Szerkesztő:.kisapi/próbalap
2010-es évek szerkesztés
| Év | Magyar cím Angol - Egyszerűsített kínai cím (kiejtés) |
Szerep | Magyar hangja | Rendező | Megjegyzés | Produkciós cég |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Ex-Baghdad | - | Scott Waugh | Talent International, Sparkle Roll Media | ||
| 2017 | The Foreigner - 外国人 | Quan | - | Martin Campbell | SR Media | |
| The Lego Ninjago Movie - 乐高忍者电影 | Sensei Wu (Szinkronhang) | - | Charlie Bean | LEGO System A/S, Animal Logic | ||
| A mogyoró-meló 2 The Nut Job 2: Nutty by Nature - 坚果工作2 |
Mr. Feng | - | Cal Brunker | ToonBox Entertainment | ||
| Bleeding Steel - 機器之血 | - | Lijia Zhang |  Ausztráliában (Sydney) forgatva
|
Sparkle Roll Media, Heyi Pictures | ||
| Viy 2: Journey to China - | mester | - | Oleg Stepchenko | China Film Group Corporation, CTB Film Company | ||
| Kung Fu Yoga - 功夫瑜伽 | Jack | - | Stanley Tong |  Indiában,  Kínában,  Izlandon, és az  Egyesült Arab Emírségekben forgatva, vezető producer |
Taihe Entertainment, Sparkle Roll Media, Shinework Pictures | |
| 2016 | Railroad Tigers - 铁道飞虎 | Ma Yuan | - | Ding Sheng | Kínában forgatva
|
Beijing Going Zoom Media, Shanghai Film Group |
| The Master: A Lego Ninjago Short - 主人：乐高忍者短 | Sensei Wu (Szinkronhang) | - | Jon Saunders | rövidfilm | Warner Animation Group, LEGO System A/S | |
| Skiptrace: A zűrös páros Skiptrace - 绝地逃亡 (Cűt téj thou móng ()) |
Bennie Chan | Kassai Károly | Renny Harlin |  Mongóliában,  Hong Kongban és Kínában forgatva, producer
|
Dasym Enetertainment, Cider Mill Pictures, InterTitle Films | |
| Kung Fu Panda 3. Kung Fu Panda 3 - 功夫熊猫3 |
Majom (Szinkronhang) | Alessandro Carloni, Jennifer Yuh Nelson |
DreamWorks Animation, China Film Company | |||
| 2015 | A sas és a sárkány Dragon Blade - 天将雄师 (Thin ceóng hung szí) |
Huo An | Daniel Lee | Huayi Brothers Media, Shanghai Film Group, Sparkle Roll Media | ||
| Monkey King: Hero is Back - 西游记之大圣归来 | Majom király (Szinkronhang) | - | Tian Xiao Peng | csak az angol verzióban | October Animation Studio | |
| Who Am I 2015 - 我是谁2015 | - | Song Yinxi | producer | Beijing Huabo Longyun Ent. Co. | ||
| 2014 | As the Light Goes Out - 救火英雄 | tűzoltó a TV-ben | Chi-kin Kwok | cameo | Emperor Film Production, Media Asia Films | |
| 2013 | Police story: Lockdown - 警察故事2013 (King csát kú szí jí ling jat szám) | Zhong Wen detektív | Ding Sheng |  New Jersey államban és Kínában forgatva
|
China Vision Group, Wanda Media | |
| Personal Tailor - 私人訂制 | Xiaogang Feng | cameo | Emperor Film Production, Huayi Brothers Media | |||
| The Unbelievable - 令人难以置信 | Mr. Z | Asa Bailey | Hong Kongban és Kaliforniában forgatva, rövidfilm |
Amazing Industries | ||
| 2012 | Műkincs hajsza Chinese Zodiac - 十二生肖 (Szap jí szang chíu) |
Jackie | Háda János | Jackie Chan |  Lettországban,  Franciaországban Ausztráliában, Hong Kongban, Kínában,  Tajvanon és  Vanuatun forgatva forgatókönyvíró, producer |
Beijing Dragon Garden Culture & Art, Emperor Film Production |
| 2011 | 1911 1911: Revolution - 辛亥革命 (Szan hój káp ming) |
Huang Hszing () | Li Zhang, Jackie Chan | Kínában (Fuxin)[1] forgatva
|
Beijing Alnair Culture & Media, China City Construction, Changchun Film Studio, | |
| Kung Fu Panda 2. Kung Fu Panda 2 - 功夫熊猫2 |
Majom (Szinkronhang) | Kassai Károly | Jennifer Yuh Nelson | DreamWorks Animation | ||
| Shaolin Shao Lin - 新少林寺 (Szán szíu lam cí) |
Vu-tao (), a szakács | Benny Chan | Emperor Classic Films, Huayi Brothers Media, China Film Group, | |||
| 2010 | The Legend of Silk Boy - 世博冠軍湖絲仔 | Xu Rongcun (Szinkronhang) | - | David Liu | csak az angol verzióban | |
| Kung Fu Panda ünnepe Kung Fu Panda Holiday - 功夫熊猫假期特别 |
Majom (Szinkronhang) | Kassai Károly | Tim Johnson | rövidfilm | DreamWorks Animation | |
| Jackie Chan: A katona Little Big Soldier - 大兵小将 (Táj ping szíu ceóng) |
Az öreg katona | Ding Sheng | forgatókönyvíró | Jackie & JJ Productions | ||
| A karate kölyök The Karate Kid - 功夫梦 |
Mr. Han | Háda János | Harald Zwart | Kínában és Michigan államban forgatva
|
Overbrook Entertainment, Columbia Pictures, China Film Group | |
| Kém a szomszédban Spy next door - 邻家特工 |
Bob Ho | Kassai Károly | Brian Levant | Új-Mexikó és Kalifornia államban forgatva
|
Robert Simonds Productions, Relativity Media |
2000-es évek szerkesztés
| Év | Magyar cím Angol - Egyszerűsített kínai cím kiejtés) |
Szerep | Magyar hangja | Rendező | Megjegyzés | Produkciós cég |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | Jackie Chan és a Kung-fu kölyök Looking for Jackie - 尋找成龍 (Cham cáu szing lung ()) |
Önmaga | Kassai Károly | Gangliang Fang, Ping Jiang | Kínában (Peking) forgatva
|
Beijing Film Studio |
| The Founding of a Republic - 建國大業 (Kín kvók táj jíp ()) | újságíró | - | Sanping Han, Jianxin Huang | Kínában forgatva, cameo
|
Shanghai Film Studio, CCTV Movie Channel, China Film Group, | |
| Leszámolás Tokióban Shinjuku Incident - 新宿事件 (Szan szuk szí kín ()) |
Keménykobak | Kassai Károly | Tung-Shing Yee | Kínában és  Japánban (Tokió) forgatva
|
Emperor Dragon Movies | |
| 2008 | Kung Fu Panda Kung Fu Panda - 功夫熊猫 |
Majom (szinkronhang) | John Stevenson, Mark Osborne |
DreamWorks Animation, Pacific Data Images | ||
| Wushu: The Young Generation - 武术之少年行 | - | - | Antony Szeto | Kínában forgatva, vezető producer
|
Beijing Dadi Century Limited, Hippopotamus Films | |
| Run Papa Run - 一个好爸爸 (Jat kó hou pá pá ()) | Sylvia Chang | Hong Kongban forgatva vezető producer
|
Red on Red Productions JCE Movies | |||
| A tiltott királyság The Forbidden Kingdom - 功夫之王 (Kung fu jí vóng ()) |
