Wikipédia

You Know I’m No Good

Amy Winehouse-kislemez
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. augusztus 13.

A You Know I’m No Good Amy Winehouse angol énekesnő-dalszerző dala a Back to Black (2006) című második és egyben utolsó stúdióalbumáról. A You Know I’m No Good a Back to Black második kislemezeként jelent meg 2007. január 5-én. Eredetileg szóló számként vették fel, de a Wu-Tang Clan-tag Ghostface Killah vendégvokáljával újrakeverték. Az eredeti változat Winehouse albumán jelent meg, míg a Ghostface Killah-val készült remix a More Fish című albumon.

Amy Winehouse
You Know I’m No Good
Kislemez a Back to Black albumról
B oldalMonkey Man
Megjelent2007. január 5.
Felvételek2006
Stílus
Nyelvangol
Hossz4:16
KiadóIsland
SzerzőAmy Winehouse
ProducerMark Ronson
Amy Winehouse-kronológia
Rehab
(2006)		You Know I’m No Good
(2007)		Back to Black
(2007)
Amy Winehouse USA-kronológia
You Know I’m No Good
(2007)		Rehab
(2007)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Arctic Monkeys előadta ezt a dalt Jo Whiley Live Lounge című műsorában a BBC Radio 1-en, a második fellépésük alkalmával, az akkori kislemezdalukkal, a Brianstormmal együtt. 2007 nyarán a You Know I’m No Good című dalt reklámokban és az AMC televíziós csatorna Mad Men – Reklámőrültek című drámájának első évadnyitójában használták, bár a DVD-kiadáskor a jelenlegi főcímdalra cserélték. Az ITV Egy call-girl titkos naplója című sorozatának nyitányaként is használták. Az Entertainment Weekly magazin 2007 legjobb dalait összefoglaló listáján a dal a második helyen szerepelt.[2]

Videóklip

szerkesztés

A videoklipet Phil Griffin rendezte (aki az előző dalához, a Rehabhez is rendezett videóklipet), és 2006 november végén került a zenecsatornák képernyőire. A videóban Winehouse számos helyszínen látható, többek között egy bárban, egy hálószobában és egy fürdőkádban. A cselekmény Winehouse kitalált karakterének és a videóban szereplő férfi szereplőnek a kapcsolata köré épül. A videót Adam Frisch operatőr forgatta, a díszleteket pedig a kelet-londoni 3 Mills Studiosban építették fel.

A videót a 2007. március 3-i hétvégén mutatták be a VH1-on. A VH1 premierjét követően 2007. március 5-től az MTV Big 10 rotációs listájára került, és ugyanazon a napon mutatták be a TRL-en. A dal az AMC saját gyártású sorozatának, a Mad Men – Reklámőrültek egyik előzetesében is hallható volt.

Kiadás

szerkesztés

A kislemez 2007. január 8-án jelent meg az Egyesült Királyságban. A szám bekerült a BBC Radio 1 A-listás lejátszási listájára. A Ghostface Killah közreműködésével készült remix brit változata szintén eljutott a rádiókhoz és a letöltőszolgáltatókhoz, és az eredeti, teljes hosszúságú amerikai változat, amelyben Ghostface Killah többek között Kelly Clarksont is megnevezi, szintén kapott sugárzást az Egyesült Államokban, ahol számos R&B rádióállomáshoz került.

Miután Winehouse sikert aratott az 50. Grammy-díjátadón, a dalt 2008 február közepén újra kiadták az Egyesült Államokban.[3]

A Winehouse életéről és haláláról szóló dokumentumfilm, az Amy – Az Amy Winehouse-sztori (2015) tartalmaz egy felvételt, melyen Winehouse 2007-ben előadja a dalt a 45th at Night során.

Fogadtatás

szerkesztés

A kritikusok pozitívan fogadták a kislemezt. A 2007. január 16-i héten a számot a hét kislemezének választották az amerikai iTunes Store-ban ingyenes letöltésként. A Newsweek ugyanebben az évben január 15-én a dalt a „Hét választásának” választotta.[4] A Billboard úgy találta, hogy a szám – „eredeti formájában – nem lehetett volna jobb”; ugyanakkor elismerte, hogy a Ghostface Killah remix egy „kegyetlen diszharmonikus pergést adott hozzá a középső részhez”.[5] A People magazin „azonnal emlékezetesnek” nevezte a számot.[6] Ezt megelőzően Winehouse nem aratott sikert az Egyesült Államokban, hiszen Frank című debütáló albuma csak 2007 novemberében jelent meg. A Billboard Hot 100-as listán a You Know I’m No Good a 91. helyen debütált, megelőzve a Rehabot, amely szintén ugyanazon a héten debütált a listán.[7] A kislemez a brit kislemezlistán a 18. helyen végzett a 2007. január 14-én véget ért héten, egy Winehouse számára kiváló héten, amelyen a Back to Black albuma új brit csúcsot ért el az első helyen, a korábbi kislemez, a Rehab visszatért a brit top 20-ba, a Frank pedig több mint három évvel az első megjelenése után a 62. helyen lépett vissza a brit listára. Eddig a kislemezből, amely összesen 11 egymást követő hetet töltött a brit kislemezlistán, 53 272 példányt adtak el az Egyesült Királyságban.

