„Kiss Jenő (költő)” változatai közötti eltérés

Műfordítói tevékenysége is igen jelentős: a [[Románia|román]] líra klasszikusainak avatott tolmácsolója. [[Mihai Eminescu]], [[George Coşbuc]], [[George Bacovia]], [[Lucian Blaga]] és mások műveiből készült fordításait ''Kaleidoszkóp'' címen gyűjtötte össze (1967), de különösen a román [[népballada|népballadák]], [[népdal]]ok, betyárénekek és kolindák köréből közölt mesteri fordításokat. Az öt balladakötetet (''A bárányka'', 1963; ''Novákékról szól az ének'', 1969; ''Szarvasokká vált fiúk'', 1971; ''Márk vitéz'', 1974; ''Három testvér, kilenc sárkány'', 1976) utóbb kétnyelvű válogatás (''Rétek harmatában'', 1985) követte, a [[néprajz|folklorista]] munkatárs minden esetben [[Faragó József (néprajzkutató)|Faragó József]], az illusztrációkat [[Plugor Sándor]] készítette.