Lu Yan | Háda János | Rob Minkoff | Kínában forgatva
|
Casey Silver Productions Huayi Brothers Media | |
| 2007 | Csúcsformában 3. Rush Hour 3 - 尖峰时刻3 |
Lee felügyelő | Brett Ratner | New Yorkban, Kalifornia államban és Franciaországban forgatva
|
Roger Birnbaum Productions, New Line Cinema | |
| Fusion: Kanye West, Gnarls Barkley, Lupe Fiasco - FUSION-2007海外双语春晚 | Önmaga | - | Adam Christian Clark | Nevada államban forgatva, TV-film
|
Tunnel Post, AOB Media | |
| Air Diary - 飞行日志 | - | Han Keyi | producer | |||
| 2006 | The Heavenly Kings - 四大天王 | Daniel Wu | Hong Kongban forgatva, cameo
|
Man 5 Production | ||
| Rob-B-Hood Rob-B-Hood - 宝贝计划 (Pou púj kaj vák ()) |
Fong Ka Ho | Kassai Károly | Benny Chan | Hong Kongban forgatva, vezető producer, forgatókönyvíró |
Huayi Brothers Media, JCE Movies | |
| 2005 | A legenda The Myth - 神话 (Szan-vá ()) |
Meng-yi tábornok / Jackie | Stanley Tong | Indiában és Kínában forgatva, vezető producer |
China Film Group, JCE Movies | |
| House of Fury- 精武家庭 | - | - | Stephen Fung | Hong Kongban forgatva, vezető producer |
Emperor Multimedia Group, JCE Movies | |
| Everlasting Regret - 長恨歌 | Stanley Kwan | Kínában forgatva (Sanghaj), ügyvezető producer |
Shanghai Film Group, JCE Movies | |||
| 2004 | Bandafőnök kerestetik Enter the Phoenix - 大佬爱美丽 (Táj ló ój méj laj ()) |
Julie kliense | Stephen Fung | Hong Kongban forgatva, cameo, vezető producer |
JCE Movies | |
| Rice Rhapsody - 海南雞飯 | - | - | Kenneth Bi |  Szingapúrban forgatva, vezető producer
|
Ground Glass Images, Kenbiroli Films, Arclight Films | |
| Jackie Chan: Ikerhatás 2. The Twins Effect II - 千机变2 (Csín kéj pín jí fá tou táj cín ()) |
Armour lordja | Háda János | Patrick Leung, Cory Yuen | Kínában forgatva
|
Emperor Classic Films, Shenzhen Film Studio | |
| Újabb rendőrsztori New Police Story - 新警察故事 (Szan king csát kú szí ()) |
Wing | Benny Chan | Hong Kongban forgatva, vezető producer
|
China Film Group, JCE Movies | ||
| 80 nap alatt a Föld körül Around the World in 80 Days - 80日环游世界 |
Passepartout/ Lau Xing | Kassai Károly | Frank Coraci |  Németországban,  Thaiföldön, Kínában, Kalifornia államban és New Yorkban forgatva, vezető producer |
Spanknyce Films, Walden Media | |
| 2003 | Jackie Chan: Ikerhatás Vampire Effect - 千机变 (Csín kéj pín ()) |
Jackie | Háda János | Dante Lam, Donnie Yen | Emperor Multimedia Group, Million Channel Ltd. | |
| A medál The Medallion - 飞龙再生 |
Eddie Yang | Kassai Károly | Gordon Chan |  Írországban, .svg){kind=small} Észak-Írországban (UK), Thaiföldön, Hong Kongban forgatva, vezető producer |
Golden Port Productions Ltd, Emperor Multimedia Group, | |
| Londoni csapás Shanghai Knights - 上海正午2：上海骑士 |
Chon Wang | Háda János | David Dobkin |  Csehországban, az .svg){kind=small} Egyesült Királyságban,  Kanadában és Kaliforniában forgatva, vezető producer, koreográfus, kaszkadőr |
Spyglass Entertainment, Touchstone Pictures | |
| 2002 | A szmokinger The Tuxedo - 燕尾服 |
Jimmy Tong | Kassai Károly | Kevin Donovan | Kanadában forgatva, kaszkadőr |
Blue Train Productions, DreamWorks |
| 2001 | Kamukém The Accidental Spy - 特務迷城 (Tak mou maj szing ()) |
Buck Yuen/Jackie Chan | Sörös Sándor | Teddy Chan |  Törökországban, Hong Kongban és  Dél-Koreában forgatva producer és kaszkadőr |
Golden Harvest Company |
| Csúcsformában 2. Rush Hour 2 - 尖峰时刻2 |
Lee felügyelő | Háda János | Brett Ratner | Hong Kongban, Kínában, Kalifornia, Nevada államokban és New Yorkban forgatva, kaszkadőr |
Roger Birnbaum Productions, New Line Cinema, Salon Films | |
| 2000 | Jackie Chan: Új csapás Shanghai Noon - 西域威龍 |
Chon Wang | Tom Dey | Kínában (Peking) és Kanadában forgatva, vezető producer, koreográfus és kaszkadőr |
Roger Birnbaum Productions, Spyglass Entertainment, Touchstone Pictures | |
| Csodazsaruk Hongkongban Gen-X Cops 2: Metal Mayhem - 特警新人類2 (Tak king szan jan löü jí ()) |
- | - | Benny Chan | bemutató / előadó | Regent Entertainment, Media Asia Films, |
1990-es évek szerkesztés
| Év | Magyar cím Angol - Egyszerűsített kínai cím (kiejtés) |
Szerep | Magyar hangja | Rendező | Megjegyzés | Produkciós cég |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Jackie, a szépfiú Gorgeous - 玻璃樽 |
C.N. Chan | Kassai Károly | Vincent Kok | producer, koreográfus, forgatókönyvíró | Golden Harvest Company, Golden Harvest Pictures |
| Gen-X zsaruk Gen-X Cops - 特警新人類 (Tak king szan jan löü ()) |
halász | Benny Chan | Hong Kongban, Szingapúrban és Kalifornia államban forgatva cameo, vezető producer |
Media Asia Film | ||
| Stephen Chow: A komédia királya King of Comedy - 一喜劇之王 (Héj khek cí vóng ()) |
híres filmsztár | Stephen Chow, Lik-Chi Lee | cameo | Star Overseas | ||
| Tempting Heart - 心動 | - | - | Sylvia Chang | producer, bemutató/előadó | ||
| Dragon Heat - | Önmaga | Eric Kot | ||||
| 1998 | Mulan Mulan - 花木蘭 |
Li Shang kapitány (szinkronhang) | Barry Cook, Tony Bancroft | a kantoni és mandarin verziókban | Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Picture | |
| Hot War - 幻影特攻 (Ván jing tak kung ()) | - | Jingle Ma | producer | Golden Harvest Pictures | ||
| An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn - 阿兰·斯密特电影：烧伤好莱坞烧伤 |
Önmaga | Arthur Hiller | Kalifornia államban forgatva, cameo
|
Cinergi Pictures Entertainment, Hollywood Pictures | ||
| Csúcsformában Rush Hour - 火拼時速 |
Lee felügyyelő | Háda János | Brett Ratner | Hong Kongban és Kaliforniában forgatva koreográfus, kaszkadőr |
Roger Birnbaum Productions, New Line Cinema | |
| Jackie Chan: Az elveszett zsaru Who Am I? - 我是誰 |
Ki vagyok én? | Kassai Károly | Benny Chan, Jackie Chan |  Malajziában,  Hollandiában és a  Dél-afrikai Köztársaságban forgatva forgatókönyvíró, koreográfus, kaszkadőr |
