Felhasználó közreműködései

2021. április 6.

• Ázsiai lódarázs

  Megjelenése: Ellentmondások voltak a méretek megadásában, Sokkal nagyobbnak írta a közönséges lódarazsat, ugyanakkor az ázsiai dolgozóit nagyobbra mondta. Próbáltam összhangba hozni a német és az angol változattal. A 3-as hivatkozást nem ellenőriztem.

  09:08

• Lódarázs

  Előfordulása: Itten mi vagyunk, magyarok. Az amerikaiak ottan vannak :)

  a

  08:54

2021. január 14.

• Megporzás

  Pontosítottam az angol szerint, mely a példányt nőstényként határozta meg. Megjegyzem, egy fadongóról nem lehet tudni, hogy a rátapadt virágpor gyűjtés eredménye-e. Ha nőstény, akkor gyűjtésnek lehet mondani. De a hímre is rátapad a pollen, és így az is pollinátor.

  09:20

  +10

• Megporzás

  A Xylocopa fajokat (ahogy az eredeti angol képfelirat jelölte ezt a méhet) magyarul fadongónak hívják.

  09:13

  +2

2020. december 17.

• Háziméh

  Megjelenése: Kivettem egy téves állítást, miszerint az anya a fullánkján keresztül tojna. Nem tudom, hogy került a szövegbe. A hivatkozott német verzió kicsit homályos ugyan, valószínűleg annak szerzőjét is megzavarta, hogy a fullánk az ősök tojócsövének anatómiai megfelelője.

  12:48

  +8

2020. december 8.

• Kaukázusi borostyán

  Szaporítása

  a

  11:23

2020. november 30.

• Fehér pásztor

  Így szerepel a lap alján látható hivatkozásban is.

  11:03

  +55

• Pataki szitakötő

  Így szerepel a lap alján látható hivatkozásban is.

  11:01

  +49

• Vízipásztor

  Az Orthetrum genusz fajait Ambrus András egységesen pásztorszitakötőnek keresztelte át. Nyilvánvaló, hogy hosszú távon előnyős, hiszen a magyar névből is kiderül a rokonság.

  10:57

  +55

• Kék pásztor

  Újabban ezen a néven szerepel. Így szerepel ennek az oldalnak az alján is.

  10:48

  +50

2020. november 16.

• Szerkesztővita:TheBFG

  kétöves pihelégy - Volucella zonaria: Válasz

  17:38

  +932

2020. november 15.

• Kétöves pihelégy

  nincs szerkesztési összefoglaló

  a

  20:50

  +6

• Kétöves pihelégy

  Van a fajnak magyar neve. Át kellene nevezni a cikket is, de nem tudom, hogy kell.

  20:48

  +28

2020. november 8.

• Párducgalóca

  A gombaszakértők és a Mikológiai Közlemények szerint nem halálosan mérgező: https://lookaside.fbsbx.com/file/Gombam%C3%A9rgez%C3%A9sek%20t%C3%ADpusai%20-%20Siller_471.pdf?token=AWwDjzBqimd7mVms0-zGE1unGcAiTtnfZs_6Gpex1D6GKYYrpRQsVGASh6k5lxDPddAP026rhyvApfvGi_veDuUGLO4hm8hwuT4wsD8R9h8ij6xR8yQcostYJGCjWE7hlkQMhfXGA9pQZmFDngRRUFcLyXSzbnN9MCJBS7mTnC7jVPJw4zS3SB0LYOFjT36knI5L1EpViKZKwnXo9PA6t0wwKLb1arVgZYjh83-bgl_6qGDPVgIJ2lrvASqclQ2jswzXe5DGGx7k8OpfUi5EPZbSYWPV7swYmbGh5X66HE7L5A

  12:53

  −45

• Hármas csillaggomba

  Megjelenése

  a

  09:19

  +1

2020. október 18.

• Húslégyfélék

  Jellegzetes hazai fajok: Kijavítottam a tudományos nevét. Nem tudom, hogy Magyarországon él-e, deaz biztos, hogy nem csak Magyarországon. Ez a térkép például egy ukrajnai lelőhelyre mutat: https://eol.org/pages/782488

  10:23

  −4

2020. október 15.

• Százalékjel

  A képletben 5 % szerepelt 5% helyett

  11:14

  −3

2020. október 13.

• Hangyák

  Anatómiájuk: Csáprágójuk a pókoknak van. Ezek csak rágók.

  11:05

  −5

• Hangyák

  A modern szóhasználatnak megfelelően a munkás kifejezést mindenütt dolgozóra cseréltem, kivéve az idézőjelbe tett részeket, melyek még a 20. század elején használt nevezéktant követik, lévén 1907-es vagy korábbi Brehm-idézetek. Az elejére be is szúrtam egy rövid megjegyzést erről.

  08:39

  +85

2020. szeptember 28.

• Lódarázs

  Élelemszerzés: Magyar szakszövegek a trofallaxis alakot használják

  15:27

  −1

• Ocypus

  Magyarországon előforduló fajok: A latin genus magyar kiejtése genusz a Kiejtési szótár szerint, és az általam ismert rovarászok is ezt az alakot használják, nem a génuszt. Javaslom egységesíteni ezt a Wikipédiában, mert hol így, hol úgy fordul elő. https://dtk.tankonyvtar.hu/xmlui/bitstream/handle/123456789/8897/Kiejtesi_szotar.pdf

  09:24

  −1

• Ocypus

  Magyarországon előforduló fajok

  a

  08:33

  +1

2020. június 30.

