Vita:Vincent-Marie Viénot de Vaublanc
Idősebb
szerkesztésHello Mathae. A franciák szerint az idősebb fiú volt. Tudod biztosra hogy nem volt nővére? LouisBB vita 2007. december 8., 21:42 (CET)
- Nem, igazad van, pongyola voltam :). És bocsánat, hogy a visszaállítás óta nemigen csináltam vele semmit, de sajnos alig van időm... – al-Mathae Vita 2007. december 9., 12:02 (CET)
- Ezideig nem biztos, hogy igazad volt-e az eredeti szövegben vagy nem. Apjának francia WP cikkjében feltettem a kérdést, hogy valaki tudja-e hogy első gyerek volt vagy csak első fiúgyerek, mert csak fiúkat emlegetnek. A választ majd közölni fogom. LouisBB vita 2007. december 12., 22:56 (CET)
- A válasz megérkezett: helyes azt mondani, hogy elsőszülött volt, tehát mind legidősebb fiú, mind legidősebb gyerek és nincs semmi hiba. LouisBB vita 2007. december 16., 08:52 (CET)
Club des Feuillants
szerkesztésBár a feuillant szó levelest jelent feuillants a neve a Szent Bernát (Bernard) rendhez tartozó olasz származású szerzeteseknek, olaszul folietani. Direkt hívatkozást a club des feuillants nevének eredetére még nem találtam, de valíószínűnek tartom, hogy a két név között van valami kapcsolat. A jacobin (jakobinus) szó példáját követve a club des feuillant kifejezésnek talán feuillantinus klub felel meg legjobban. magyarosab mint feuillantinusok klubja. Persze a vélemény nincs kőbe vésve. Magyar irodalmi kutatás mondaná meg a választ. El fogok kezdeni egy ilyen nevű cikket. LouisBB vita 2007. december 16., 10:39 (CET)
- A Club des feuillants cikk megerősítette a sejtelmemet: a feuillant név az ezen nevű katolikus rend nevéből jön. Lásd Feuillantinus klub, de ha a nevet a magyar egyházi irodalom nem támasztja alá akkor át lehet irányítani. LouisBB vita 2007. december 17., 07:36 (CET)
Palace des Tuileries
szerkesztésA Tuilerák palotájáról (idő adván) fogok egy-két sort írniLouisBB vita 2007. december 21., 23:26 (CET)
- A vélemény, hogy a cikknek mi legyen a neve eléggé megoszlik a nyelvek között. Mivel a Tuelerák nem jelentenek többet egy olvasónak mint az eredeti neve a cikket a Tuileries palota néven kezdem LouisBB vita 2007. december 22., 22:16 (CET)
kiemelés
szerkesztésA cikk jó, azonban az életrajzán kívül más szakaszokra is szükség van: megítélése, műveinek kifejtése ill. emlékezete például. Szajci reci 2010. január 18., 15:51 (CET)