Golden Harvest Company, Panasia Films | |
| 1997 | Jackie, a jófiú Mr. Nice Guy - 一個好人 (Jat kó hou jan ()) |
Jackie | Sammo Kam-Bo Hung | Ausztráliában forgatva, koreográfus és kaszkadőr |
Golden Harvest Company | |
| 1996 | Jackie Chan: Első csapás Police Story 4: First Strike - 警察故事IV之簡單任務 (King csát kú szí széj cí kán tán jam mou ()) |
Jackie | Háda János | Stanley Tong | Ausztráliában,  Oroszországban,  Ukrajnában és Hong Kongban forgatva koreográfus és kaszkadőr |
Golden Harvest Company, Paragon Films |
| 1995 | Mennydörgés Thunderbolt - 霹靂火 |
Chan Foh To | Bozsó Péter | Gordon Chan | Hong Kongban, Malajziában és Japánban forgatva, koreográfus, kaszkadőr
| |
| Balhé Bronxban Rumble in the Bronx - 紅番區 |
Keung | Józsa Imre | Stanley Tong | Kanadában (Vancouver) [2] [3] forgatva koreográfus, kaszkadőr |
Golden Harvest Company, Maple Ridge Films | |
| 1994 | Részeges karatemester 2 Drunken Master II - 醉拳II (Cöü kűn jí ()) |
Wong Fei-hung | Kassai Károly | Chia-Liang Liu | koreográfus, kaszkadőr | Golden Harvest Company, Paragon Films |
| 1993 | Volt egyszer egy zsaru Once a Cop - 超級計劃 |
Chan felügyelő | Stanley Tong | Hong Kongban forgatva, cameo
|
Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd. | |
| Kemény halál Crime Story - 重案組 (Chung ón có ()) |
Eddie Chan felügyelő | Kirk Wong, Jackie Chan | Hong Kongban és Tajvanon forgatva koreográfus, kaszakdőr |
Golden Harvest Company | ||
| Városi vadász City Hunter - 城市獵人 (Szing szí líp jan ()) |
Ryu Saeba | Jing Wong | Hong Kongban forgatva, koreográfus, kaszakdőr |
Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd., Paragon Films | ||
| Kin chan no Cinema Jack - 阿钦影匣4：心跳篇 | - | - | James Bogle - Dream Rider Kin'ichi Hagimoto - Minato, Nanka Hen? Jun Ichikawa - Kitto kurusa Naosuke Kurosawa - Tantei Stanley Kwan - Woman and Woman Keisuke Miyake - Dakigekiso Hisashi Watanabe - Genroku Onna Taiyoden Shinya Yamamoto - Ikiru |
producer | Ishihara Productions Co. Ltd., Cinema Paradise, Humanite Inc. | |
| 1992 | The Shootout - 危險情人 | Michael Mak | ||||
| A Kid from Tibet - 西藏小子 | ember a repülőtéren | Biao Yuen |  Tibetben forgatva [4], cameo
|
Gam Tiu Ying Yip Gung Shut, Yuen Biao Productions | ||
| Sárkányikrek Twin Dragons - 雙龍會 (Szőng lung vúj ()) |
Ma Yau | Lippai László | Ringo Lam, Hark Tsui | Hong Kongban és New Yorkban forgatva, koreográfus |
Hong Kong Film Directors Guild, Golden Way Films Ltd., Dimension Films | |
| Rendőrsztori 3. Police Story 3: Super Cop - 警察故事III超級警察 (King csát kú szí szám chíu khap king csát ()) |
Chan Ka Kui felügyelő | Kassai Károly | Stanley Tong | Hong Kongban, Malajziában és Kínában forgatva, koreográfus, kaszkadőr
|
Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd. | |
| 1991 | Istenek fegyverzete 2. - Kondor-akció Armour of God II: Operation Condor - 飛鷹計劃 (Féj jing kaj vák ()) |
Jackie / Condor | Jackie Chan |  Spanyolországban és  Marokkóban forgatva, forgatókönyvíró, koreográfus, kaszkadőr |
Golden Harvest Company, Paragon Films | |
| A szépség és a szörnyeteg Beauty and the Beast - 美女與野獸 |
Szörnyeteg (kínai szinkron) |
- | Gary Trousdale, Kirk Wise | a kínai szinkronban aktívan részt vett, énekelt is |
Walt Disney Pictures | |
| Angry Ranger - 火爆浪子 | - | Lung Wei Wang | producer | Golden Way Films Ltd. | ||
| Centre Stage - 阮玲玉 | Stanley Kwan | Kínában forgatva, bemutató / előadó | ||||
| 1990 | Stage Door Johnny - 舞台姊妹 | Wu Ma | producer | Golden Way Films Ltd., Paragon Films | ||
| Story of Kennedy Town - 西環的故事 (Szaj ván tik kóó szí ()) | Golden Way Films Ltd. | |||||
| Jackie Chan: Tűzsziget Island of Fire - 火燒島 (Fó szíu tou ()) |
Lung/Steve | Rajkai Zoltán | Yen-Ping Chu | Hong Kongban, Tajvanon és a  Fülöp-szigeteken forgatva
|
Blaine and Blake Ltd., Spartan Home Entertainment | |
| The Outlaw Brothers - 最佳賊拍檔 | - | - | Frankie Chan | Hong Kongban forgatva, koreográfus |
Movie Impact Limited |
1980-as évek szerkesztés
| Év | Magyar cím Angol - Egyszerűsített kínai cím (kiejtés) |
Szerep | Magyar hangja | Rendező | Megjegyzés | Produkciós cég |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | Jackie Chan: A botcsinálta gengszter Miracles (- Mr. Canton and Lady Rose) - 奇蹟 (Khéj cik ()) |
Cheng Wah Kuo "Charlie" |
Háda János | Jackie Chan | forgatókönyvíró, kaszkadőr, koreográfus | Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd. |
| The Inspector Wears Skirts II - 神勇飛虎霸王花 | - | - | Wellson Chin | producer | Golden Harvest Company | |
| Her Beautiful Life Lies - 說謊的女人 | Tony Au | bemutató / előadó | Golden Way Films Ltd. | |||
| 1988 | Painted Faces - 七小福 (Chat szíu fuk ()) | Önmaga | Alex Law | Golden Harvest Company, Shaw Brothers | ||
| A rendőrsztori folytatódik Police Story 2 - 警察故事續集 (King csát kú szí cuk cáp ()) |
Kevin Chan | Kassai Károly | Jackie Chan | forgatókönyvíró, koreográfus, kaszkadőr | Golden Way Films Ltd. Paragon Films | |
| Rouge - 胭脂扣 (Jin cí khau ()) | - | - | Stanley Kwan | producer | Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd. | |
| The Inspector Wears Skirts - 霸王花 | Wellson Chin | producer | Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd. | |||
| Bunyóban az igazság Dragons Forever - 飛龍猛將 (Féj lung máng cőng ()) |
Jackie Lung | Háda János | Sammo Kam-Bo Hung, Corey Yuen |
Hong Kongban forgatva
| ||
| 1987 | A nagy balhé II. Project A Part II - A計劃續集 (˝Á˝ káj vák cuk cáp ()) |
Dragon Ma | Jackie Chan | forgatókönyvíró, koreográfus | Golden Way Films Ltd., Paragon Films | |
| That Enchanting Night - 良青花奔月 | - | - | Yuen Chor | producer | Golden Harvest Company | |
