Stan és Pan (film)
A Stan és Pan (eredeti cím: Stan & Ollie) 2018-ban bemutatott amerikai–kanadai–brit életrajzi filmvígjáték-dráma, melyet Jon S. Baird rendezett. A forgatókönyvet Jeff Pope írta, A.J. Marriot Laurel and Hardy: The British Tours című könyve alapján, mely a híres komikus páros, Stan és Pan életének későbbi szakaszát mutatja be. A főszerepben Steve Coogan és John C. Reilly látható, mint Stan Laurel és Oliver Hardy.
| Stan és Pan (Stan and Ollie) | |
| 2018-as brit film | |
| Rendező | Jon S. Baird |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Jeff Pope |
| Főszerepben | |
| Zene | Rolfe Kent |
| Operatőr | Laurie Rose |
| Vágó | Úna Ní Dhonghaíle |
| Gyártás | |
| Ország |  Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 98 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Entertainment One Films |
| Bemutató |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Világpremierje 2018. október 21-én volt, a BFI London Film Festival záró gálaestjén.[1] Az amerikai mozikban 2018. december 28-án, míg az Egyesült Királyságban 2019. január 11-én mutatták be.[2] A film pozitív kritikákat kapott, Coogan és Reilly alakításait BAFTA- illetve Golden Globe-díjra jelölték.
Cselekmény
szerkesztés1937-ben, mialatt Vadnyugati őrjárat című filmjüket forgatják, Stan Laurel és Oliver Hardy a szerződésükről beszélgetnek. Stan otthagyná Hal Roach producert és saját filmgyártó céget alapítana, de Oliver óvatosabb nála. Később Stan Fox Studiosnél vár társára, szerződést aláírni a Foxszal, de ő nem jelenik meg és kitart Roach mellett. A producer ráveszi Olivert egy Zenobia című elefántos film elkészítésére, mindezt Stan mellőzésével, ami aláássa a két férfi barátságát.
1953-ban zenés turnéra indulnak az Egyesült Királyságban és Írországban, miközben egy komikus Robin Hood-filmfeldolgozást terveznek. A gyenge publicitás következtében eleinte szinte üres nézőtér előtt lépnek fel. Producerük, Bernard Delfont helyettük inkább az ígéretes új tehetséggel, Norman Wisdommal foglalkozik. Nyilvános megjelenéseik növelik a jegyeladások számát, és sikerül egyre tekintélyesebb helyszíneken szerepelniük.
Stan nyomására eközben tovább dolgoznak a tervezett filmjükön, bár annak londoni producerét nem érik el. Stan végül megtudja: a film gyártását forráshiány miatt felfüggesztették. Ő ezt képtelen közölni Oliverrel és tovább dolgozik a forgatókönyvön. Feleségeik, Ida Laurel és Lucille Hardy csatlakoznak hozzájuk a Savoy Hotelben. A londoni Lyceum Theatre-ben is fellépnek, de a nyitóesten Ida megemlíti az elefántos filmet, ezért a két barát heves vitába keveredik egymással múltbéli sérelmeik kapcsán. Stan úgy érzi, Oliver elárulta barátságukat és lustasággal vádolja meg. Oliver a fejéhez vágja, hogy sosem voltak igazi barátok, szerinte Stan felszínes ember, aki csak a Stan és Pan duót szerette, őt magát sosem.
Stan és Oliver egy worthingi szépségversenyen vesz rész zsűriként. Stan próbál közeledni társához, de ő elutasítja, majd a szíve miatt váratlanul összeesik és kórházba kerül. Delfont azt javasolja, Stan lépjen fel Nobby Cook angol humoristával. A kórházban Oliver közli vele visszavonulását: mivel egészségi állapota miatt végzetessé válhatna számára színpadra lépni, megígérte Lucille-nak, nem kockáztat többé és mielőbb visszatérnek az Államokba. Megbeszélik a legjobb megoldást, vagyis azt, ha Stan új partnert keres magának. Biztosítják egymást afelől is, hogy korábbi vitájukban egyikük sem gondolta komolyan azokat a vádakat, amelyeket egymás fejéhez vágtak.
Stan következő, Nobby Cookkal közös fellépését váratlanul lefújják. Stan egy bárban bevallja Idának, hogy szereti Olivert és nélküle nem folytatja a turnét. Lucille hazatérve nem találja otthon férjét – Oliver Stanhez ment és arra kéri, ismét lépjenek fel együtt.
Írországba tartó hajójukon Stan bevallja az igazat a filmről. Oliver azt mondja, mindvégig tudott róla és azt hitte, Stan is tudja, hogy ő tudja. Miután megérkeznek a szigetországba, a színpadon Stan aggodalmát fejezi ki Oliver állapota miatt. Biztosítja afelől, nem kell a darab végén előadni a dalukat. Oliver azt állítja, rendben van és meglepi Stant, amikor bejelent a közönségnek egy fináléként előadott táncot. Ida a közönség soraiban ülve megszorítja a férjéért aggódó Lucille kezét, de Stan és Ollie gond nélkül eljárják táncukat, hatalmas sikerrel.
