Vita:Régi betegségek nevei

Van néhány betegségnév, amelynek nem találtam a megfejtését:

régi magyar	mai magyar	latin
szegezés	((talán szemmelverés?))
csúzós derme
dagadozás
vereshimlő

És valószínűsíthetően még nagyon sok elnevezés létezik, amelyek ide nem kerültek még be. Hosszabb távon majd szétszedhetjük három részre a neveket:

• egy táblázatba kerülhetnek azok, amelyek egyértelműen azonosítható mai megnevezésekkel,
• egy táblázatba azok, amelyek inkább csak tünetegyüttest írnak le, és több betegséget is jelenthetnek,
• egy táblázatba meg minden, amit nem igazán tudunk megfejteni, vagy nagyon sokféle elképzelés van az értelmére.

Kabóca 2007. május 13., 15:29 (CEST)

El van írva... Betegségek régi nevei címszó alá át kellene irányítani! Kabóca 2007. május 13., 17:07 (CEST)

régi és új

Biztos, hogy a szifilisz a régi és a bujakór az új? Mintha fordítva lenne az orbánc is. --Hkoala ^vita 2007. május 13., 17:08 (CEST)

Ez tökjó cikk. Ellenben én is pont azt akartam itt megkérdezni, amit Hkoala. A Szent Antal tüze erősen népnyelvinek tűnik, az orbánc meg halványan ismerősen cseng, bár valszeg csak az orbáncfű gyógynövény miatt. – Alensha ^üzi 2007. május 13., 17:39 (CEST)

ja, meg rémlik valahonnan, hogy a „franc” is a szifilisz megnevezése volt eredetileg, de nem tudom biztosan. – Alensha ^üzi 2007. május 13., 17:40 (CEST)

Valóban, javítva. Franc, meg még sok más is valamilyen betegség(re utalhat), de nincs forrásom, amire biztosan alapozhatnék. Ha valamit találok, bővítem! Kabóca 2007. május 13., 17:49 (CEST)

A táblázat sorai random sorrendben vannak, vagy csak én nem látom az elvet? Nem lenne jó ábécébe rakni? FBöbe 2007. május 13., 17:58 (CEST)