Főmenü megnyitása

Uri Asaf (Haifa, 1942. június 26.) vegyész, író és képzőművész.

Uri Asaf
Született Asztalos Iván Uri
1942. június 26. (76 éves)
Haifa
Állampolgársága
Foglalkozása vegyész, író és képzőművész
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Uri Asaf témájú médiaállományokat.

Tartalomjegyzék

Élete és munkásságaSzerkesztés

Neveltetése és tanulmányai Budapesten: 1956-1960 Petőfi Gimnázium, 1960-1965 -1968, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Természettudományi Kar, ELTE TTK, Kémia.

Tudományos fokozatok: MSc, PhD; 1969-2002 a Jeruzsálemi Héber Egyetem vegyész kutatója a Racah Intézetben. Több mint nyolcvan tudományos cikk társszerzője. 2000-től tagja a Jerusalem Artists House képzőművészeti csoportnak.[1] 2004 óta Budapesten él, több verseskötete jelent meg. A Szépírók Társaságának tagja.[2]

Az utóbbi években lefordította a Zohár könyvét. Ez az első, magyarázatokkal ellátott magyar nyelvű kiadás, mely az eredeti, arámi szöveg alapján készült. A Zohár a népszerű nevén Kabbalának nevezett középkori zsidó bölcselet központi és legismertebb műve.

Fontosabb kiállításaiSzerkesztés

MűveiSzerkesztés

DíjakSzerkesztés

  • Tengelyi László díj, 2015[3]
  • Füst Milán költői díj, 2018[4]

FordításaiSzerkesztés

  • Misna fordítások - Zraim (magok) rendje, Moed rendje, http://www.szombat.org
  • A szomjúság járványa. Magyar és héber nyelvű vers antológia, ford. Uri Asaf és Marno János, szerkesztette és válogatta: Rami Saari. Kalligram, 2016 ISBN 978-615-5603-52-5
  • Báhir Könyve, Tiszta fény (ford. Uri Asaf) Budapest: Atlantisz, 2018 ISBN 978-963-9777-56-9

JegyzetekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés