Zárai béke - További nyelvek