Vita:John Quincy Adams
Legutóbb hozzászólt Kisregina 3 évvel ezelőtt a(z) Félrefordítások témában
Ez a szócikk témája miatt az USA-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
|
1848-ban vagy 1862-ben hunyt el? A szócikkben, és az oldalsó panelben eltérőek az adatok. A születési dátum sincs rendben. Micsoda hanyagság!
- Hanyagság, vagy pontatlan szerkesztés, nem érdemes ezen vitatkozni... Javítottam, kösz a figyelmeztetést. Máskor egyébként Te magad is bátran javíthatod, a helyes adatért a baloldalon található interwiki linkek közül az angol, német, francia megtekintése után az emberben már kirajzolódhat a helyes adat... :) Kösz még egyszer! – Burumbátor zöldposztós csatatér 2008. július 15., 10:01 (CEST)
Utólag is elnézést kérek a kekeckedő utolsó két szavamért. Nem voltam jó formában. :)
Félrefordítások
szerkesztésAz angol cikk alapján javítottam egy félrefordítást. Nem értem viszont, mit akart a szerző mondani az alábbiakkal:
- De ekkor 1824-ben úgy vélték népszerű választásokkal kéne az elnököt kinevezni.
- A Republikánus Párton beül csak a frakcionalizmus fejlődött, mindegyik szekció elszállásolta az elnökségre pályázó saját jelöltjét.
- Azt javasolta a szövetségi kormánynak, hogy az országutak, és csatornák egy hálózatával hozza össze a szekciókat, ez megőrzi a közterületet és fejleszti őt miközben alapokat, használ az állami földterületek eladásáról.
- A kritikusai kijelentették, hogy az ilyen rendelkezések alkotmányos korlátozásokat szárnyaltak túl.
- Minden fölött harcolt a polgári előjogok körülírása ellen.
- 1836-ban a déli képviselők elfogadtak egy cenzúra szabályt a rabszolgatartásról.
– Tomázia vita 2008. december 22., 14:21 (CET)
- Hm. Így 12 év után lassan neki kéne állni valakinek kijavítani ezt a cikket. :-) Kisregina vita 2020. november 5., 08:23 (CET)