| The Brothers - | Jackie Chan | kantoni nyelven | ||||
| 1986 | Naughty Boys - 扭計雜牌軍 | rab | Wellson Chin | cameo, producer | Golden Way Films Ltd., Paragon Films | |
| Az istenek fegyverzete Armour of God - 龍兄虎弟 (Lung hing fú táj ()) |
Jackie | Kassai Károly | Jackie Chan, Eric Tsang |  Horvátországban,  Ausztriában,  Szlovéniában, Spanyolországban, Franciaországban és a Fülöp-szigeteken forgatva, forgatókönyvíró
|
Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd., Paragon Films | |
| 1985 | Vigyázat már megint nyomozunk! Twinkle, Twinkle Lucky Stars - 夏日福星 (Há jat fuk szing ()) |
Muscles | Sammo Kam-Bo Hung | Hong Kongban forgatva
|
Golden Harvest Company, Paragon Films | |
| Vigyázat, nyomozunk! My Lucky Stars - 福星高照 (Fuk szing kou cíu ()) |
Muscles (Izom) | Hong Kongban és Japánban forgatva
|
Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd. | |||
| Leszámolás Hongkongban The Protector - 威龍猛探 |
Billy Wong | Pusztaszeri Kornél | James Glickenhaus | Hong Kongban és New Yorkban forgatva
|
Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd., Eurasia Investments | |
| A Sárkány szíve Heart of Dragon - 龍的心 (Lung tik szam ()) |
Ted / Tat Fung | - | Sammo Kam-Bo Hung, Fruit Chan |
Hong Kongban forgatva
|
Bo Ho Film Company Ltd., Golden Harvest Company | |
| Rendőrsztori Police Story - 警察故事 (King csát kúszí haj lÍt ()) |
Kevin Chan | Kassai Károly | Chi-Hwa Chen, Jackie Chan |
Hong Kongban forgatva vezető producer, forgatókönyvíró koreográfus |
Golden Way Films Ltd., Paragon Films | |
| 1984 | Gördülő kungfu Wheels on Meals - 快餐車 (Fáj csán che ()) |
Thomas | Bozsó Péter | Sammo Kam-Bo Hung | Spanyolországban forgatva
|
Golden Harvest Company, Paragon Films |
| Ágyúgolyófutam 2. Cannonball Run II - 砲彈飛車2 |
Mitsubishi-szerelő | Kautzky Armand | Hal Needham | Arizona, Kalifornia, Nevada, Connecticut államokban forgatva |
Golden Harvest Company, Warner Bros. | |
| Pom Pom - 神勇雙響炮 | motoros rendőr #2 | - | Tung Cho 'Joe' Cheung | cameo | Bo Ho Films Co., Ltd., Paragon Films | |
| 1983 | A nagy balhé Project A - A計劃 (˝Á˝ Kaj vák ()) |
Dragon Ma | Kassai Károly | Jackie Chan | Hong Kongban [5] [6] [7] [8] és  Makaón [9] [10] forgatva forgatókönyvíró, koreográfus |
Golden Harvest Company, Paragon Films, Authority Films, |
| Balekok és banditák Winners and Sinners - 奇謀妙計五福星 (Khéj mau míu kaj nk fuk szing ()) |
CID 07 | Háda János | Sammo Kam-Bo Hung | Golden Harvest Company, Paragon Films | ||
| Rettenthetetlen hiéna 2 Fearless Hyena Part II - 龍騰虎躍 (Lung thang fú jők ()) |
Chan Lung | Kassai Károly | Chuan Chen | Jacky Chan néven | Lo Wei Motion Picture Company | |
| 1982 | Fantasztikus küldetés Fantasy Mission Force - 迷你特攻隊 |
Sammy | Yen-Ping Chu | Tajvanon forgatva, Jacky Chan néven |
Cheung Ming Film | |
| Sárkány Nagyúr (nem hivatalos) Dragon Lord - 龍少爺 (Lung thang fú jők ()) |
Sárkány | - | Jackie Chan | Hong Kongban, Tajvanon, Dél-Koreában forgatva
|
Golden Harvest Company, Lo Wei Motion Picture Company, Authority Films | |
| 1981 | Ágyúgolyó futam The Cannonball Run - 砲彈飛車 |
Subaru-sofőr | Lippai László | Hal Needham | Missouri, Kalifornia, Arizona, Nevada, Georgia államokban forgatva |
Golden Harvest Company, Eurasia Investments |
| The Gold-Hunters - 老鼠街 | - | - | Hark-On Fung, Chi Lo | koreográfus, producer | Authority Films | |
| 1980 | Bunyó a javából The Big Brawl - 殺手壕 |
Jerry Kwan | Háda János | Robert Clouse | Texas államban forgatva, koreográfus
|
Golden Harvest Company, Warner Bros. |
| Az ifjú mester The Young Master - 帥弟出馬 (Szí taj chöt ma ()) |
Sárkány | Dányi Krisztián | Jackie Chan | forgatókönyvíró, koreográfus | Golden Harvest Company, Leonard Ho Productions | |
| Read Lips - 孖寶闖八關 | - | - | Kuen Yeung | producer | Authority Films |
1970-es évek szerkesztés
| Év | Magyar cím Angol - Egyszerűsített kínai cím (kiejtés) |
Szerep | Magyar hangja | Rendező | Megjegyzés | Produkciós cég |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979 | Rettenthetetlen hiéna The Fearless Hyena - 笑拳怪招 (Szíu khűn kváj cíu ()) |
Shing Lung | Kassai Károly | Jackie Chan | forgatókönyvíró,koreográfus, Jacky Chan néven | Good Year Movie Company |
| Sárkány viadala Dragon Fist - 龍拳 |
Tang How-Yuen | Lo Wei | koreográfus | Lo Wei Motion Picture Company | ||
| 1978 | Halálos játszma Game of Death - 死亡遊戲 |
- | Robert Clouse, Bruce Lee | Hong Kongban és Makaón forgatva, kaszkadőr Bruce Lee halála miatt az 1972-ben megkezdett film 1978-ra lett befejezve (archív felvételeket használva) |
Golden Harvest Company, Concord Productions, Columbia Pictures | |
| Immortal Warriors - 百戰保山河 | - | Tseng-Chai Chang, Kang Cheng |
koreográfus | Nan Hai Film Company | ||
| A kung-fu szelleme Spiritual Kung Fu - 拳精 |
Yi-Lang | Kassai Károly | Lo Wei | Lo Wei Motion Picture Company | ||
| Részeges karatemester Drunken Master - 醉拳 (Cöü khűn ()) |
"Fredy" Wong Fei-hung | Woo-Ping Yuen | Makaón is forgatva, Jacky Chan néven |
Seasonal Film Corporation | ||
| Jackie Chan: A kobra Snake in the Eagle's Shadow - 蛇形刁手 (Sze jing tíu szau ()) |
Chien Fu | Tímár Andor | Lung Cheng néven | |||
| Csodálatos testőrök Magnificent Bodyguards - 飛渡捲雲山 (Féj tou kűn van szán ()) |
Lord Ting Chung | Kassai Károly | Lo Wei | az első 3D-s film Hong Kongban, koreográfus |
Lo Wei Motion Picture Company | |
| Félmaréknyi Kung-fu Half a Loaf of Kung Fu - 一招半式闖江湖 (Jat cíu pún szik chóng kóng vú ()) |
Jiang | Chi-Hwa Chen | Jacky Chan néven, koreográfus | |||
| Shaolin kigyó és daru Snake & Crane Arts of Shaolin - 蛇鶴八步 |
Hsu Yin-Fung | - | Dél-Koreában forgatva, koreográfus, Jacky Chan néven | |||
