Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Folyókkal kapcsolatos szócikkek (bővítendő besorolás)
Földrajzi témájú szócikkek (vázlatos besorolás)

Melyikük a Gihon? - mert mindkettő nem lehet

szerkesztés

"A középkori iszlám források Szajhun névvel említik, mint a bibliai Édenkert négy nagy folyójának egyikét. (Ugyanebből az okból az Amu-Darja neve ugyanezekben a forrásokban Dzsajhun volt.)" - ez a mondat tulajdonképpen mit jelent? A 4 folyó egyike vagy az Amu- vagy a Szir-Darja, de mindkettő nem lehet. Hogy kell érteni, hogy "ugyanebből az okból" Dzsajhun az Amu-Darja? Mi az az ok? Az, hogy az egyiket Szajhunnak hívják, miért ok arra, hogy a másikat Dzsajhunnak nevezzék - mely utóbbi hasonlít a bibliai 4 folyó nevének egyikére? Nem világos az összefüggés, érthetőbben kellene kifejteni.81.183.245.214 (vita) 2014. október 17., 15:33 (CEST)Válasz

Kivettem a mondatot. Az édenkert cikkre van link, az tárgyalja a négy folyót bővebben. Történetesen az Amu-darját említi, a Szir-darját nem. Az angol cikkben, amelynek ez a cikk a fordítása, szerepel ez az ott is bizonytalan értelmű mondat. Hidaspal vita 2014. október 17., 20:47 (CEST)Válasz

Visszatérés a(z) „Szir-darja” laphoz.