„Eső előtt” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
formázás
díjak pontosítása+hiv. felv.+bekezdések tagolása
39. sor:
Az '''''Eső előtt''''' (Пред дождот, ''Pred doždot'') [[1994]]-ben készült [[Macedón Köztársaság|macedón]] [[film]], mely a [[balkán]]i etnikai-vallási konfliktusokról, a [[macedónok]] és a Macedóniában élő [[albánok]] közötti évszázados ellentétekről szól. A főszerepet [[Katrin Cartlidge]], [[Rade Šerbedžija]], [[Grégoire Colin]], és [[Labina Mitevska]] játssza. A filmet [[Milčo Mančevski]] írta és rendezte, a zenét [[Anastasia (együttes)|Anastasia]] szerezte.
 
A filmet az 1994-es [[Velencei Filmfesztivál]]on mutatták be, ahol elnyerte a fesztivál fődíját az [[Arany Oroszlán]]t, de a [[Oscar-díj a legjobb külföldi filmnek|legjobb külföldi film]] kategóriában [[Oscar-díj|Oscar]]-jelölést is kapott. Az ''Eső előtt'' volt az első macedón film, melyet ebben a kategóriában Oscar-díjra jelöltek.
 
== Cselekmény ==
{{cselekmény}}
 
A film három fejezetből áll. Az első a ''Szavak'', a második az ''Arcok'', míg a harmadik fejezet a ''Képek'' címet viseli.
A film három fejezetből áll. Az első ''Szavak'' című fejezetben megismerjük a némasági fogadalmat tett szerzetest, Kirilt, aki egy tópart kolostorban éli napjait. A gyilkossággal vádolt albán lány, Zamira az ő szobájában rejtőzködik el üldözői elől. A falubeli gyerekek látták a lányt bemenni a kolostorba, így üldözői ott kezdik keresni. Bár az üldözők nem találják meg a lányt, a szerzetesek rájönnek Kiril titkára, ezért el kell hagynia a kolostort a lánnyal együtt. A fiatal pár kora hajnalban észrevétlenül kilopózik, és szökni próbál – a völgyben épp egy temetés van. Kiril, bár a lánnyal nem értik meg egymás nyelvét, újra beszélni kezd. A lány családja azonban felfedezi őket és Zamira apja megparancsolja a lányának térjen haza, Kirilt pedig elzavarja. Zamira Kiril után szalad, de a lány bátyja ekkor lelövi húgát.
=== Szavak ===
A film három fejezetből áll. Az első ''Szavak'' című fejezetben megismerjükMegismerjük a némasági fogadalmat tett szerzetest, Kirilt, aki egy tópart kolostorban éli napjait. A gyilkossággal vádolt albán lány, Zamira az ő szobájában rejtőzködik el üldözői elől. A falubeli gyerekek látták a lányt bemenni a kolostorba, így üldözői ott kezdik keresni. Bár az üldözők nem találják meg a lányt, a szerzetesek rájönnek Kiril titkára, ezért el kell hagynia a kolostort a lánnyal együtt. A fiatal pár kora hajnalban észrevétlenül kilopózik, és szökni próbál – a völgyben épp egy temetés van. Kiril, bár a lánnyal nem értik meg egymás nyelvét, újra beszélni kezd. A lány családja azonban felfedezi őket és Zamira apja megparancsolja a lányának térjen haza, Kirilt pedig elzavarja. Zamira Kiril után szalad, de a lány bátyja ekkor lelövi húgát.
 
=== Arcok ===
A második fejezet az ''Arcok'' címet viseli. Anne egy szép fényképésznő, akinek szerelmi viszonya van egy macedón származású háborús-fényképésszel, Alekszanderel. Alekszander hazaindul Macedóniába és hívja Annet is magával, neki azonban még van egy elintéznivalója; Anne terhes, de válni készül a férjétől. Azonban amikor egy étteremben közli vele a hírt, az egyik vendég – aki korábban összeszólalkozott a pincérrel – fegyveres ámokfutásba kezd, és Anne férje is életét veszti.
 
