Vita:Szárd–francia–osztrák háború
|
Ez a szócikk témája miatt a Hadtudományi műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Kavics (vita), értékelés dátuma: 2009. április 1. | |||
| |||
Az angolok valóban így írják, de magyar területen piemonti-francia-osztrák háború az elnevezése. [törölt kép] DoncseczTöj njaš spor. 2008. november 25., 08:56 (CET)
Szerintem Magyarországon csak osztrák-francia háborúnak hívják (hol láttad „piemonti-fr-o.”-nak?). Magukat a csapatokat, embereket stb. valóban csak „a piemontiaknak” emlegetik, de magát a háború nevében még sose láttam-hallotam a piemontit (igaz, szárd-francia-osztrákot sem, azt az osztrák-francia helyett írtam, pontosság okán. Ugyanilyen probléma: a porosz-osztrák háború. A Wikipédián kívül sehol senki sem hívja „porosz-osztrák-olasz” háborúnak, mert a lényeges hadviselő felek a poroszok és osztrákok voltak, az olaszok csak ezek farvízén summantottak egyet (ill. itt most csak a franciák és osztrákok voltak a lényeges hadviselő felek, a piemontiak ügyesen egymásnak vezették a két nagyhatalmat, és kaszáltak belőle). A szócikk címét nem változtatnám meg, a magyar elnevezéseket kibővíthetjük a piemonti-fr-o. változattal is. Akela vita 2008. november 25., 10:35 (CET)
- Én pedig ezt a kifejezést, hogy osztrák-francia háború nem hallottam. A Weiszhár testvérek könyve is így írja, ha jól emlékszem a Magyarország hadtörténete, s a mi töri könyveikben is ez állt. [törölt kép] DoncseczTöj njaš spor. 2008. november 25., 14:00 (CET)