Vita:Saolin leszámolás

Ez a szócikk témája miatt a Rajzfilmműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Misibacsi (vita), értékelés dátuma: 2009. december 10.

Rajzfilmekkel kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Ha jól gondolom, a kötőjeles alak akkor kell, ha shaolinokKAL számolnak le, a szóközös eredeti alak pedig akkor helytálló, hogyha shaolinOK számolnak le valakikkel? SyP 2007. április 17., 22:22 (CEST)

A másik baj az, hogy nem látom a háromszoros szóösszetételt, ami indokolná a kötőjeles tagolást, hacsak nem tulajdonnév a Shaolin, de a jelek szerint nem az, és a szó végi n sem néma, szal vagy totál egybe, vagy totál külön, de így ne. Egyébként Sypnek alighanem igaza van, itt a saolin jelzői szerepű, nem indokol összetételt. Pasztilla 2007. április 17., 23:38 (CEST)

Amit Syp vitalapjára írtam válaszként

Ettől nem függ a kötőjel. A kötőjel akkor is kell, ha a Shaolinok számolnak le, és akkor is, ha velük számolnak le. Mindképpen ragelhagyás van, ami a szóösszetételek egyik lehetséges és elégséges kritériuma, l. AkH.¹¹ 95.

Két esetben írjuk külön:

• ha a „shaolin” szó (kisbetűs) melléknév (tehát kvázi egy shaolin jellegű leszámolásról van szó – ha van ilyen), vagy
• ha a „shaolin” szó (nagybetűs) tulajdonnév, amely már eleve a leszámolásnak a neve (tehát a Shaolin nevű leszámolásról van szó); a kritérium az, hogy az utána következő szó elhagyható legyen anélkül, hogy a szerkezet jelentése megváltozna. Ezt is nehezen tudom elképzelni.

Az egybeírás pedig akkor lehetséges, ha a shaolin főnév, amely a fajra utal, azon belül köznév (vagyis kisbetűs), és ezzel a köznévvel jön létre összetétel – ismét csak függetlenül attól, hogy ők számolnak le valakikkel, vagy velük számolnak le.

Adam78 ✉ 2007. április 17., 22:34 (CEST)

4th season

Hi! I'm from Poland and I watch Xiaolin Showdown (in Polish it is named "Xiaolin - pojedynek mistrzów"). I have friends in my country and they are making petition which will be sended to Warner Bros about 4th season of XS. If you want to help us and watch next episodes in future, please contact with me

• here (only in English, please!)
• or here (also only in English)

Thank you very much, Miko101 ^vita 2008. március 2., 16:56 (CET)

Shen-Gong-Wu

Meg kéne tudni, hogy írják helyesen: a, Shen-Gong-Wu ; b, Shen Gong Wu ; c, Shen-Gong Wu

Y 6 ^vita 2011. február 18., 19:13 (CET)