Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2013-05-12

Pétervására honnan kapta a nevét szerkesztés

  Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy honnan kapta Pétervására a nevét.
--84.1.214.17 (vita) 2013. május 12., 11:36 (CEST)[válasz]
válasz

Pétervására nevét 1247-ben említik először írásos források Peturwasara néven. (Forrás: Wikipédia:Pétervására) - Porbóllett vita 2013. május 12., 13:18 (CEST)[válasz]

Kiegészítés: A Péter- előtag a helység egykori tulajdonosára, a -vására utótag pedig vásártartási jogára utal. (Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára, 510. oldal; Akadémiai Kiadó Budapest 1978 ISBN 963 05 1490 7) -   vitorlavita 2013. május 12., 13:31 (CEST)[válasz]

„Mi fán terem”, „cigányútra megy” szerkesztés

  Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy
== mi fán terem. cigány útra megy ==
--178.48.130.137 (vita) 2013. május 12., 12:52 (CEST)[válasz]

Az oldal tetején olvasható a kérés, miszerint érthető, kerek mondatban feltett kérdésekért könyörgünk, nemcsak az udvariasság okán, hanem hogy értsük is, mi a kérdés. Most nem tudom pontosan eldönteni, hogy mi ezekkel a kifejezésekkel a szándékod; arra tippelek, hogy a jelentésükre vagy kíváncsi. A "mi fán terem?" kérdés kissé furcsálló jellegű érdeklődés arról, hogy egy bizonyos dolog pontosan micsoda, miféle, honnan származik. A "cigányútra megy" kifejezést én csak abban az értelemben ismerem, hogy valaki ételt, italt félrenyel és köhög, ekkor mondjuk, hogy cigányútra ment a falat.

Talán megkívánja a megjegyzést az utóbbi kifejezés: ez ebben az alakban használandó, és a manapság uralkodó eszetlen és haszontalan politikai korrektkedésnek engedelmeskedő, esetleg felmerülő "romaútra megy" alak – én találkoztam már ilyen típusú torzítással – ostobaság volna, szóba sem kerülhet. Ahogy az eredeti alakban használandó a cigánypecsenye, cigányzene, cigánymeggy, cigánykodik, cigánykerék szavunk is. - Orion 8 vita 2013. május 12., 14:39 (CEST)[válasz]

Sopron Train Station - Euró használata jegypénztárban szerkesztés

  Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

németül beszélő szerkesztő segítségét kérem

Kann ich im Bahnhof Sopron auch mit Euro bezahlen oder nur mit Forint? Danke!--178.115.249.28 (vita) 2013. május 12., 14:47 (CEST)[válasz]

Google Translate: Bitte bereit sein, mit Forint bezahlen, ist der Euro nur eine zusätzliche Möglichkeit, an einigen Stellen. Bei Ticket-Büros für internationale Züge Euro wird wahrscheinlich angenommen werden. - Orion 8 vita 2013. május 12., 14:59 (CEST)[válasz]

Ich möchte von Sopron nach Fertöszentmiklos. Wo kann ich in Sopron Nähe Bahnhof wechseln?--178.115.249.28 (vita) 2013. május 12., 16:24 (CEST)[válasz]
GT: Wenn es nicht Geldwechsel am Bahnhof dann finden Sie in diesem Link. Der Bahnhof ist an den Buchstaben "S" auf der Karte. Das nächste ist die Nummer 1. Aber nur die Nummer 7, 9 und 10 direkt geschrieben, dass sie am Sonntag geöffnet sind. (Markiert mit 'V'.) Du musst versuchen Telefonnummern, denke ich. - Orion 8 vita 2013. május 12., 16:50 (CEST)[válasz]