„A hun—magyar kapcsolat. Krónikáinkban előbb Árpádnak Attilától való származtatása formájában jelentkezik; nyugati krónikákban rövidesen meg jelenik a hun—magyar azonosítás. Ebből az azonosításból keletkezik a Hun krónikában a korábbi fehérlő mondát — mint a foglalás jogát igazoló érvelést — helyettesítő hun—magyar kettős honfoglalás.
Végül aztán Pray György, a magyar kritikai történetírás megalapítója kilép a krónikák világából, és a hunok, avarok, magyarok történetét széles perspektívából szemléli. Forrása Deguignes, a francia történész — sinalógus nagy műve, amely a kínai forrásokból lefordítja a hunokra, a különböző török népekre ós a mongolokra vonatkozó forrásokat, és azokat a nyugati forrásokkal egybevetve próbál e népek történetéről összefüggő képet nyújtani. Elsőkónt ő azonosítja a kínai források hiung-nu népét Attila hunjaival, a zsuan-zsuanokat az avarokkal; az egyéb ,,tartár" népek között külön fejezetet szentel a magyaroknak. A későbbi kutatások tisztázták, hogy a magyar—hun-monda könyvi eredetű és a honfoglalók még nem ismerték.” (Ligeti 1977-es cikke)
-- Ulrich von Lichtenstein vita 2016. május 14., 07:06 (CEST)Válasz
