Wikipédia-vita:Csűrcsillag

Legutóbb hozzászólt OrsolyaVirág 13 évvel ezelőtt a(z) Név témában

kéne magyar fordítás (pl barnacsillag)

Torzsmokus 2007. január 25., 22:43 (CET)Válasz

Témaspecifikus barnstarok szerkesztés

Szeretném frissíteni a barnstarok listáját a commonsból, mert már sokkal több elérhető díj van, de megmondom őszintén, nincs kedvem mindegyikhez megcsinálni a sablont, hogy {{subst}}-ból is illeszthető lehessen, sőt leírást sincs kedvem csinálni hozzájuk, mert a lgjöbb neve magáért beszél. Nem lehetne valami egyszerűbb módszert kitalálni? Mondjuk csak egy táblázat a barnstar képével, nevével, meg hogy miért lehet adni. A sablon szvsz itt felesleges és bonyolulttá teszi a dolgokat. --Opa   vita 2007. július 27., 22:33 (CEST)Válasz

Kéremszépen, megtörtént a frissítés. A régieket átvettem, plusz kommonszból bővítettem, de lehet (sőt szinte biztos), hogy van még olyan, ami elkerülte a figyelmem. Bővíteni szabad :) --Opa   vita 2007. július 30., 23:31 (CEST)Válasz

Név szerkesztés

Azért ez "lemagyarítva" meglehetősen röhejes és semmitmondó/jelentő, valljuk be. Gondolom amcsiban van értelme is. Esetleg mi is találhatnánk rá valami rendes elnevezést. – eLVe kedvesS(z)avak 2010. szeptember 14., 16:03 (CEST)Válasz

Én aszittem, volt erről valami megbeszélés, nem Bennó személyes ötlete... Szerintem sem hangzik jól. – Burumbátor Speakers’ Corner 2010. szeptember 14., 16:07 (CEST)Válasz

Ennek, gyerekek, semmilyen nyelven sincs értelme, egy kiveszőben lévő régi angolszász szokás wikis felújítása. A barnstar (lehet nyomozni) magyarul senkinek nem mond semmit, érdekes módon alig-alig írnak róla. A csűrcsillag a mondott szó értelme, magában ugyanúgy nem jelent semmit, Wikipédiás díjként viszont kaphat értelmet, szépen hangzik, és magyarul van. Ugyanez a barnstarról nem mondható el. ;)

Lehet találni jobbat (felmerült az istállócsillag is, de az nem alliterál olyan szépen, mint a csűrcsillag). Szerintem ez az az eset, amikor nem érdemes se okoskodni, se komolykodva szételemezni, szülni kell rá egy jól hangzó nevet. A duplán alliteráló csűrcsillag nekem tetszik.

A leghívebb talán a Wikipédia:Plecsni volna. Bennó iroda 2010. szeptember 14., 16:24 (CEST)Válasz

Tehát mégis a Te egyéni ötleted és ízlésed, mindjárt érvényesítve. De legyen igazad: nem kell vesződni semmivel, betolni a közösbe utána rámondani, hogy "jól hangzik"... :)) – Burumbátor Speakers’ Corner 2010. szeptember 14., 16:33 (CEST)Válasz

Hát ez nekem is bizarr... OrsolyaVirág HardCandy 2010. szeptember 17., 13:29 (CEST)Válasz

Visszatérés a(z) „Csűrcsillag” projektlaphoz.