Főmenü megnyitása

Uri Asaf (Haifa, 1942. június 26.) vegyész, író és képzőművész.

Uri Asaf
Született Asztalos Iván Uri
1942. június 26. (77 éves)
Haifa
Állampolgársága
Foglalkozása vegyész, író és képzőművész
A Wikimédia Commons tartalmaz Uri Asaf témájú médiaállományokat.

Tartalomjegyzék

Élete és munkásságaSzerkesztés

Neveltetése és tanulmányai Budapesten: 1956-1960 Petőfi Gimnázium, 1960-1965 -1968, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Természettudományi Kar, ELTE TTK, Kémia.

Tudományos fokozatok: MSc, PhD; 1969-2002 a Jeruzsálemi Héber Egyetem vegyész kutatója a Racah Intézetben. Több mint nyolcvan tudományos cikk társszerzője. 2000-től tagja a Jerusalem Artists House képzőművészeti csoportnak.[1] 2004 óta Budapesten él, több verseskötete jelent meg. A Szépírók Társaságának tagja.[2]

Az utóbbi években lefordította a Zohár könyvét. Ez az első, magyarázatokkal ellátott magyar nyelvű kiadás, mely az eredeti, arámi szöveg alapján készült. A Zohár a népszerű nevén Kabbalának nevezett középkori zsidó bölcselet központi és legismertebb műve.

Fontosabb kiállításaiSzerkesztés

MűveiSzerkesztés

DíjakSzerkesztés

  • Tengelyi László díj, 2015[3]
  • Füst Milán költői díj, 2018[4]

FordításaiSzerkesztés

  • Misna fordítások - Zraim (magok) rendje, Moed rendje, http://www.szombat.org
  • A szomjúság járványa. Magyar és héber nyelvű vers antológia, ford. Uri Asaf és Marno János, szerkesztette és válogatta: Rami Saari. Kalligram, 2016 ISBN 978-615-5603-52-5
  • Báhir Könyve, Tiszta fény (ford. Uri Asaf) Budapest: Atlantisz, 2018 ISBN 978-963-9777-56-9

JegyzetekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés