Wikipédia

I Dzsungi

dél-koreai színész
Ebben a szócikkben a koreai nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

I Dzsungi (hangul: 이준기, handzsa: 李準基, RR: Lee Joon-gi, Lee Joon-ki, Lee Jun Ki?; Puszan, 1982. április 17.–) dél-koreai színész, énekes és modell, akit tipikus kkonminamként („virágfiú”) tartanak számon.[3] 2005-ben A király és a bohóc című filmben hívta fel először magára a figyelmet,[4] alakításáért számos rangos filmes díjat elnyert. Ismertebb televíziós sorozatai közé tartozik az Ildzsime, az Arang and the Magistrate, illetve a Two Weeks.

I Dzsungi
I Dzsungi 2016-ban
I Dzsungi 2016-ban
Életrajzi adatok
Születési név이준기
Született1982. április 17. (42 éves)[1]
Puszan, Dél-Korea
Származáskoreai
Pályafutása
IskoláiSeoul Institute of the Arts
Aktív évek2001–
ÜgynökségMentor Entertainment (2004–2009)
JG Company (2010–2011)
IMX Korea (2011–2013)
Universal D (2012–2014)
Namoo Actors (2014–)[2]
Műfajok
I Dzsungi weboldala
I Dzsungi IMDb-adatlapja
PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz I Dzsungi témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete és pályafutása szerkesztés

Kezdetek szerkesztés

Puszanban született,[5] egy húga van. Édesapja harcművészeti oktatásra íratta be, hogy fegyelmet tanuljon, mert rendkívül engedetlen gyerek volt, aki bandákhoz csapódott.[6]

A középiskolában kezdte el érdekelni a színészet, egy Hamlet-előadást követően.[7] Egy barátja segítségével utazott Szöulba, hogy felvételizzen a Szöuli Művészeti Intézetbe, amit édesapja erősen ellenzett.[6] Számos munkát vállalt,[5][8] például pincérkedett és egy alagsori szobában élt jó ideig.[6] Elmondása szerint a napi munkába annyira belefásult, hogy szinte el is felejtette, hogy azért ment Szöulba, hogy színész legyen. Összeszedte a bátorságát és elkezdett meghallgatásokra járni, ám rengeteg helyről elutasították.[6]

I végül a Mentor Entertainmenthez szerződött és hamarosan megkapta első filmszerepét a The Hotel Venus című, koreai nyelvű japán filmben, majd kisebb szerepeket kapott televíziós sorozatokban és mozifilmekben.[5]

2005: A király és a bohóc szerkesztés

 
I Dzsungi A király és a bohóc rajongói találkozóján Csedzsu szigetén

A színész számára a kitörést A király és a bohóc című film jelentette 2005-ben,[4] melyben egy feminin vonásokkal rendelkező kötéltáncos bohócot alakított, akibe a király beleszeret. A film bemutatóját követően a színész kkonminam-ikonná vált.[9] Az alkotás maga nagy sikert aratott, 12,3 millió jegyet adtak el rá a koreai mozikban,[10] és számos díjra jelölték, valamint Dél-Korea ezt a filmet indította a 2006-os legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjért.[11]

A film kapcsán I erősen ellenezte a filmes kvóta megfelezését, amely meghatározza, hogy egy évben a mozik hány napon át kötelesek hazai, illetve külföldi filmeket vetíteni. A színész szerint A király és a bohóc nem lehetett volna olyan sikeres, ha az új, felezett kvótarendszerben vetítették volna.[12][13]

I még A király és a bohóc bemutatása előtt kötött szerződést a Fly, Daddy, Fly című filmre, amiért alacsonynak számító, 100 millió vonos (kb. 20 millió forintos) gázsit kapott, mivel a szerződés kötésekor még jórészt ismeretlen színész volt.[14]

