Zerind
Csatlakozott ekkor: 2009. szeptember 28.
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Kjóiku kandzsi és mizuumi: ~x4 |
|||
752. sor:
Szóval a kérdés: Szerkeszzem bátran, vagy inkább fel kéne tenni ezt a kérdést szélesebb közönség előtt (Műhely, kocsma) ?
[[Szerkesztő:UTF48|UTF48]] <sup>[[Szerkesztővita:UTF48|vita]]</sup> 2022. május 25., 16:34 (CEST)
Szia, köszönöm a megkeresést! A kjóiku kandzsi szócikket még eléggé kezdő koromban írtam, ezért más hibák és furcsaságok is lehetnek benne. Már többször gondolkodtam rajta, hogy végig kellene néznem és javítanom, amit észreveszek benne, de olyan hosszú, hogy sosem tudtam rászánni magam. Mai fejjel bőven ''mizuumi''-nak írnám, semmiképpen sem hosszú ú-val. Nem is tudom, hogy akkor miért úgy írtam. De azt én sem tudom, hogy „hivatalos” szabály van-e rá, csak nagyon egyértelműnek tűnik, hogy ez valójában két darab külön u. Hasonló okból neveztem át 2016-ban a másvalaki által létrehozott [[Kanazaki Mú]] szócikket is [[Kanazaki Muu]]-ra, mert a 夢生 átírásában a két darab u az külön részből, „véletlenül” kerül egymás mellé. Igaz, hogy a mizuumi az kicsit más, mert ez valóban nem 水海, de én is úgy érzem, hogy „olyan, mintha 水海 lenne”. Amúgy nem is tudom, létezik-e egyáltalán olyan kunjomi olvasat, amiben hosszú ú szerepel. Ja de, egyet találam, a 夕=jú(be). (Vagy az is juu??? Az viszont csak nem.) '''[[Szerkesztő:Zerind|<span style="color:#00A011">Zerind</span>]]''' <sup>''[[Szerkesztővita:Zerind|<span style="color:#00A011">üzenőlap</span>]]''</sup> 2022. május 25., 20:41 (CEST)
| |||