Vita:II. Erzsébet brit királynő halála és temetése

10 napos nemzeti gyász

Először is: Köszi szépen @Kismenők, hogy megírtad a cikket, hiánypótló, mindig nagyon jó látni a szerkesztéseidet. :)

A következő mondatról szeretném a véleményeteket kikérni: Az Egyesült Királyság 10 napig gyászol. – Ez gyanítom a The United Kingdom is observing a national mourning period of 10 daysnek szeretne a fordítása lenni, de ebben a formában (szerintem legalábbis) nem érthető és nem elég pontos megfogalmazás az angol mondat elolvasása nélkül.

Én valami olyasmire tudnék gondolni hirtelen, hogy az Egyesült Királyság 10 napos hivatalos nemzeti gyászidőszakba lép, de nagyon fáradt vagyok, hátha valaki tud valami jobb megfogalmazást. Mit gondoltok? Blua lago^{Mesélj, mizu?} 2022. szeptember 11., 03:11 (CEST)

Köszi. Javítva Kismenők ^vita 2022. szeptember 11., 11:13 (CEST)

Meghívott személyek

Ami igazán érdekes lenne még, hogy

• kit nem hívtak meg (oroszok stb.)
• a kínai küldöttséget nem engedték oda
• a szaúdi trónörökös mindenki megkönnyebbülésére mást küldött maga helyett.

Ezekkel a sajtó is sokat foglalkozik. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2022. szeptember 19., 17:08 (CEST)

Mindjárt hozzáadom Kismenők ^vita 2022. szeptember 19., 17:35 (CEST)

Köszönöm! Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2022. szeptember 19., 17:38 (CEST)