2006–2007: Nemzetközi hírnév szerkesztés

I Dzsungi a nemzetközi porondon is jól szerepelt, a 19. Tokiói Nemzetközi Filmfesztivál szervezői maguk hívták meg és „top sztárnak” kijáró fogadtatásban részesült, mind a rajongók, mind a japán média részéről.[15] 2007-ben koreai-japán koprodukciós filmet forgatott Virgin Snow címmel, partnere Mijazaki Aoi volt.[16] A film 9. helyen végzett a sikerlistán és új rekordot állított fel Japánban koreai filmek terén.[17] A Hawaii Nemzetközi Filmfesztiválon I „Felemelkedőben lévő sztár”-díjat kapott.[18]

Első főszerepét a Keva nuktei sigan című akciósorozatban játszotta, mely a Yahoo! Korea és Yahoo! Japan közösen végzett felmérésében a 27 millió szavazat 59,9%-ával a legnépszerűbb koreai sorozat lett és I pedig egyben a legnépszerűbb színész is lett.[19]

2008–2009: Ildzsime és szerződésproblémák szerkesztés

 
I Dzsungi Sanghajban

2008 tavaszán I Dzsungi az SBS csatorna Ildzsime című sorozatában alakította a címszereplő Robin Hood-szerű karaktert. A sorozatot 30% fölötti nézettséggel vetítették és számos díjat hozott Inek, japánban is tévéképernyőre került. Népszerűségének köszönhetően Sanghajban és Hangcsouban szerveztek neki rajongói találkozót, 10 000 fő részvételével.[20]

2008 szeptemberében I összetűzésbe került a Mentor Entertainmenttel, akik 2004 óta képviselték ügynökségként és akikkel öt évre szóló exkluzív szerződést írt alá. A cég 500 millió vonos (kb. százmillió forintos) pert indított a színész ellen szerződésszegés vádjával, mivel I saját menedzsmentcéget hozott létre menedzserével. I úgy nyilatkozott, a Mentor Entertainment munkamódszere és profitelosztási módja miatt jelentős anyagi károkat szenvedett el és a szerződés-felbontási szándékáról már februárban értesítette az ügynökséget.[21]

2009 novemberében az MBC Hero című vígjátéksorozatban játszott.[22]

2010–2012: Sorkatonai szolgálat szerkesztés

2010 februárjában I a menedzsere által létrehozott JG Company-hoz szerződött, mely kizárólagosan az ő menedzselését látta el.[23]

2010. május 3-án I bevonult letölteni kötelező sorkatonai szolgálatát,[24][25] miután nem sikerült halasztást kérnie. A hadügyminisztérium annak ellenére tagadta meg a kérelmet, hogy a színész éppen a Grand Prix című filmet forgatta Kim Thehivel és már leszerződött a Faith című sorozatra is, amelyet végül I Minho főszereplésével mutattak be. I kénytelen volt mindkét projektből kilépni és azonnali hatállyal bevonulni.[26][27][28]

Augusztusban I és Csu Dzsihun a hadügyminisztérium és a nemzeti musicalegyesület közös musicaljében, a Voyage of Life-ban szerepelt, amit a koreai háború 60. évfordulójára készítettek.[29][30] 21 hónap után, 2012. február 16-án szerelt le.[31][32]

2012– szerkesztés

2012 májusában tért vissza a képernyőre Sin Mina színésznő partnereként az Arang and the Magistrate című sorozatban.[33][34][35][36] Szeptemberben Lee Joon Gi's JG Style címmel az Mnet Japan valóságshowt forgatott Dzsungi visszatéréséről a szórakoztatóiparba, a műsor a Skapa Award díjkiosztón nagydíjat kapott a koreai hullám kategóriában.[37]

2013-ban I a Two Weeks című televíziós sorozatban játszott főszerepet.[38] 2014-ben a Namoo Actors menedzsmentcéghez csatlakozott, majd elvállalta a KBS csatorna Joseon Gunman című sorozatának főszerepét.[39] Ezt egy fúziós szaguk követte, a Scholar Who Walks the Night, melyben egy vámpírt alakított.[40]

2015-ben kínai filmet forgatott Never Said Goodbye címmel.[41] Ugyanebben az évben szerepet kapott a A Kaptár – Utolsó fejezet című amerikai filmben.[42][43][44]

2016-ban a Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo című televíziós sorozatban játszott főszerepet.[45]