• Légyalkatúak

  Lauxanioidea öregcsalád: Móczár pudvalegyeknek nevezi a Lauxaniidae családot, amit a többi elnevezés alapján pudvalégyfélék néven magyarítottam

  14:53

  +20

2020. május 28.

• Közönséges vadszőlő

  Ennek a fajnak, ellentétben a Parthenocissus quinquefoliával, egyszerű tekeredő kacsai vannak, mint a szőlőnek, nincs a végükön tapadó. Lásd az angol W. cikkét. A kertészek összemossák a két fajt.

  07:01

  −1

• Közönséges vadszőlő

  Jó lenne, ha egy botanikus ellenőrizné. Az illusztrációk és az angol, német W-ra linkelés és a tartalom is mind a P. vitacea nevű fajra utaltak, ezért átjavítottam az eredetiről.

  06:38

  −24

2020. március 31.

• Marhabögöly

  nincs szerkesztési összefoglaló

  a

  06:21

  +1

2020. március 26.

• Poszméh

  Bombus sensu stricto: Azokat a magyar neveket adtam meg, amelyeket "hivatalosként" ismerek és használok

  14:32

  +114

2020. március 14.

• Mezei poszméh

  Szaporodása: Az életciklus helytelenül volt leírva. Kiigazítottam úgy, ahogy (helyesen) az angolban és a németben szerepel. Ha a Nagy európai természetkalauz tényleg úgy írja le, ahogy eredetileg volt, akkor törölni kellene a forrást.

  07:13

  +72

2020. március 3.

• Művészméhek

  A fajnak ez a "hivatalos" magyar neve. Lásd a 98. oldalt ebben: http://real-j.mtak.hu/8053/1/AllataniKozlemenyek_45.pdf

  08:49

  +27

• Művészméhek

  Megjelenésük: Az Urania állatvilág használja ezeket a magyar neveket. Célszerű itt megadni őket, mert angol oldalak alapján összekeverik pl. a faliméheket a kőművesméhekkel.

  08:41

  +98

2020. február 25.

• Kék fadongó

  A csápvég narancsszínű, onnan látom, hogy hím, és azt is, hogy tényleg kék fadongó

  17:06

  +7

2020. február 18.

• Szerkesztővita:TheBFG

  Engedélyek

  13:09

  +1 273

2020. február 9.

• Zengőlégyfélék

  beírtam a tudományos nevet is

  12:03

  +18

• Zengőlégyfélék

  Onnan látom, hogy nőstény, hogy az összetett szemei nem érnek össze a "homlokán"

  11:54

  +11

• Zengőlégyfélék

  Tóth Sándor Képes zengőlégyhatározója ezt a magyar nevet adja a Syrphus ribesii-re

  11:52

  +12

2020. február 5.

• Szerkesztővita:TheBFG

  Engedélyek

  12:16

  +1 903

• Szerkesztővita:TheBFG

  Engedélyek

  12:07

  +110

• Szerkesztővita:TheBFG

  Engedélyek

  12:05

  +110

• Szép légivadász

  Lásd ezt az új fajlistát: https://www.izeltlabuak.hu/szitakotok/fajlista

  08:01

  +54

2020. január 21.

• Kenderbeton

  Rossz volt a link, amelyikre mutatott. Kicsit így is furcsa, mert az angol Wikipediára mutat, de ameddig nem lesz magyar, addig ez OK

  10:12

  −11

2019. december 15.

• Paradoxon

  Definíciós paradoxonok: változtattam a szó helyesírásán a következő forrás alapján,mert többnyire ez az alak használatos magyarul: https://www.typotex.hu/upload/book/326/Sz%C3%B3rit%C3%A9sz-paradoxonok.pdf

  10:44

  −4

• Paradoxon

  Definíciós paradoxonok: Az eredeti szöveg azt sugallja, mintha egy Szóritész nevű személyhez kötődne a dolog. A többi Wikipédia egy ógörög szóhoz köti. Ezt a linket használtam az etimológiához: https://en.wiktionary.org/wiki/σωρίτης

  10:15

  +94

2019. december 14.

• Matétea

  A kecsua itt egyérteműen a nyelvre utal, ezért közvedtlenül arra az oldalra linkeltem

  12:52

  +13

2019. november 17.

• Növényevő darazsak

  Osztályzásuk: Vas Zoltán: Darazsak c. könyvében adott elnevezéseknek megfelelő változtatások

  14:51

  +17

2019. október 28.

• Papírméret

  Nemzetközi ívméret szabványok

  18:13

  −32

• Papírméret

  Nemzetközi ívméret szabványok: A pixelméret a felbontástól függ. Itt úgy látom, hogy a képernyők esetében elterjedt 72 dot per inch-csel számoltak.

  18:10

  +72

2019. szeptember 19.

• Sorrento (egyértelműsítő lap)

  Van Budaörs közelében egy sziklacsoport, amelyet Sorrento néven ismernek

  07:51

  +43

2019. augusztus 20.

• Roald Dahl

  Halála: Wikipédia link hozzáadása

  12:51

  +32

• Átjáró (regény)

  magyarul: Wikipédia link megadása

  12:46

  +64

2019. augusztus 18.

• Emergencia

  Iszappenész: nem ismertem ezt a kifejezést, de a tartalomból egyértelmű, hogy nyálkagombát kell alatta érteni

  13:33

  +15