„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
584. sor:
== Bertalan - Bartolomeosz pátriárka ==
{{függőben}}
Leggyakrabban Bartholomaioszként szerepel a magyar sajtóban, de hol így, hol úgy. [[I. Bertalan konstantinápolyi pátriárka|Bertalanként]] szinte csak itt szerepel, nálunk – de még itt sem mindig így tűnik fel egyes cikkekben. Tényleg le kell-e fordítanunk a nevét? Ha nem kell, akkor Bartholomaiosz, Bartolomeiosz vagy Bartolomeosz. Ha le kell fordítanunk, akkor meg lehet-e egy pár átirányítás a mindenféle vulgáris de elterjedt alakokról, hogy biztosan eljusson a cikkhez az olvasó.
| |||