| Bruce and Shao-lin Kung Fu 2 - | Kawasaki generális segédje | Alberto Golango | Insantra Film | |||
| 1977 | Gyilkosság cselszövéssel To Kill with Intrigue - 劍花煙雨江南 |
Cao Lei | Kassai Károly | Lo Wei | Dél-Koreában forgatva, koreográfus, Chen Lung néven |
Lo Wei Motion Picture Company |
| The 36 Crazy Fists - 三十六迷形拳 | harcos a nyitójelenetben | - | Chi-Hwa Chen | koreográfus | United Enterprise Corporation | |
| 1976 | Szuperöklű fúria New Fist of Fury - 新精武門之精武拳 |
Ah Lung | Kassai Károly | Lo Wei | Chen Yuen Lung néven | Lo Wei Motion Picture Company |
| Gyilkos meteorok Killer Meteors - 風雨雙流星 |
Wa Wu-Bin | Csuja Imre | ||||
| A halál keze The Hand of Death - 少林門 |
Tan Feng | Kassai Károly | John Woo | Hong Kongban és Dél-Koreában forgatva, Chan Yuan Lung néven |
Golden Harvest Company | |
| Shaolin halál kamrája Shaolin Wooden Men - 少林木人巷 |
Chocky | Lo Wei | Jacky Chan néven, koreográfus | Lo Wei Motion Picture Company, Toei Central Films | ||
| The Private Eyes - 半斤八兩 | - | Michael Hui | Hong Kongban forgatva, kaszkadőr
|
Golden Harvest Company | ||
| Dance Of Death - 舞拳 | - | Chen Chi-Hwa | Tajvanon forgatva, koreográfus
|
|||
| The Himalayan - 密宗圣手 | Tsung embere | Feng Huang |  Nepálban és Dél-Koreában forgatva kaszkadőr |
Golden Harvest Company | ||
| 1975 | No End Of Surprises - 拍案驚奇 | Secretary Chen | Mu Chu | Chen Yuan Lung néven | New World Film Production Company Golden Harvest Company | |
| The Valiant Ones - 忠烈图 | King Hu | extra, kaszkadőr | Golden Harvest Company, King Hu Productions | |||
| All In The Family - 花飛滿城春 | Hsiao Tang | Mu Chu | Yuan Lung Chen néven | Golden Harvest Company | ||
| 1974 | The Young Dragons - 鐵漢柔情 | - | John Woo | Yuan Lung Chen néven, koreográfus | ||
| Village Of Tigers - 惡虎村 | Ping Wang, Feng Yueh | extra | Shaw Brothers | |||
| The Golden Lotus - 金瓶雙艷 | körtét áruló Yun testvér | Han Hsiang Li | Yuan Lung Chen néven | Nippon Herald Films, Shaw Brothers | ||
| 1973 | Az ifjú tigris Young Tiger - |
bandavezér | Kálloy Molnár Péter | Ma Wu | Chen Yuan-lung néven | Nan Hai Film Company |
| Supermen Against The Orient - 四王一后 | - | - | Bitto Albertini | Hong Kong-ban forgatva, extra, kaszkadőr |
Shaw Brothers | |
| Kung Fu Girl - 鐵娃 | japán gengszter | Lo Wei | Golden Harvest Company | |||
| A sárkány közbelép Enter the Dragon - 龍爭虎鬥 (Lung cang fú tau ()) |
Han embere a börtönben | néma szerep | Robert Clouse | Hong Kongban és Kalifornia államban forgatva
|
Golden Harvest Company, Concord Productions, Warner Bros., | |
| Fists of the Double K - 除霸 | testőr | - | Jimmy L. Pascual | Chen Yuen Lung néven | Emperor Film International, Dai Gwok Film Company | |
| A sas árnyékában Fist of Anger - |
Szin Szer | Kassai Károly | Mu Chu | Yuen Lung Chen néven | Great Earth Film Company | |
| Rumble in Hong Kong - 女警察 (Núj king csát ()) | Gang Leader | - | Jacky Chan néven | |||
| Ambush - 埋伏 | Meng Hua Ho | Hong Kongban forgatva, extra
|
Shaw Brothers | |||
| Kung-fu kölyök Little Tiger From Canton - 廣東小老虎 |
Jackie Chan | Kassai Károly | Mu Chu, Hoi-Fung Ngai | Yuan Lung Chen néven | Soon Lee Films Company | |
| Kínai Herkules Chinese Hercules - 码头大决斗 |
bandita | - | Ta Huang | The Hong Kong Kai Fa Film Company | ||
| Fist of Unicorn - 麒麟掌 | Ti Tang | Sing Hui Film Company | ||||
| Village on Fire - | Lung-Hsiang Fang | Fu Kuo Film Company | ||||
| Facets Of Love - 北地胭脂 | Xiao Liu | Han Hsiang Li | Chen Yuan Lung néven | Shaw Brothers | ||
| 1972 | Tomboló ököl Fist of Fury - 精武門 (Cing mou mún ()) |
Jing Wu tanítványa | néma szerep | Lo Wei | Hong Kongban és Makaón forgatva
|
Golden Harvest Company |
| Hapkido - 合氣 | a Black Bear tanulója | - | Feng Huang | |||
| Blood Fingers - 唐人客 | bandita | Shan Kwan | kaszkadőr | Far East Motion Picture Company | ||
| 1971 | A Touch Of Zen - 俠女 | - | King Hu | extra | International Film Company, Union Film Company | |
| The Blade Spares None - 刀不留人 | fiatal Ching Yun | Wing-Cho Yip | Golden Harvest Company | |||
| The Angry River - 鬼怒川 | testőr | Feng Huang | cameo | |||
| 1970 | Lady of Steel - 荒江女俠 | koldus gyerek | Meng Hua Ho | Shaw Brothers |
1960-as évek szerkesztés
| Év | Magyar cím Angol - Egyszerűsített kínai cím (kiejtés) |
Szerep | Magyar hangja | Rendező | Megjegyzés | Produkciós cég |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | The Magnificent Monk - 濟公活佛 | - | - | Ng Man-Chiu | Tajvanon forgatva, forgatókönyvíró
|
Lianhe Film Company |
| 1966 | Shaolinok szövetsége Come Drink with Me - 大醉俠 (Táj cöü háp ()) |
éneklő gyerek | eredeti nyelven | King Hu | Tajvanon forgatva
|
Shaw Brothers |
| Seven Little Tigers (Part 2) - 兩湖十八鏢(上集) | a 7 kis tigris egyike | - | Wu Pang | a két rész bemutatója közt csupán 7 nap van | Dali Film Company | |
| Seven Little Tigers (Part 1) - 兩湖十八鏢(下集) | gyerek | |||||
| 1964 | The Story of Ching Hsian-Lien - 秦香蓮 | Tung Ge | Yu-Hsin Chen, Chun Yen | Yuan-Lou Chen néven | Cathay Motion Picture Company | |
| 1963 | The Love Eterne - 梁山伯與祝英台 (Lőng szán pák jű cuk jing thój ()) | gyermek | Han Hsiang Li | extra, Tajvanon forgatva
|
Shaw Brothers | |
| Little Dragon Girl Teases White Snake Spirit - 小龍女三戲白蛇精 | kantoni nyelven | Wong Hok-Sing | csak Hong Kongban bemutatva
|
Yulin Film Company | ||
| 1962 | Big and Little Wong Tin Bar - 大小黄天霸 (Táj szíu vóng thín pá ()) | - | To Lung | Yuen Lau néven, Hong Kongban forgatva
|
Great Win Film |
Dokumentumfilmek / egyéb filmek szerkesztés
| Év | Magyar cím Angol - Egyszerűsített kínai cím |
