were SoldiersImpostor''
| Maya Olham
|[[Julia Compton Moore|Julia Moore]]
| Kisfalvi Krisztina
|-
| rowspan=2|[[2002 a filmművészetben|2002]]
|2002
| [[KésőKatonák bosszúvoltunk]]
| ''AvengingWe Were AngeloSoldiers''
| [[Julia Compton Moore|Julia Moore]]
|Jennifer Barrett Allieghieri
| [[Bíró Kriszta]]
|-
| [[Késő bosszú]]
| ''Avenging Angelo''
| Jennifer Barrett Allieghieri
| Tóth Enikő
|-
| [[2003 a filmművészetben|2003]]
| [[Szekta (film)|Szekta]]
| ''Octane''
| Senga Wilson
|
|-
|2003
|[[Szekta (film)|Szekta]]
|''Octane''
|Senga Wilson
|}
 
===Televízió===
{| class="wikitable sortable"
{{csonk-szakasz}}
|-
! Év
! Magyar cím
! Eredeti cím
! Szerep
! class="unsortable"|Megjegyzések
|-
|1978
|''[[Baretta]]''
|Anna
|Episode: "The Marker"
|-
| rowspan=4|1978
|
| ''The Amazing Spider-Man''
| Maria Calderon
| egy epizód
|-
|
| ''The Nativity''
| [[Szűz Mária]]
| tévéfilm
|-
|
| ''The Deerslayer''
| Hetty Hutter
| tévéfilm
|-
|
| ''Barnaby Jones''
| Diane
| egy epizód
|-
| rowspan=2|1980
|
| ''Beulah Land''
| Selma Kendrick Davis
| minisorozat (három epizód)
|-
| {{sortname|A|farm, ahol élünk}}
| ''Little House on the Prairie''
| Annie Crane
| egy epizód
|-
| rowspan=2|1981
|
| ''Trapper John, M.D.''
| Cassie
| egy epizód
|-
|
| ''The Gangster Chronicles''
| Ruth Lasker
| minisorozat (tizenhárom epizód)
|-
| 1984
|
| ''Amazons''
| Dr. Sharon Fields
| tévéfilm
|-
| 1986
|
| ''Blood & Orchids''
| Hester Ashley Murdoch
| tévéfilm
|-
| 2002
| {{sortname|Az|Ambersonok ragyogása}}
| ''The Magnificent Ambersons''
| Isabel Amberson Minafer
| {{plainlist|
*tévéfilm
*magyar hangja [[Kocsis Mariann]]<ref name="iszdb"/>
}}
|-
| 2005
| [[Milly, maradj velem!]]
| ''Saving Milly''
| Milly Martinez
| {{plainlist|
*tévéfilm
*magyar hangja [[Kisfalvi Krisztina]]<ref name="iszdb"/>
}}
|-
| 2006
|
| ''Southern Comfort''
| Charlotte
| [[próbaepizód]]
|-
| 2007
| [[Áldott jó nyomozó]]
| ''Raines''
| Dr. Samantha Kohl
| öt epizód
|-
| 2009
| [[Karácsonyi reménysugár]]
| ''The Christmas Hope''
| Patricia Addison
| tévéfilm
|-
| 2011–2015
| [[Bosszú (televíziós sorozat, 2011)|Bosszú]]
| ''Revenge''
| Victoria Grayson
| főszereplő
|-
| 2016
| [[12 majom (televíziós sorozat)|12 majom]]
| ''12 Monkeys''
| Lillian
| egy epizód
|-
| 2019
| [[Kísérőzene (televíziós sorozat)|Kísérőzene]]
| ''Soundtrack''
| Margot Weston
| kilenc epizód
|-
|}
 
== Fordítás ==