Vita:Aranyozott kor
Legutóbb hozzászólt Sepultura 1 évvel ezelőtt a(z) Cím témában
| Ez a szócikk a 2023-as év „Az év szócikke” versenyének Történelem kategóriájában az év második legjobb szócikke. A további kategóriákat, jelölteket és nyerteseket itt tekintheted meg. |  |
Cím
szerkesztésLehet, hogy Magyarics Tamás ezt a fordítást így látja helyesnek, de annyit azért megengedek magamnak, hogy én ne tartsam annak. A helyes fordítás az aranykor, az aranyozott kor magyartalan tükörfordítás, rosszul értelmezett és csúnya anglicizmus. A cikkeiből is azt látom, nem lehet rossz angolból, de ez az "aranyozott kor" nagyon furcsa. 𝕾𝖊𝖕𝖚𝖑𝖙𝖚𝖗𝖆
𝕻'𝖘.𝖇𝖔𝖝 2023. május 15., 09:09 (CEST)