Nyelv | Bemutatva | Megjegyzés | Produkciós cég / csatorna |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | Jackie Chan: Down to Earth | csak bejelentve | |||
| 2016 | Brett & Jackie Look Back at the 'Rush Hour' Trilogy | angol | USA
|
Brett Ratnerrel és Chris Tuckerrel | |
| 2010 | The Karate Kid: Production Diaries | angol | USA
|
A karate kölyökkel kapcsolatban | Eminence Front Productions |
| Just for Kicks: The Making of 'The Karate Kid' | |||||
| Say Hello to the Bad Guy | angol | USA
|
rövidfilm | Barking Cow Distribution | |
| Jackie Chan: Stunt Master and Mentor | angol, német | Németország, USA
|
rövidfilm | Lionsgate | |
| 2009 | Beijing (Peking) - | Parallax Corporation | |||
| Hogyan változtatta meg Bruce Lee a világot? How Bruce Lee Changed the World |
Kassai Károly |  Magyarország, USA Japán
|
Brian Waddell Productions | ||
| 2008 | 中国武侠电影人物志 | mandarin/kantoni nyelven | Kína
|
35 rész | CCTV Movie Channel |
| A Touch of Beijing- 北京之触 | angol | - | Olympic Pictures, Visual Arts Entertainment | ||
| Wushu Cannes 2008' |
angol, mandarin, kantoni | Kína
|
Beijing Dadi Century | ||
| Dangerous Beauty: The Women of 'The Forbidden Kingdom' |
angol | USA
|
A tiltott királysággal kapcsolatban, Ewan Chunggal | Mirage Productions | |
| The Kung Fu Dream Team | |||||
| Autour de 'Rush Hour 3' en 80 mots |
angol | USA
|
Csúcsformában 3-vel kapcsolatban Chris Tuckerrel | New Line Cinema | |
| 2007 | Rush Hour 1, 2, 3! |
angol | USA
|
rövidfilm, Csúcsformában 3-mal kapcsolatban Bret Ratnerrel és Chris Tuckerrel |
|
| Rush Hour 3: The French Connection |
|||||
| Le Rush Hour Trois: Production Diaries |
|||||
| Making 'Rush Hour 3' |
|||||
| 2005 | 2005 CCTV Tavaszi Gála (szabad fordítás) 2005年中央电视台春节联欢晚会 |
kantoni/mandarin nyelven |
|
Tv-film | CCTV Movie Channel |
| DreamWorks század (szabad fordítás) 百年梦工场 |
kantoni | Hong Kong
|
8 rész | Radio Television Hong Kong (RTHK) | |
| 2004 | Tigres et dragons, les arts martiaux au cinéma | francia | Franciaország
|
Tv-film | Ciné Horizon |
| Jackie Chan: The Inside Story | angol | Egyesült Királyság
|
Tv-film | North One Television | |
| 2003 | Who Is Albert Woo? | Kanada
|
|||
| A Sárkány nyomában: Jackie Chan és elveszett családja Traces of a Dragon: Jackie Chan & His Lost Family - 龍的深處：失落的拼圖 |
Pusztaszeri Kornél | Magyarország, Egyesült Királyság  Olaszország, Németország Franciaország,  Dánia  Norvégia és Japán
|
Jackie & Willie Productions | ||
| The 100 Greatest Movie Stars |
angol | Egyesült Királyság
|
Tv-film | Channel 4 Television Corporation, Tyne Tees Television | |
| Cinema Hong Kong: Kung Fu 電影香江：功夫世家 |
angol, mandarin és kantoni | Hong Kong,  Görögország USA
|
Bang Productions Discovery Channel International | ||
| Miss World 2003 世界小姐2003 |
kantoni és angol nyelven | zsűritag, szépségverseny, mely Sanyában ( Kína) került megrendezésre |
|||
| 2002 | Az akciófilm művészete The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture - 功夫片歲月 |
Háda János | Magyarország, Görögország,  Szerbia,  Lengyelország,  Finnország, Ausztrália, Olaszország, USA
|
Tv-film | Columbia TriStar Films Point Blank Productions |
| 2001 | Hong Kong Superstars - 香港超级巨星 | angol | Egyesült Királyság
|
Tv-film, Hong Kongban és  Angliában forgatva
|
|
| Bruce Lee, the Legend Continues - | .svg){kind=small} Belgium, USA
|
Aquarius Promotions | |||
| Fashion of 'Rush Hour 2 | USA
|
rövidfilmek, Csúcsformában 2-vel kapcsolatban Bret Ratnerrel és Chris Tuckerrel |
New Line Home Video, Organa West | ||
| Rush Hour 2: Evolution of a Scene | |||||
| Making Magic Out of Mire | |||||
| Attaining International Stardom | |||||
| Culture Clash: West Meets East | |||||
| Jackie Chan's Hong Kong Tour | |||||
| Kung Fu Choreography | |||||
| Language Barrier | |||||
| 2000 | Making of Shanghai Noon - | Egyesült Királyság
|
Tv-film | R 'n' R Productions | |
| Bruce Lee: A Warrior's Journey - 李小龙：勇士的旅程 | német, angol, francia olasz |
Németország, Franciaország, USA, Hollandia , Oroszország, Olaszország, Norvégia, Finnország,  Argentína,  Brazília, Egyesült Királyság
|
archív felvételeket használva | Concord Productions Warner Bros. | |
| 1999 | Jackie Chan: Akcióban Jackie Chan: My Stunts- 成龍：我的特技 |
Kassai Károly | Magyarország, Olaszország, Németország, Oroszország, Hong Kong, Szingapúr, Japán, Kanada
|
rendező, producer | Media Asia Films |
| A Piece of the Action: Behind the Scenes of 'Rush Hour' | angol | USA
|
rövidfilm | New Line Home Video | |
| Bruce Lee: The Legend Lives On | Egyesült Királyság, Hollandia
|
Tv-film | Aquarius Promotions, Orbital Media | ||
| 1998 | Jackie Chan: My Story- 成龍：的傳奇 | spanyol, olasz, japán és kantoni nyelven |
Spanyolország, Hong Kong, Olaszország, Japán
|
rendező, producer | Media Asia Films |
| Masters of the Martial Arts Presented by Wesley Snipes' | angol | USA
|
Tv-special | ||
| The Path of the Dragon' | angol, görög | Ausztrália, Görögország
|
rövidfilm | ||
| The Art of Influence' | angol, francia, spanyol japán és mandarin |
Írország, Franciaország, Japán, USA
|
Tv-film | Alternate Current, Bravo Cable, Gaumont Télévision | |
| 1997 | The Making of Jackie Chan's 'Mr. Nice Guy' | angol | Ausztrália
|
||
| Oops! The World's Funniest Outtakes 5 | Egyesült Királyság
|
Brad Lachman Productions | |||
| 1995 | Eastern Heroes: The Video Magazine | Eastern Heroes Video | |||
| Top Fighter | angol, német és kantoni nyelven | Hong Kong, Németország Egyesült Királyság
|
|||
| 1994 | Cinema of Vengeance | angol és kantoni nyelven | Egyesült Királyság, Hong Kong
|
Vengeance Productions | |
| The Life of Bruce Lee | angol, japán, német és portugál |
Egyesült Királyság, Japán, Németország, Brazília
