„Birtokos személyjel” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
szóvégződések és ragozási típusok
180. sor:
====Szóvégződések és ragozási típusok====
Bizonyos végződésekkel (''c, cs, dzs, sz, z, s, zs, j, ny, ty, gy, h'', azaz affrikáták, spiránsok, palatális hangok és a ''h'') csak a ''-j'' nélküli változat helyes mind egyes, mind többes számban, ahogy a fenti táblázatok mutatják. Másrészt vannak szavak, amik csak ''-j''-vel állhatnak. Ebbe az előbbinél jóval kisebb csoportba csak az ''f''-re és a ''ch''-ra végződő szavak állhatnak.
 
A többi végződés számára nincsenek nyilvánvaló szabályok; ezeket a magyarul tanulóknak egyesével kell megtanulniuk, illetve kiolvasniuk az egyes szavak szótári alakjából. Főszabály szerint a hosszú magánhangzóra, vagy két mássalhangzóra végződő szavak gyakran kapnak ''-j'' jelet, ahogy a nemzetközi szavak is. Példa: (''programja, oxigénje, fesztiválja''). A magánhangzóvesztő és a magánhangzó-rövidítő tövek mindig ''-j'' nélkül állnak, ahogy a legtöbb ''-a'' kötőhangot használó szavak is. Példa: (''házat, házak, háza'')
{{leford}}
<!--
 
====Word endings and suffix types====
For the other endings, there are no clear-cut rules (so these forms are to be learnt one by one), only regularities exist. Words with a long vowel or another consonant preceding the ending consonant often take the ''-j'' variant, as well as international words do (e.g. ''programja, oxigénje, fesztiválja'' "his/her program, oxygen, festival"). Vowel-dropping and vowel-shortening stems always use the variant without ''-j'', just like most words using ''-a'' as linking vowel (e.g. ''házat, házak'' "house": ''háza'' "his/her house").
 
:*<small>The endings ''v, l, r, m, g, k'' usually take the variant without ''-j'' (e.g. ''gyereke, asztala'' "his/her child, table"), but a minority among them take it (e.g. ''ha'''ng'''ja, di'''ák'''ja'' "his/her voice, student" but again ''kö'''nyv'''e, sz'''ám'''a'' "his/her book, number").</small>
:*<small>For words ending in ''n, p, t'', the regularities are basically similar, but there is wide variance. Words ending in ''-at/-et'' (a suffix), however, usually take the variant without ''-j''.</small>