Wikipédia:Szócikkek a kezdőlapon/Az Ezeregyéjszaka meséi

Az Ezeregyéjszaka meséi

Az Ezeregyéjszaka meséi (arab: كتاب ألف ليلة وليلة , perzsa: هزار و یک شب, török: Bin Bir Gece Masalları, urdu:ایک اور ہزار راتین ولی کتب , héber: אלף לילה ולילה) a legismertebb arab mesegyűjtemény, amelynek különféle változatait évszázadok folyamán különböző szerzők, fordítók és tudósok állították össze. A mesék eredete a kora középkori Arábiába és Perzsiába nyúlik vissza. A mesefolyam műfaji tekintetben igen-igen változatos: történelmi elbeszélések, szerelmi történetek, tragédia-kezdemények, vígjátéki betétek, versek, humoreszkek és muszlim vallásos legendák is vannak köztük. Meseanyagának története éppen olyan titokzatos és sokrétű, mint a mesevilága. A mesék nem kerültek lejegyzésre, de fennmaradt néhány kézirat, amelyből nagy pontossággal rekonstruálni lehet az Ezeregyéjszaka kialakulásának folyamatát. A legkorábbi ismert leírt változata az Antoine Galland által használt, s ma a párizsi Bibliothèque Nationale-ban található szíriai kézirat (G kézirat), amely a 282. éjszakáig tartalmazza a történeteket. A mesegyűjtemény első hét kötete 1704 és 1706 között jelent meg franciául, s ezt számos, ismert vagy kevésbé ismert fordítás, összeállítás követte. Az első magyar nyelvű, a Breslau/Habicht-kiadás alapján készült átköltés első füzeteit 1829-ben adták ki Ezer Egy Éjszaka. Arab regék címmel.

 megjegyzés okosan meg kellene vágni ezt a képet, mert a tetején egy másik alja, az alján pedig egy másik teteje is látható :-) → Raziel ^szóbuborék 2008. február 2., 11:06 (CET)

Inkább legyen ez a kép a kezdőlapon. Kicsinek kicsi, de oda nem is kell nagy. → Raziel ^szóbuborék 2008. március 1., 07:31 (CET)

Nem, inkább a mostanit kellene megnyesni. – Hkoala 2008. március 1., 10:09 (CET)

Megnyestem:)): – Lily15 ^üzenet 2008. március 3., 12:29 (CET)