Magánélete szerkesztés

I Dzsungi a thekkjon,[1] dzsúdzsucu,[46] thai boksz[47] és a taekwondo harcművészetek gyakorlója,[1] utóbbiból feketeöves.[48] Harcművészeti tudása folytán ritkán van szüksége kaszkadőrre a harcjelenetekben,[49][50] az egyik legelismertebb koreai akciósztár.[51][52][53][54]

Filmográfia szerkesztés

 
I Dzsungi 2010-ben, a születésnapi rajongói találkozóján

Televízió szerkesztés

Televíziós sorozatok szerkesztés

Egyéb szerkesztés

Filmek szerkesztés

Musical szerkesztés

  • Voyage of life (2010)[57]

Diszkográfia szerkesztés

Albumok szerkesztés

Év Cím Számlista
2006 My Jun, My Style
  1. One Word
  2. Don't Know Love
  3. Foolish Love
Nam Hjondzsun: One & Only
  1. Fly High feat. Szo Injong
2009 J Style
  1. J Style
  2. Soliloquy
  3. I'm Ready (2009)
  4. The Giving Tree
  5. Fiery Eyes (japán verzión)
2012 Deucer[58]
  1. Together
  2. The Rain
  3. Born Again
  4. Sweet Memory
2013 CBC / Case by Case
  1. The Answer (Intro)
  2. Tonight
  3. Case By Case
  4. Closer
  5. Lost Frame
My Dear
  1. Fever
  2. My Dear
  3. 아낌없이 주는 나무 (New Ver.)
  4. 바보사랑 (New Ver.)
  5. Fiery Eyes (New Ver.)
2014 Exhale
  1. Ma Lady
  2. U
  3. For A While
  4. Bring Da Beat (Feat. Ju Szungcshan)
  5. Ma Lady (Inst.)
  6. For A While (Inst.)

Filmzene szerkesztés

Díjai és elismerései szerkesztés

Év Díj[60]
2006
  • 27. Blue Dragon Film Awards:[61]
  • 5. Korea Film Awards: Legjobb új színész, A király és a bohóc[62]
  • 43. Daejong Film Festival:
    • Legnépszerűbb színész külföldön, A király és a bohóc
    • Népszerűség-díj, A király és a bohóc
    • Legjobb új színész, A király és a bohóc
  • 42. Paeksang Arts Awards:[63]
    • Legjobb új színész, A király és a bohóc
    • 'In style' Fashion Award
  • Netizen's Choice Awards: Legjobb új színész, A király és a bohóc
  • Max Movie: Legjobb színész, A király és a bohóc
2007
2008
  • A Seoul Hallyu Festival tiszteletbeli nagykövete[68]
  • Seoul Drama 2008: Legnépszerűbb színész, Time Between Dog and Wolf[69]
  • SBS Drama Awards:[70][71]
    • Kiválóság-díj, Ildzsime
    • Internetes népszerűségi díj, Ildzsime
    • Top 10 Sztár, Ildzsime
2009
2012
2013

