Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2012-11-07

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! • Archívum • Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok • TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-26, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-22 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-23 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-24 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-25 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-26 Ma

2012. 11. 4. « 2012. 11. 5. « 2012. 11. 6. « 2012. 11. 7. » 2012. 11. 8. » 2012. 11. 9. » 2012. 11. 10.

A Fehér családnév eredete szerkesztés

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy a mgyarországi fehér vezetéknév honnan ered.

--109.105.20.77 (vita) 2012. november 7., 14:25 (CET)[válasz]

Sajnos nem érezzük illetékesnek magunkat ebben a kérdésben, a Wikipédia Tudakozója csak enciklopédiába, lexikonba való témákkal foglalkozik.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Vt6605 ^vita 2012. november 7., 19:47 (CET)[válasz]

vélemény

Én sem tudom, honnan ered... De hogy téged is elgondolkodtassalak, olvasd el Vezetéknév című szócikkünket! Ez ugyan általánosan ismerteti a vezetéknevek kialakulását, de a konkrét példák között megemlíti a Fehér családnevet is!

És ha már befejezted a szócikk olvasását, akkor még azt gondold meg, hogy azért nem lehet pontos választ adni a „honnan ered”-kérdésedre, mert ilyen családnév adása, mint a Fehéré - egymástól teljesen függetlenül! - a magyarlakta területek legkülönbözőbb területein elképzelhető: vagyis attól, hogy valakiknek családneve Fehér, nem biztos, hogy egy közös ősük lenne!

Lehet még egy „csavarás”, még egy bizonytalanság! „Kalapos” királyunk, II. József elrendelte, hogy mindenkinek legyen vezetékneve. Támogatott volt a német vezetéknév választása. A 19. század végén és a 20. században - különböző politikai események hatására - sokan eddigi nevüket magyar névre cserélték, így voltak, akik a Fehér családnevet választották. Ők sem rokonai azon Fehéreknek, akikről a szócikkünk szól...

vitorla^vita 2012. november 8., 00:36 (CET)[válasz]

A Baricz család eredete szerkesztés

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy

--87.165.237.230 (vita) 2012. november 7., 16:29 (CET)[válasz]

Sajnos nem érezzük illetékesnek magunkat ebben a kérdésben, a Wikipédia Tudakozója csak enciklopédiába, lexikonba való témákkal foglalkozik.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Vt6605 ^vita 2012. november 7., 19:47 (CET)[válasz]

vélemény

A baric szó elég gyakori idegen, főleg szerb/horvát, családnév: a Google Keresés(baric) találati lista számolatlanul sorol ilyen neveket!

Hogy valóban szerb/horvát név lehet, ezt az is alátámasztani látszik, hogy van ilyen nevű helység Szerbiában, kettő is: sr:Барич_(Обреновац), sr:Барич_(Голубац) - ezt a cirill-betűs nevet Baricsnak kell kimondani, de latin betűkkel (szlovénül) így írják: sl:Barič,_Obrenovac, sl:Barič,_Golubac. Magyar (és angol, német stb.) írógépek billentyűzetén nyilván nincs 'č'-karakter, így megindokolható a helyesírásának „romlása”.

Ez a lista egyébként több Baric családnevű magyar személy nevét is tartalmazza!

Nézzük tovább! Van egy érdekes listám: Google Keresés(baricok) találati lista

E lista egyik eleme (Magyar nyelvjárások - XLII. Szerkeszti: Hoffmann István, Kis Tamás, Nyirkos István - Debrecen, 2004) a következő magyarázatot tartalmazza a csiki Karcfalva egyik utcanevére a dokumentum 196. oldalán:

„Baricok utcája ~, utcájába (U, 71) — 2001: Baricz utca (PÁL-ANTAL 7). A Belső út első bal oldali kis utcája, ahol Baric családok laknak. Névváltozatai: Baric utca, Baric utcája, valamint az alszegiek szűkebb körében használatos Kicsi utca.”

Ez a rövid lista még három hasonló web-címet tartalmaz. De egyikben sincs magyarázat arra, hogy kik lehetnek a baricok! Vagy tényleg Baricok? Vagyis Baric családnevűek laktak ott (valaha)?

Az a véleményem, hogy a Baric és a Baricz név értelmileg azonos...

vitorla^vita 2012. november 8., 01:50 (CET)[válasz]

Érdekes jelenség, hogy a szerb nyelvben az ilyen szavak lágy hangzóra végződnek. Valahogy így: Barić. Ezzel szembe a szerb lapok is kemény mássalhangzót írnak a név végére. Ritka dolog.

Elvileg lehet olyan jelentésű, hogy Bar városából való: Bar-i. MZ/X ^vita 2012. november 8., 18:06 (CET)[válasz]

Bocsánat, hibás linket írtam. A horvátországi Bar városára gondoltam, amely latinul eredetileg Antibarium volt MZ/X ^vita 2012. november 8., 18:09 (CET)[válasz]

Javított link: Bar Montenegróban van. MZ/X ^vita 2012. november 8., 18:14 (CET)[válasz]