=== Képek ===
A harmadik fejezet címe: ''Képek'', mely azAz előző két fejezet történetét olvasztja egybe. Alekszander megérkezik [[Szkopje|Szkopjébe]], ahonnan autóbuszon tér vissza a hegyekben található szülőfalujába. A falu határában fegyveres fiú fogadja, ő azonban könnyen elveszi a fegyvert, és elindul felkeresni a régi házát. Megjelennek régi ismerősei és rokonjai, akik ebédet rendeznek a tiszteletére. A háttérben Zamira figyeli őket, kezében egy vasvillával. Másnap Alekszander elmegy a közeli albán faluba felkeresni gyerekkori albán barátnőjét, Hanát (Zamira anyját), aki kétgyerekes özvegyasszony lett. Zamira épp büntetésben van, meg az este későn jött haza, ezért a nagyapja rövidre vágja a haját. Alekszander visszatér a falujába, ahol kiderül; az éjjel megölték az egyik falubelit, a gyanúsított Zamira. Hana felkeresi Alekszandert és azt sejtetve, hogy Hana az ő lánya, segítséget kér tőle, ugyanis a lányt a macedónok elfogták és megkötözve tartják egy pajtában. Alekszander kiszabadítja a lányt, azonban rajtakapják, és unokatestvére némi hezitálás után hátbalövi. Mikor Alekszander összeesik, elkezd esni az eső, Zamira pedig a kolostor fele menekül – ez volt a film kezdete. Mikor Anne is megérkezik Londonból, a háttérben Kiril és Zamira menekül, a völgyben pedig Alekszandert temetik.
 
A három fejezet mintegy egymás folytatásai, a köztük levő kapcsolat az idő és az események körkörös, véget nem érő láncolatát hivatott tükrözni: ''„Az idő nem hal meg, a kör nem gömbölyű”'' – olvasható a film egyik jelenetében, egy [[london]]i falfirkán. A történések súlya alatt néha megmerevedik az idő és egy percre megáll, de a mindent elmosó eső után folytatódik az egész elölről.
 
{{cselekmény vége}}
 
==Díjak és jelölések==
*Az első macedón film melyet jelöltek '''[[Oscar-díj]]ra''' (1995) – ([[Oscar-díj a legjobb külföldi filmnek|legjobb külföldi film]])
*'''[[Velencei Filmfesztivál]]''' (1994)
**[[Arany Oroszlán]] – Milcho Manchevski
**CinemAvvenire-díj – Milcho Manchevski
**[[FIPRESCI|FIPRESCI-díj]] – Milcho Manchevski
**OCIC-díj (Elismerés) – Milcho Manchevski
**Pasinetti-díj – Rade Šerbedžija
*'''Argentin filmkritikusok szövetsége''' (1997) – Ezüst Kondor-díj – Milcho Manchevski
*'''Stockholmi filmfesztivál''' (1994)
**díj: legjobb első rendező – Milcho Manchevski
**jelölés: Bronze Horse
*'''Varsói nemzetközi filmfesztivál''' (1995) – Közönség-díj
*'''Sao Paolo-i nemzetközi filmfesztivál''' (1994) – Közönség-díj
*'''Independent Spirit Awards''' (1996) – Independent Spirit Award
 
== Szereplők ==
77 ⟶ 65 sor:
*Nick – [[Jay Villiers]]
*Anne anyja – [[Phyllida Law]]
 
==Díjak és jelölések==
*'''[[Oscar-díj]]''' ([[67. Oscar-gála|1995]])
*Az*jelölés: első macedón film melyet jelöltek '''[[Oscar-díj]]ra''' (1995) – ([[Oscar-díj a legjobb külföldi filmnek|legjobb külföldi film]])
*'''[[Velencei Filmfesztivál]]''' (1994)
**díj: [[Arany Oroszlán]] – Milcho Manchevski
**díj: CinemAvvenire-díj – Milcho Manchevski
**díj: [[FIPRESCI|FIPRESCI-díj]] – Milcho Manchevski
**díj: OCIC-díj (Elismerés) – Milcho Manchevski
**díj: Pasinetti-díj – Rade Šerbedžija
*'''Argentin filmkritikusok szövetsége''' (1997) – Ezüst Kondor-díj – Milcho Manchevski
**díj: Ezüst Kondor-díj – Milcho Manchevski
*'''Stockholmi filmfesztivál''' (1994)
**díj: legjobb első rendező – Milcho Manchevski
**jelölés: BronzeBronz Horse
*'''Varsói nemzetközi filmfesztivál''' (1995) – Közönség-díj
**díj: Közönségdíj
*'''Sao Paolo-i nemzetközi filmfesztivál''' (1994) – Közönség-díj
**díj: Közönségdíj
*'''Independent Spirit Awards''' (1996) – Independent Spirit Award
**díj: legjobb külföldi film
 
== Külső hivatkozások ==