Források szerkesztés

  1. ↑ a b c Profile. Lee Joon-gi Official Website. (Hozzáférés: 2013. december 9.)
  2. ↑ Lee Jun Ki sign exclusive management contract with NAMOO ACTORS. yahoo, 2014. március 3. (Hozzáférés: 2014. március 4.)[halott link]
  3. ↑ Maliangkay, Roald (2010). „The effeminacy of male beauty in Korea”. The Newsletter (55). [2013. december 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 16.)  
  4. ↑ a b King and Clown Star Works Hard for Little Pay. Chosun Ilbo, 2006. július 27. (Hozzáférés: 2013. december 9.)
  5. ↑ a b c Lee Joon-ki. Hancinema. (Hozzáférés: 2013. december 9.)
  6. ↑ a b c d  (2013.. január 28.). 힐링캠프, 기쁘지 아니한가 79회 [talkshow]. Dél-Korea: SBS. (koreaiul)
  7. ↑ Lee Joon Ki. DramaFever. (Hozzáférés: 2013. december 9.)[halott link]
  8. ↑ „이준기, "이효리 주선으로 보아와 소개팅"”, Chosun, 2009. április 30. (Hozzáférés: 2009. november 16.) (koreai nyelvű) 
  9. ↑ Jung, Sun (2009. április 1.). „The Shared Imagination of Bishōnen, Pan-East Asian Soft Masculinity”. Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific (20), Kiadó: Australian National University. (Hozzáférés: 2009. november 16.)  
  10. ↑ D’Sa, Nigel. „King and the Clown Retires After Hit Run”, Korea Film Biz Zone , 2006. április 25. (Hozzáférés: 2012. október 16.) 
  11. ↑ King and the Clown chosen as Korea's Oscar entry. Hancinema, 2006. szeptember 21. (Hozzáférés: 2013. december 9.)
  12. ↑ Sung-jin, Kim: Korea to halve screen quota. Korea Times via Hancinema, 2006. január 26. (Hozzáférés: 2017. július 7.)
  13. ↑ „이준기 '스크린쿼터 축소반대' 1인 시위에 1000여명 몰려 (Lee Joon-gi 'against screen quota' one-man protest in the 1,000 crowd)”, Dongailbo, 2006. február 12.. [2007. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. december 9.) (koreai nyelvű) 
  14. ↑ „King and Clown Star Works Hard for Little Pay”, Chosun Ilbo, 2006. július 27. (Hozzáférés: 2012. október 16.) 
  15. ↑ „Lee Jun-ki: Proof that the K-Wave Rolls On”, Chosun Ilbo, 2006. október 26. (Hozzáférés: 2009. november 16.) 
  16. ↑ „Lee Jun-ki Appears in Korea-Japan Joint Film”, KBS Global, 2006. szeptember 22.. [2008. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. november 16.) 
  17. ↑ „Lee Jun-ki’s Film Places 9th at the Japanese Box Office”, KBS Global, 2007. május 17.. [2009. március 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. november 16.) 
  18. ↑ a b Lee, Hyo-won. „Hawaii Film Fest to Spotlight Lee Jun-ki”, Korea Times, 2007. szeptember 4. (Hozzáférés: 2009. november 16.) 
  19. ↑ „Lee Joon-gi has the honor of being the best actor/actress among the South Korean and Japanese Netizens”, 2008. október 13. (Hozzáférés: 2009. november 16.) (koreai nyelvű) 
  20. ↑ Hyung-eun, Kim. „Pretty boy Lee shows off his introspective side”, Joongang Daily via Hancinema, 2009. július 10. (Hozzáférés: 2009. november 16.) 
  21. ↑ Park, Si-Soo. „Actor Lee Jun-ki Faces Lawsuit”, Korea Times, 2008. szeptember 28. (Hozzáférés: 2009. november 16.) 
  22. ↑ Han, Sang-hee: Lee Joon-gi to Take a Lighter Role as Reporter. Korea Times, 2009. október 27. (Hozzáférés: 2012. december 2.)
  23. ↑ Park, So-hyun. „Korean actor Lee Jun-ki signs with new agency”, 10Asia , 2010. február 19. (Hozzáférés: 2012. október 17.) 
  24. ↑ „Lee Jun-ki to Start Military Service”, The Chosun Ilbo, 2010. április 30. (Hozzáférés: 2010. december 24.) 
  25. ↑ Park, So-yoen. „Lee Jun-ki enters Korean military with apologies”, 10Asia , 2010. május 3. (Hozzáférés: 2012. október 17.) 
  26. ↑ Cho, Bum-ja. „Lee Jun-ki says is looking forward to life as average man”, 10Asia , 2010. április 30. (Hozzáférés: 2012. október 17.) 
