Vita:Instant kávé
Legutóbb hozzászólt Sepultura 2 évvel ezelőtt a(z) Krémesítő témában
Krémesítő szerkesztés
Félrefordítást (anglicizmust) érzek, ugyanis a cream tejszínt jelent, amit a kávéhoz szokás adni, de ettől nem válik krémmé. Ez inkább tejporszerűség amivel a tejszín ízét utánozzák – tehát nem krémesítenek hanem „tejszínesítenek”. – 𝕾𝖊𝖕𝖚𝖑𝖙𝖚𝖗𝖆
𝕻'𝖘.𝖇𝖔𝖝 2021. november 16., 10:02 (CET)