Főmenü megnyitása

Török Tamara (Budapest, 1973. december 24. –) magyar dramaturg, fordító, egyetemi adjunktus.

Török Tamara
Életrajzi adatok
Született 1973. december 24. (45 éves)
Budapest
Pályafutása
Iskolái
Aktív évek 2003-

PORT.hu-adatlap

Tartalomjegyzék

ÉletpályájaSzerkesztés

1973-ban született Budapesten. 1988-1992 között a budapesti Eötvös József Gimnázium emelt szintű angol tagozatán tanult. 1992-1999 között az ELTE olasz nyelv és irodalom, 1992-2001 között angol nyelv és irodalom, 1996-2000 között kommunikáció szakos hallgatója volt. 2000-2003 között az ELTE doktori iskolájának hallgatója volt, 2009-ben PhD fokozatot szerzett irodalom- és kultúratudományok területén.[1] 1998-2003 között a Színház- és Filmművészeti Egyetem színháztudomány (dramaturg) szakos hallgatója volt.[2]

2000-től az ELTE BTK egyetemi tanársegédje, majd adjunktusa.[3] 2003 óta a Katona József Színház tagja. Rendszeresen fordít, illetve interjúkat is készít a Színház című folyóiratnak.

Fontosabb színházi munkáiSzerkesztés

MűfordításaiSzerkesztés

  • C. Goldoni: Két úr szolgája (2014)
  • E. De Filippo: Belső hangok (2014)
  • C. Goldoni: A nyaralás (2013)
  • C. Gozzi: A kígyóasszony (2012)
  • T. Buchsteiner: Nordost (2011)
  • Eduardo De Filippo: Nem fizetek! (2010)
  • C. Goldoni: Chioggiai csetepeté (2009)
  • Pirandello: Csörgősipka (Pirandello drámái, Európa Kiadó, 2008)
  • E. De Filippo: Ezek a kísértetek! (2007)
  • C. Goldoni: Karneválvégi éjszaka (2005)
  • C. Goldoni: A háború (2006)
  • Pirandello: Hat szereplő szerzőt keres (2004)
  • C. Goldoni: A jókedvű nők (2003)
  • C. Goldoni: A kíváncsi nők (2002)
  • M. McKenzie: A bárónő és a komorna (2001)
  • Négy kortárs magyar dráma olaszul, az Il ciclista azzurro című kötetben (Hamvai Kornél: Hóhérok hava, Tasnádi István: Közellenség, Kárpáti Péter: Nick Carter, Garaczi László: Csodálatos vadállatok)
  • Háy János Gézagyerek című darabjának olasz fordítása az A est című kötetben (L’ancora del Mediterraneo, Nápoly, 2005)
  • M. Mazzantini: Ne mozdulj! (regény, Tericum Kiadó, 2006)

KönyveiSzerkesztés

  • Goldoni és Velence (L'Harmattan, Budapest, 2011)

Díjai és kitüntetéseiSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. Török Tamara - ODT Személyi adatlap (magyar nyelven). doktori.hu. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
  2. http://szfe.hu, SZFE -: Színház- és Filmművészeti Egyetem | Török Tamara (hu-HU nyelven). szfe.hu. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
  3. IWDG, ELTE IIG Webgroup .: .:: www.btk.elte.hu :: ELTE Bölcsészettudományi Kar ::.. www.btk.elte.hu. [2017. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
  4. Békefi, Teodóra: Művész-tanáraink 2. – Török Tamara (hu-HU nyelven). ELTE Online, 2018. március 2. (Hozzáférés: 2018. december 17.)

ForrásokSzerkesztés