Vipáka
buddhista fogalom, amely a karma, azaz a szándékos cselekedet és annak eredményeire utal
A vipáka (szanszkrit és páli) buddhista fogalom, amely a karma (páli: kamma), azaz a szándékos cselekedet és annak eredményeire, következményeire, gyümölcseire utal. A karma, mint cselekedet és annak következménye (kamma-vipáka) a buddhista valláselmélet központi eleme.
Fordításai szerkesztés
A vipáka különböző fordításai
- következmény[1])
- beérlelődés oka (vipáka-hetu), beérlelődött okozat (vipáka-phala)[2]
- a karma eredménye, gyümölcse, eredő öntudat[3]
- a szándékos cselekedet és annak következményei[4]
A magyar nyelvben használatos közmondások, amelyek szintén a karma és következménye kapcsolatát írják le:
- Ki mint vet, úgy arat.
- Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát
- Aki másnak vermet ás, maga esik bele.
Kapcsolódó szócikkek szerkesztés
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Ragaszkodás és szeretetteli vonzódás. Buddhizmus.hu. (Hozzáférés: 2017. április 8.)
- ↑ Agócs Tamás: Buddhista ismeretelmélet. Tarrdaniel.com. (Hozzáférés: 2017. április 9.)
- ↑ Sayadaw U Silananda (fordította: MONK): Akarat, a kamma törvénye. Theravada.eoldal.hu. [2018. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. április 10.)
- ↑ Skilton 55. oldal
Források szerkesztés
- ↑ Skilton: Andrew. A Concise History of Buddhism (A buddhizmus rövid története, fordította: Agócs Tamás). Windhorse Publications, 108. o. (1997). ISBN 0-904766-92-6
További információk szerkesztés
- Anguttara-nikája, Chakka Nipata, Mahavagga, Nibbedhika szutta Archiválva 2006. február 17-i dátummal a Wayback Machine-ben, p. 359, 6th Syn. Edn.
- Szamjutta-nikája. Nidana-samyutta, Bhumija szutta Archiválva 2006. május 13-i dátummal a Wayback Machine-ben, p. 275, 6th Syn. Edn