  27. ↑ Jeong, Hae-uk. „김태희,'군인' 이준기에게 전화해서 무슨 말?”, The Chosun Ilbo, 2010. december 15. (Hozzáférés: 2010. december 24.) (koreai nyelvű) 
  28. ↑ Park, Kun-ouc. „Lee Jun-ki to serve as celebrity military officer”, 10Asia , 2010. június 11. (Hozzáférés: 2012. október 17.) 
  29. ↑ Jang, Kyung-Jin. „Lee Jun-ki says "depressed about Joo Ji-hoon turning first private today" (2)”, 10 Asia , 2010. augusztus 3. (Hozzáférés: 2012. december 10.) 
  30. ↑ Lee, Jin-hyuk. „Lee Jun-ki attends musical "Voyage of Life" press conf”, 10 Asia , 2010. augusztus 3. (Hozzáférés: 2012. december 10.) 
  31. ↑ "Actor Lee Jun-ki Ready for Comeback After Military Service" The Chosun Ilbo. 17 February 2012. Hozzáférés ideje: 2012-02-21
  32. ↑ „Lee Joon-gi free from the Army”, Joongang Daily , 2012. február 17.. [2013. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 17.) 
  33. ↑ Ho, Stewart: Lee Joon Gi’s Character Still Cut for Arang and the Magistrate Revealed. enewsWorld, 2012. június 18. [2013. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 15.)
  34. ↑ 신민아, 2년 만에 `아랑사또전`으로 드라마 복귀 (koreai nyelven). Nate News, 2012. február 24. (Hozzáférés: 2012. június 6.)
  35. ↑ Lee, In-kyung: Lee Joon Gi Makes Shin Min Ah Uncomfortable?. enewsWorld, 2012. április 22. [2013. január 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 15.)
  36. ↑ Suk, Monica: Shin Mina talks Lee Joon-gi's 1st impression. 10Asia, 2012. június 20. [2013. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 15.)
  37. ↑ Lee, Gyeong-Ho. „Lee Joon Gi receives the grand prize from Japanese Spika Award”, Star News , 2012. szeptember 29.. [2013. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. október 22.) 
  38. ↑ Ko, Hong-ju: 'Two Weeks Holds First Script Reading with Lee Joon Gi and Park Ha Sun. enewsWorld, 2013. június 25. [2013. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 28.)
  39. ↑ Lee Jun-gi to return to small screen. Korea Times, 2014. április 7. (Hozzáférés: 2014. május 11.)
  40. ↑ Lee Joon-gi features in Elle, talks about Scholar Who Walks the Night'. K-pop Herald , 2015. május 26. (Hozzáférés: 2015. június 10.)
  41. ↑ Lee Joon-gi Aims to Thrill Chinese Viewers with Never Said Goodbye. Beijing Tourism. [2016. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 31.)
  42. ↑ 이준기 측, “'레지던트 이블6' 출연 맞다…남아공 체류 중 (koreai nyelven). Tenasia, 2015. október 17. [2016. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 30.)
  43. ↑ Lee Joon-gi to appear in 'Resident Evil: The Final Chapter'. The Korea Times, 2015. október 18. (Hozzáférés: 2016. augusztus 30.)
  44. ↑ Lee Joon-gi in next ‘Resident Evil’. Korea JoongAng Daily, 2015. október 19. (Hozzáférés: 2016. augusztus 30.)
  45. ↑ Park, Jin-hai: Chinese remake 'Moon Lovers' to premiere. Korea Times , 2016. augusztus 28. (Hozzáférés: 2016. augusztus 28.)
  46. ↑ 이준기, 열심히 운동을 하며…“가르침에 감사합니다!사범님!” (koreai nyelven). Top Star news. (Hozzáférés: 2021. szeptember 2.)
  47. ↑ Lee Joon-gi talks about his role in ‘Lawless Lawyer’. Inquirer. (Hozzáférés: 2021. szeptember 2.)
  48. ↑ Interviews with Arang and the Magistrate’s second leads. Dramabeans, 2012. június 30. (Hozzáférés: 2013. december 9.)
  49. ↑ „이준기, '액션 히어로'...고난도 스턴트 직접 소화”, The Chosun Ilbo, 2009. október 29. (koreai nyelvű) 
  50. ↑ „'아랑사또전' 이준기 액션 연기, 무술감독도 인정”, Seoul Broadcasting System, 2012. szeptember 16.. [2020. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. szeptember 2.) (koreai nyelvű) 
  51. ↑ „'조선총잡이' 무술감독, "역시 이준기"”, KBS, 2014. december 8. (koreai nyelvű) 
  52. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Chosun.Apr2018 nevű lábjegyzeteknek
  53. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) OBS.July2020 nevű lábjegyzeteknek
  54. ↑ „<조선 총잡이>, 이준기표 감성 액션이 돌아왔다”, yes24, 2014. május 24. (koreai nyelvű) 
  55. ↑ „Actor Lee Joon Gi says, “I used to be full of attitude following my success as an actor””, Star News , 2013. január 28.. [2014. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. február 4.) 
  56. ↑ „Lee Jun Gi praises Han Hye Jin for her ethereal beauty”, Star News , 2013. január 28.. [2014. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. február 4.) 
  57. ↑ Kim, Lynn. „Lee Jun-ki to star in military musical”, 10 Asia , 2010. június 24. (Hozzáférés: 2013. február 5.) 
  58. ↑ Ho, Stewart. „Lee Joon Gi′s Masculine Album Cover Gets Fans Excited”, enewsWorld , 2012. április 18.. [2013. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. november 10.) 
  59. ↑ Ho, Stewart. „Lee Joon Gi to Sing for ‘Arang and the Magistrate’ OST”, enewsWorld, 2012. szeptember 19.. [2012. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. november 10.) 
  60. ↑ Lee Joon Gi Profile. Lee Joon Gi Official Website. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  61. ↑ The 27th Blue Dragon Awards. Korea Society. [2009. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 16.)
  62. ↑ 대한민국 영화대상 (koreai nyelven). iMBC. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  63. ↑ 2006년 제42회. Naver Movie. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  64. ↑ LEE Joon-ki Awarded at Shanghai Fest. Hancinema, 2007. június 12. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  65. ↑ 2007 Year-end Korean drama awards round-up. Hancinema, 2008. január 7. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  66. ↑ Singers, actors claim fashion awards. China.org.cn, 2007. december 10. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  67. ↑ 2007년 제43회. Naver Movie. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  68. ↑ „이준기 "'일지매' 통해 욕심이 많이 생겼다"”, Newsen, 2008. augusztus 11. (Hozzáférés: 2009. november 16.) (koreai nyelvű) 
  69. ↑ „Lee Joon-gi and Nam Sang Mi smile big with joy”, Newsen, 2008. október 14. (Hozzáférés: 2009. november 16.) (koreai nyelvű) 
  70. ↑ 이준기 "문근영 연기 대상 받을 만 하다" (koreai nyelven). Hankooki, 2009. január 2. [2014. március 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  71. ↑ 이준기 '2008 SBS 연기대상' 네티즌 최고 인기상 (koreai nyelven). eDaily, 2009. január 1. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  72. ↑ Kim, Rahn. „Lee Becomes Tourism Ambassador”, Korea Times, 2008. augusztus 5. (Hozzáférés: 2009. november 16.) 
  73. ↑ „‘히어로’ 이준기 한지민, 28일 ‘20’s Choice’ 첫 커플나들”, Newsen, 2009. augusztus 17. (Hozzáférés: 2009. szeptember 11.) (koreai nyelvű) 
  74. ↑ Park, So-yoen. „Ko Hyun-joung wins grand prize at MBC Acting Awards”, 10 Asia , 2009. december 31. (Hozzáférés: 2012. december 2.) 
  75. ↑ Lee Jun Ki wins the grand award during 'SKAPA Award 2012 Korean Wave Category'. Yahoo! News, 2012. szeptember 30. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  76. ↑ Winners from the '2012 MBC Drama Awards'. Allkpop, 2012. december 30. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  77. ↑ Suzy, Jaejoong, Yunho and Lee Jun Ki win at the '2013 Seoul International Drama Awards' + red carpet photos. Allkpop, 2013. szeptember 5. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  78. ↑ Actress Song Hye Gyo Accepts Highest Acting Award at the “2013 APAN Star Awards”. Soompi, 2013. november 16. (Hozzáférés: 2014. március 19.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Lee Joon-gi című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Dzsungi&oldid=26554423”