|
Tv-film | Lumière Pictures | |
| 1992 | Bruce Lee and Kung Fu Mania- 李小龙和功夫热潮 | angol | Kanada, USA
|
archív felvételeket használva | Film Shows Inc |
| The Best of the Martial Arts Films- 金装武术电影大全 | angol és kantoni nyelven | Németország, Görögország, Spanyolország,  Portugália, Hong Kong, Japán,  Chile, .svg){kind=small} Venezuela,  Peru, USA
|
|||
| 1991 | Bilincs nélküli film - Az új Hong- Kong-i mozi (szabad fordítás) Film ohne Fesseln - Das neue Hongkong Kino - 90年代初香港电影漫谈 |
német nyelven | Németország
|
rövidfilm |
Sorozatok szerkesztés
| Év | Angol - Eredeti cím | Nyelv | Ország | Dátum - Epizód | Megjegyzés |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 - | Running Man - 런닝맨 | koreai | Dél-Korea
|
2013 március 3. - | ˝Kwanghee Fashion Mall˝ című részben |
| 2006 - | Close Up | angol és francia | USA
|
2012 december 1. - 5.évad 8.rész | biográfia |
| 2005 - | Mega Cities | angol | 2008 június 20. - | ˝Hongkong című részben˝, narrátor | |
| 2004 - 2005 | The Mysti Show | Egyesült Királyság
|
2004 július 17. - 1.évad 14.rész 2004 július 10. - 1.évad 13.rész |
vendég | |
| 2002 - | Tinseltown TV | USA
|
2004 február 8 - | ||
| 2002 - | Player$ | 2003 - 2.évad 13.rész | ˝Medallion˝ című részben | ||
| 2001 - 2004 | Rank | 2002 április 24. - | ˝25 Toughest Stars˝ című részben | ||
| 2000 - 2005 | Jackie Chan kalandjai Jackie Chan Adventures |
Hong Kong, USA
|
5 évad: 95 rész | Magyar hangja: Háda János | |
| 1999 - 2007 | Cartoon Cartoon Fridays | USA
|
2004 június 18. - | ˝Tommy Sits Down with the Stars of Around the World in 80 Days˝ című részben | |
| 1999 - 2002 | The Priory | Egyesült Királyság
|
2001 július 10. - | Chris Tuckerrel | |
| 1996 - | Smap×Smap | japán | Japán
|
1996 október 21. - | a Fuji -TV sugározza |
| 1995 - | E! Live from the Red Carpet | angol | USA
|
2017 február 26. - | |
| 1995 - 2016 | MADtv | 2002 szeptember 28. - 8.évad 3. rész | |||
| 1994 - | Extra: The Entertainment Magazine | 2003 október 10. - 8.évad 3. rész | |||
| 1994 - | Mezamashi Terebi - めざましテレビ | japán | Japán
|
1995 július 11. - | |
| 1993 - 1998 | Moviewatch - | angol | Egyesült Királyság
|
1997 szeptember 23. - 6.évad 1.rész | |
| 1992 - | Getaway: Viszlát, mi leléptünk! Getaway |
Ausztrália,  Új-Zéland
|
2007 szeptember 27. - 16.évad 33.rész | híres utazó, Chris Tuckerrel és Steve Carelllel | |
| 1992 - | Making of... | Németország,
|
2009 április 17. - | A tiltott királysággal kapcsolatban | |
| 1992 - | HBO First Look | USA
|
2008 május 24. - 15.évad 6.rész 2007 július 31. - 14.évad 20.rész 2002 szeptember - 9.évad 14.rész |
rövid, 10-20 perces részek | |
| 1992 - 1997 | Martin - | 1996 december 19. - 5.évad 10.rész | a ˝Scrooge˝ című epizódban Önmagát alakítva | ||
| 1988 - 1989 | The Incredibly Strange Film Show | Egyesült Királyság
|
1989 szeptember 22. - 2.évad 1.rész | ||
| 1987 - | Biography | USA
|
1996 augusztus 30. - | ˝Jackie Chan: From Stuntman to Superstar˝ című részben | |
| 1987 - 2010 | The Probe Team | tagalog / filippínó (1998-2010), angol (1987-1998) |
Fülöp szigetek
|
||
| 1981 - | 20 heures le journal | francia | Franciaország
|
2000 augusztus 7. - | meginerjúvolt |
| 1981 - 2014 | Wetten, dass..? [11] | német | Németország,  Svájc és Ausztria
|
2004 december 11. - | ˝Wetten, dass..? aus Nürnberg˝ című részben |
| 1975 - | Saturday Night Live | angol | USA
|
2000 május 20. - 25.évad 20.rész | ˝Jackie Chan/Kid Rock˝ című részben |
Talkshow-k szerkesztés
| Év | Angol - Eredeti cím | Nyelv | Ország | Dátum - Epizód | Sugározza | Megjegyzés |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 - | The Kapil Sharma Show - दी कपिल शर्मा शो | hindi | India
|
2017 január 29. - | ˝Jackie Chan in Kapil's Show˝ című részben | |
| 2014 - | Good Morning Britain | angol | Egyesült Királyság
|
2017 február 27. - | ||
| 2013 - 2014 | The Arsenio Hall Show | USA
|
2013 október 16. - 1.évad 28.rész | |||
| 2012 - | Voice - 开讲啦 [12] [13] | mandarin | Kína
|
2013 január 1. - 2.évad 1.rész | CCTV-1 | |
| 2012 - | Evening Urgant - Вечерний Ургант | orosz | Oroszország
|
2012 december 7. - 2.évad 54.rész | ||
| 2010 - | The Talk | angol | USA
|
2013 október 22. - 4. évad 32. rész | CBS csatorna | |
| 2010 - | Asia Uncut with Jon Niermann | Kína és Szingapúr
|
2010 február 11. - | |||
| 2009 - 2014 | The Tonight Show with Conan O'Brien | USA
|
2010 január 7. - 1. évad 134. rész | |||
| 2009 - 2011 | Lopez Tonight | 2010 január 11. - 1. évad 25. rész | ||||
| 2007 - | The Graham Norton Show | Egyesült Királyság
|
2008 május 22. - 3. évad 6. rész | BBC | ||
| 2007 - | Up Close with Carrie Keagan | USA
|
2008 április 16. - 2007 augusztus 7. - |
|||
| 2005 - 2015 | The Late Late Show with Craig Ferguson | 2008 április 16. - 4. évad 247.rész | CBS csatorna | |||
| 2004 - | Le grand journal de Canal+ | francia, angol | Franciaország
|
2006 október 19. - | Canal+ csatornán | |
| 2004 - | The Hour | angol | Kanada
|
2012 szeptember 18. - 9. évad 2.rész | CBC (Kanada) csatornán | |
| 2003 - | Ellen: The Ellen DeGeneres Show | USA
|
2008 április 10. - | |||
| 2003 - | Jimmy Kimmel Live! | 2007 augusztus 7. - 5. évad 34.rész | ABC csatorna | |||
| 2002 - | World Film Report - 世界电影之旅 | mandarin | Kína
|
2008 január 20. - 7. évad 5.rész | CCTV-6 | |
| 2001 - | Artists' Lives / Yi shu ren sheng [14] | - | CCTV-3 | |||
| 2001 - 2010 | Friday Night with Jonathan Ross | angol | Egyesült Királyság
|
2010 július 16. - 18. évad 25.rész | ||
| 2001 - 2008 | Richard & Judy | 2004 június 21. - | ||||
| 2000 - | Breakfast | 2010 július 23. - | BBC | |||
