Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2014-08-06

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-05, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-01 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-02 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-03 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-04 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-05 Ma

2014. 8. 3. « 2014. 8. 4. « 2014. 8. 5. « 2014. 8. 6. » 2014. 8. 7. » 2014. 8. 8. » 2014. 8. 9.

scleroticus, transparens

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy mit jelent a scleroticus szegélyü transparens

--94.21.239.1 (vita) 2014. augusztus 6., 18:30 (CEST)

válasz

Csak a két idegen szó jelentését tudom megadni, a szókapcsolat értelmét nem, mert hiányzanak az utánuk következő szavak. Gondolom, hogy orvosi szövegből van kiragadva a három szó...

sclerosis keményedés, megkeményedés

scleroticus kemény, megkeményedett

transparens áttetsző, átlátszó

(Forrás: Brencsán János Orvosi szótár (idegen orvosi kifejezések magyarázata) (8. kiadás, Terra, Budapest 1979 ISBN 963 205 084 3)

(Mindkét idegen szó: jelzőként használt melléknév - hiányzik a jelzett szó.)

vitorla^vita 2014. augusztus 6., 18:58 (CEST)