A film végén elhangzó epilógus szerint többé nem léptek fel együtt. Oliver nem gyógyult fel szívbetegségéből és 1957-ben elhunyt. Stan nem volt hajlandó Oliver nélkül folytatni a fellépéseket, ehelyett 1965-ben bekövetkezett haláláig tovább írta a Stan és Pan-gegeket.
Szereplők
szerkesztés
_(cropped_2).jpg)
| Szerep | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Stanley "Stan" Laurel | Steve Coogan | Schnell Ádám |
| Oliver "Ollie" Hardy | John C. Reilly | Besenczi Árpád |
| Lucille Hardy | Shirley Henderson | |
| Ida Kitaeva Laurel | Nina Arianda | |
| Bernard Delfont | Rufus Jones | |
| Hal Roach | Danny Huston | |
| James W. Horne | Joseph Balderrama | |
| Nobby Cook | John Henshaw | |
| James Finlayson | Keith MacPherson | |
| Harry Langdon | Richard Cant | |
| Cynthia Clarke, Miffin gyártásvezetője | Susy Kane |
A film készítése
szerkesztés2016-ban jelentették be Steve Coogan és John C. Reilly szerepeltetését a Stan és Pan duóról szóló életrajzi filmben, melynek Jon S. Baird lesz a rendezője. A forgatókönyv megírására Jeff Pope kapott felkérést, aki korábban már dolgozott együtt Coogannel, a 2013-as Philomena – Határtalan szeretet Oscar-díjra jelölt forgatókönyvén.[4] Pope a saját „hőseinek” nevezte a komikus párost.[5] Pope A.J. Marriot Laurel and Hardy: The British Tours című könyvét is felhasználta ihletként a film megírásához,[6] illetve Laurel dédunokájával, Cassidy Cookkal folytatott beszélgetéseiből is értékes információkat nyert.[7]
A forgatás 2017 tavaszán kezdődött az Egyesült Királyságban.[8] Reilly sminkjének elkészítése napi négy órát vett igénybe.[9]
Fogadtatás
szerkesztésKritikai visszhang
szerkesztésA film pozitív kritikákat kapott. A Rotten Tomatoes 225 kritikus véleményének összegzése után 93%-ra értékelte. A weboldal szöveges összefoglalója szerint „A Stan és Pan kegyelettel adózik egy közkedvelt komikuspáros előtt, mindezt szeretetteli bepillantással a színfalak mögé – és megindító bepillantást ad egy alkotói kötelék áldásairól és terheiről.”[10]
Fontosabb díjak és jelölések
szerkesztés| Díj | Kategória | Jelölt mű | Eredmény | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| BAFTA-díj | legjobb férfi főszereplő | Steve Coogan | Jelölve | [11] |
| legjobb brit film | Jon S. Baird, Faye Ward, Jeff Pope | Jelölve | ||
| legjobb smink | Mark Coulier, Jeremy Woodhead, Josh Weston | Jelölve | ||
| Golden Globe-díj | legjobb férfi főszereplő – zenés film vagy vígjáték | John C. Reilly | Jelölve | [12] |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Szécsényi, Dániel: Így néz ki Stan és Pan az új életrajzi filmjükben (magyar nyelven). Filmtekercs, 2018. augusztus 5. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
- ↑ Keresztesi, Ferenc: Stan és Pan nem tudtak annyira összeveszni, hogy ne maradjanak viccesek (magyar nyelven). 24.hu, 2018. szeptember 19. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
- ↑ Stan és Pan az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Jaafar, Ali: Steve Coogan And John C. Reilly To Star As Stan Laurel And Oliver Hardy In Jon S. Baird’s ‘Stan & Ollie’ (angol nyelven). Deadline, 2016. január 18. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
- ↑ Steve Coogan and John C Reilly to star in Laurel and Hardy film (angol nyelven). BBC, 2016. január 18. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
- ↑ Duralde, Alonso: 'Stan & Ollie' Film Review: Steve Coogan and John C. Reilly Capture Laurel and Hardy On Stage and Off (angol nyelven). The Wrap, 2018. január 25. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
- ↑ King, Susan: John C. Reilly, Steve Coogan and the filmmakers of 'Stan & Ollie' find hidden depths in Hollywood history (angol nyelven). Los Angeles Times, 2018. december 28. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
- ↑ Geisinger, Gabriella: Stan and Ollie filming location: Where was the movie filmed? (angol nyelven). Daily Express, 2019. január 10. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
- ↑ Gray, Tim: ‘Stan & Ollie’ Director Faced Challenge of Introducing Comedy Duo to Modern Audiences (angol nyelven). Variety, 2018. december 6. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
- ↑ Stan & Ollie (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.) „Stan & Ollie pays tribute to a pair of beloved entertainers with an affectionate look behind the scenes – and a moving look at the burdens and blessings of a creative bond”
- ↑ EE British Academy Film Awards Winners in 2019 (angol nyelven). BAFTA, 2019. január 9. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
- ↑ Stan & Ollie (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Stan & Ollie című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Stan és Pan az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Stan és Pan a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Stan és Pan a Box Office Mojón (angolul)