| 1999 - | TV total | német | Németország
|
2007 január 11. - 2005 október 10. - |
||
| 1998 - | Vivement dimanche | francia | Franciaország
|
1999 január 17. - 6. évad 34. rész | ||
| 1997 - | The View | angol | USA
|
2010 június 11. - | ABC csatorna | |
| 1996 - | King's Brunch - 王様のブランチ | japán | Japán
|
1999 január 6. - 1. évad 145. rész | ||
| 1996 - | The Daily Show | angol | USA
|
2001 augusztus 1. - 6.évad 15.rész 1999 április 14. - 3.évad 120.rész 1998 szeptember 21. - 3.évad 32.rész 1996 július 25. - 1.évad 4.rész |
||
| 1996 - 2002 | The Rosie O'Donnell Show | 1998 szeptember 17. - 1996 július 22. - |
||||
| 1995 - 2004 | Die Harald Schmidt Show | német | Németország
|
2000 október 12. - 6. évad 34. rész | ||
| 1993 - 2015 | David Letterman-show | angol | USA
|
2007 augusztus 2. - 2000 május 18. - 1998 szeptember 15. - 1997 július 15. - 1997 január 8. - 1996 augusztus 14. - 1996 február 13. - |
CBS csatorna | |
| 1993 - 2009 | Late Night with Conan O'Brien | 2007 augusztus 3. - 14. évad 189.rész 2004 június 15. - 11. évad 130.rész 2002 szeptember 25. - 10. évad 10.rész 2000 október 5. - 8. évad 12.rész 1999 április 2. - 6. évad 98.rész 1996 augusztus 15. - 3. évad 175.rész |
||||
| 1992 - 2014 | The Tonight Show with Jay Leno | 2004 június 11. - 12.évad 101.rész 2003 augusztus 15. - 11.évad 143.rész 2003 febuár 3. - 11.évad 18.rész 2002 október 2. - 10.évad 160.rész 2001 július 26. - 9.évad 125.rész 2000 október 3. - 8.évad 266.rész 2000 május 24. - 8.évad 197.rész 1999 március 29. - 7.évad 57.rész 1996 július 19. - 4.évad 201.rész |
||||
| 1992 - 2002 | The Big Breakfast | Egyesült Királyság
|
2001 augusztus 2. - | |||
| 1988 - | Live with Regis and Kathie Lee | USA
|
2007 augusztus 3. - | |||
| 1989 - | Celebrity Talk Show | kantoni | Hong Kong
|
|||
| 1971 - | Film '72 | angol | Egyesült Királyság
|
2004 február 14. - |
Díjátadók szerkesztés
| Év | Angol - Egyszerűsített kínai cím | Nyelv | Ország | Megjegyzés | Produkciós cég / csatorna |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | The 89th Annual Academy Awards | angol nyelven | USA
|
Tv-special | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) |
| 2013 | Guys Choice Awards 2013 | ||||
| 2010 | 2010 MTV Movie Awards - 2010 MTV电影颁奖典礼 | ||||
| Nickelodeon Kids' Choice Awards 2010 | Bob Bain Production | ||||
| The 36th Annual People's Choice Awards | Procter & Gamble Productions (PGP), MediaVest Worldwide | ||||
| 2006 | 2006 Asian Excellence Awards - 2006年亚洲卓越奖颁奖典礼 | angol, mandarin, kantoni nyelven | AZN Television, International Networks, Syd Vinneage Productions | ||
| 2005 | The 11th China Movie Awards | mandarin nyelven | Kína
|
||
| 2003 | Brit Awards 2003 | angol nyelven | Egyesült Királyság
|
előadó, Tv-special | |
| 2002 | 2002 ABC World Stunt Awards | USA
|
Tv-special | American Broadcasting Company | |
| 2001 | 2001 MTV Movie Awards - 2001 MTV电影颁奖典礼 | Music Television (MTV), Tenth Planet Productions | |||
| The World Sports Awards | Chrysalis Television | ||||
| 2001 Nickelodeon Kids' Choice Awards | 20th Century Fox Television | ||||
| 2001 ABC World Stunt Awards | American Broadcasting Company (ABC) | ||||
| 2000 | 2000 Blockbuster Entertainment Awards - 2000年大热门娱乐奖颁奖典礼 | Ken Ehrlich Productions | |||
| Nickelodeon Kids' Choice Awards 2000 | Nickelodeon Network | ||||
| 2000 International Indian Film Awards | angol és hindi nyelven | Egyesült Királyság és India
|
|||
| 1999 | 1999 MTV Movie Awards - 1999MTV电影颁奖典礼 | angol nyelven | USA
|
Music Television (MTV) | |
| MTV Movie Awards 1999 Pre-Show' | |||||
| 1998 | 1998 MTV Movie Awards - 1998MTV电影颁奖典礼 | előadó, TV-special | |||
| 1997 | 28th NAACP Image Awards | Tv-special | ThunderCloud Productions | ||
| 1996 | The 68th Annual Academy Awards | Academy of Motion Picture Arts and Sciences | |||
| 1995 | 1995 MTV Movie Awards - 1995MTV电影颁奖典礼 | Music Television (MTV) |
Videojátékok szerkesztés
| Év | Angol cím | Szerep | Nyelv | Megjegyzés | Produkciós cég |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | Kung Fu Panda: Legendary Warriors | Majom (szinkronhang) | angol | Activision | |
| 2001 | Jackie Chan Adventures | Önmaga (szinkronhang) | angol | PlayStation 2-re | Torus Games |
- ↑ https://www.axs.com/jackie-chan-filming-the-1911-revolution-95292
- ↑ http://mentalfloss.com/article/78395/13-action-packed-facts-about-rumble-bronx
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0113326/locations
- ↑ http://www.fareastfilms.com/?review_post_type=a-kid-from-tibet
- ↑ http://hongkongandmacaufilmstuff.blogspot.hu/2011/05/project-jackie-chan-1983-former.html
- ↑ http://hongkongandmacaufilmstuff.blogspot.hu/2011/05/project-jackie-chan-1983-devils-peak.html
- ↑ http://hongkongandmacaufilmstuff.blogspot.hu/2011/05/project-jackie-chan-1983-sunny-bay.html
- ↑ http://hongkongandmacaufilmstuff.blogspot.hu/2011/05/project-jackie-chan-1983-lok-wo-sha-ma.html
- ↑ http://hongkongandmacaufilmstuff.blogspot.hu/2011/05/project-jackie-chan-1983-carmel-church.html
- ↑ http://hongkongandmacaufilmstuff.blogspot.hu/2011/05/project-jackie-chan-1983.html
- ↑ https://www.welt.de/vermischtes/gallery135220998/Wetten-dass-und-seine-Moderatoren.html
- ↑ http://tv.cctv.com/lm/kjl/
- ↑ http://en.china30s.com/?project=liu-xian-producer-of-voice-on-cctv1
- ↑ https://books.google.hu/books?id=9RBISY6IKh0C&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Yi+shu+ren+sheng+tv+series&source=bl&ots=1xhpzz_o8A&sig=92bkXOfJhepI110rK9Zon-5EN5o&hl=hu&sa=X&ved=0ahUKEwiG2ZKB-bDSAhVEVywKHVftBVIQ6AEIUjAI#v=onepage&q=Yi%20shu%20ren%20sheng%20tv%20series&f=false