Benjoyce közreműködései

2017. december 10.

• 22:112017. december 10., 22:11 eltér történet +87‎ Vita:Politikai korrektség ‎ →‎Nem csak megsértés aktuális

2017. október 27.

• 13:362017. október 27., 13:36 eltér történet −54‎ Robert William Seton-Watson ‎ →‎A nemzetiségi kérdésről való véleményének kialakulása: semlegesebb, enciklopédikus nelvhasználat, a "faji" szó "etnikai"-ra cserélése a Racial Problems in Hungary magyar fordításában Címke: Vizuális szerkesztés
• 13:282017. október 27., 13:28 eltér történet −1‎ Robert William Seton-Watson ‎ →‎A nemzetiségi kérdésről való véleményének kialakulása: pártatlan, semleges nyelvhasználat képviselete Címke: Vizuális szerkesztés
• 13:262017. október 27., 13:26 eltér történet −85‎ Robert William Seton-Watson ‎ →‎A nemzetiségi kérdésről való véleményének kialakulása: A szükségtelen, bizonyíthatatlan patologizálás (Kohlhaas-szindróma) kimetszése a szövegből, fölöslegesen érzelemkeltő, részrehajló retorikai alakzat (bármi áron) törl. Címke: Vizuális szerkesztés

2017. augusztus 13.

• 15:242017. augusztus 13., 15:24 eltér történet +361‎ RTL (Magyarország) ‎ →‎A televízióadó körüli problémák: Vitatott semlegesség feloldása. Címke: Vizuális szerkesztés

2017. június 18.

• 13:012017. június 18., 13:01 eltér történet +66‎ Ignoratio elenchi ‎ →‎Szatirikus példák: tu quoque besorolás megemlítése Címke: Vizuális szerkesztés

2017. január 21.

• 11:022017. január 21., 11:02 eltér történet −163‎ Szarvak (film) ‎ (!) Részleges munka: MAGYARÍTÁS, gépi fordítás átdolgozása Címke: Vizuális szerkesztés

2016. december 21.

• 16:102016. december 21., 16:10 eltér történet +70‎ a Sznobság ‎ formázása a Nyest-es hivatkozásnak Címke: VisualEditor: átváltott
• 16:082016. december 21., 16:08 eltér történet +208‎ Sznobság ‎ →‎Külső hivatkozások: NyesT cikk belinkelése, sine nobilitate tévhitnek címkézése Címke: Vizuális szerkesztés

2016. december 14.

• 14:052016. december 14., 14:05 eltér történet +8‎ Black Sabbath ‎ →‎További információk: Master of Reality szekció elejéig részletes korrektúrázás, magyarítás Címke: Vizuális szerkesztés
• 13:432016. december 14., 13:43 eltér történet +5‎ Assassin’s Creed III ‎ szülőhely pontosítása Címke: Vizuális szerkesztés
• 13:382016. december 14., 13:38 eltér történet −10‎ Assassin’s Creed III ‎ →‎Főszereplő: Komoly magyarítás, folyószöveggé átalakítás, képaláírás magyarítása, nyelvtani változtatások, "Assassin"-ból "asszaszin"-ra Címke: Vizuális szerkesztés
• 13:122016. december 14., 13:12 eltér történet +52‎ Szerkesztő:Benjoyce ‎ ja és még valami aktuális Címke: Vizuális szerkesztés
• 13:082016. december 14., 13:08 eltér történet +272‎ Ú Szerkesztő:Benjoyce ‎ hellóvörld Címke: Vizuális szerkesztés

2016. december 12.

• 00:052016. december 12., 00:05 eltér történet +310‎ a Wikipédia-vita:Helyesírás ‎ →‎OH.: update-igénylés
• 00:022016. december 12., 00:02 eltér történet −1‎ a Wikipédia:Helyesírás ‎ →‎További információk: prónorma rövidítése

2016. december 11.

• 18:452016. december 11., 18:45 eltér történet −1‎ a Wikipédia:Válaszok a gyakori kritikákra ‎ →‎Amatőrök: halmozott írásjelek egyszerűsítése ;- helyett -
• 18:432016. december 11., 18:43 eltér történet −10‎ a Wikipédia:Válaszok a gyakori kritikákra ‎ →‎Amatőrök: stilisztikai módosítás: gyakorlás
• 18:222016. december 11., 18:22 eltér történet +160‎ a Narratíva ‎ →‎Források: Angolra forráshivatkozás Címke: Vizuális szerkesztés
• 18:082016. december 11., 18:08 eltér történet +5‎ a Wikipédia:Kért cikkek/Kultúra ‎ →‎Videojátékokkal kapcsolatos szócikkek: "árkád játék" helyett játéktermi játék
• 18:032016. december 11., 18:03 eltér történet +393‎ Narratíva ‎ Az angol Narrative szócikk (elejének) fordítása, kibővítése David Herman szövegéből vett definícióval, kapcsolódó szócikkek linkelgetése Címke: Vizuális szerkesztés
• 17:512016. december 11., 17:51 eltér történet +6 174‎ Ú Narratíva ‎ Készült a(z) „Narrative” oldal lefordításával Címkék: HTML-sortörés Tartalomfordítás
• 16:572016. december 11., 16:57 eltér történet +765‎ Wikipédia:Kocsmafal (kezdőknek) ‎ →‎Mentort keresek, mert az jó ~~~: (új szakasz)
• 15:502016. december 11., 15:50 eltér történet +190‎ Balanyi Bibiána ‎ →‎További információk: műfordítói munkásság feltüntetése Címke: Vizuális szerkesztés
• 15:282016. december 11., 15:28 eltér történet −104‎ Wikipédia:Mi nem való a Wikipédiába? ‎ →‎A Wikipédia nem demokrácia: dead link kiszedése
• 15:042016. december 11., 15:04 eltér történet −3‎ a Wikipédia:Szerkesztési háború ‎ anglicizmus magyarítása "meglátja a fényt" helyett "jobb belátásra tér"
• 14:582016. december 11., 14:58 eltér történet +133‎ Mortal Kombat ‎ magyaros átfogalmazás, helyesírási hibák javítása, szövegkohézió javítása Címke: Vizuális szerkesztés
• 14:472016. december 11., 14:47 eltér történet +93‎ Miléna ‎ →‎Híres Milénák, Miletták: egy fiktív, sokak által ismert szereplő feltüntetése (Mileena a MK-sorzatból) Címke: Vizuális szerkesztés

2016. július 28.

• 10:572016. július 28., 10:57 eltér történet +1 791‎ Politikai korrektség ‎ Angol szócikk részleteinek átvétele, magyarra fordítása, Szerecz György szövegének pontosítása, idézetes hivatkozások, megalapozatlan következtetések, tendenciózus szövegrészletek átfogalmazása pártatlanabbá Címke: Vizuális szerkesztés

2016. július 14.

• 19:522016. július 14., 19:52 eltér történet +101‎ Finkbeiner-teszt ‎ magyarítottam a fordítás szövegén, a felsorolást könnyebben alkalmazhatóvá tettem magyar médiamunkásoknak Címke: Vizuális szerkesztés

2015. december 3.

• 19:042015. december 3., 19:04 eltér történet +283‎ Vita:Eliot Sumner ‎ →‎Eliot gendere: (új szakasz) aktuális