Winehouse a Rehab című slágerével együtt élő kapcsolással előadta a dalt az 50. Grammy-díjátadón, miközben Londonban tartózkodott. Az előadást nemzetközileg műholdon keresztül közvetítették. A dal előadását követően a díjátadón a digitális letöltések növekedni kezdtek, különösen az iTunes-on, ahol a dal az 55. helyen került vissza a Top Songs listára az Egyesült Államokban. Ez azt eredményezte, hogy a dal új csúcsot ért el a Billboard Hot 100-as listán, a 77. helyet, egy hellyel megelőzve a korábbi csúcsát. Az Arctic Monkeys a 2007-es turnéjukon előadta a dal feldolgozását.[8]

A Back to Black újrakiadásán helyet kapott Ghostface Killah remixe, melyben Ghostface egy verzéje szerepel, egy második remix pedig, melyben több Ghostface-szöveg is szerepel, a More Fish című albumán jelent meg.

Roger Moore angol színész tréfásan azt mondta, fogalma sincs, miért választotta Winehouse őt a dalszövegbe, hacsak nem akart egy olyan szót, amely rímel a „door” szóra, vagy nem talál olyan szót, amely rímel a „Connery” szóra.[9]

Winehouse halála után a dal újra felkerült a brit kislemezlistára a 37. helyre.

A kislemez dalai

szerkesztés
  • UK CD 1
  1. You Know I’m No Good (radio edit) – 3:36
  2. To Know Him Is to Love Him (NapsterLive Session)
  • UK CD 2
  1. You Know I’m No Good – 4:16
  2. Monkey Man
  3. You Know I’m No Good (Skeewiff Mix)
  • European CD single
  1. You Know I’m No Good – 4:16
  2. You Know I’m No Good (radio edit) – 3:36
  3. You Know I’m No Good (featuring Ghostface Killah)
  4. You Know I’m No Good (Skeewiff Mix)
  • German 12-inch promotional single
A1. You Know I’m No Good (Skeewiff Mix)
A2. You Know I’m No Good – 4:16
A3. You Know I’m No Good (Instrumental) – 4:16
B1. You Know I’m No Good (Ghostface Killah Version)
B2. You Know I’m No Good (Fettes Brot Remix)
B3. You Know I’m No Good (A Cappella)
  • US 12-inch single (Universal Republic B0008491-11)
A1. You Know I’m No Good – (radio edit) – 3:36
A2. You Know I’m No Good (featuring Ghostface Killah) – 3:22
B1. Rehab – 3:32
B2. Rehab (Hot Chip Remix) – 6:58
  • Digitális letöltés – Remixes & B-Sides EP (2015)[10]
  1. You Know I’m No Good (featuring Ghostface Killah) (Ghostface UK Version) – 3:23
  2. You Know I’m No Good (Skeewiff Mix) – 5:45
  3. You Know I’m No Good – 4:16
  4. You Know I’m No Good (Vodafone Live at TBA) – 4:21
  5. You Know I’m No Good (Fettes Brot Remix) – 3:52

Helyezések

szerkesztés

Heti listák

szerkesztés
Lista (2007–08) Legjobb
helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[11] 50
Belgium (Ultratip Flanders)[12] 2
Belgium (Ultratip Wallonia)[13] 19
Kanada (Canadian Hot 100)[14] 54
Dánia (Tracklisten Top 40)[15] 23
Európa (European Hot 100 Singles)[16] 47
Franciaország (Single Top 100)[17] 17
Németország (Media Control Charts)[18] 77
Írország (IRMA)[19] 39
Hollandia (Tipparade)[20] 2
Hollandia (Single Top 100)[21] 40
Norvégia (VG-lista)[22]
Featuring Ghostface Killah 		12
Románia (Romanian Top 100)[23] 39
Skócia (Scottish Singles Top 40)[24] 24
Szlovákia (Rádio Top 100)[25] 29
Svájc (Schweizer Hitparade)[26] 7
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[27] 18
Egyesült Királyság (UK R&B Chart)[28] 1
US Billboard Hot 100[29] 77
US Adult Alternative Songs (Billboard)[30] 2
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[31] 87
Lista (2011) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[32] 89
Franciaország (Single Top 100)[17] 34
Németország (Media Control Charts)[18] 71
Hollandia (Single Top 100)[21] 27
Skócia (Scottish Singles Top 40)[33] 45
Spanyolország (PROMUSICAE)[34] 48
Svájc (Schweizer Hitparade)[26] 24
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[35] 37
Egyesült Királyság (UK R&B Chart)[36] 17

Év végi összesített listák

szerkesztés
Lista (2007) Helyezés
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[37] 107
Lista (2008) Helyezés
Svájc (Schweizer Hitparade)[38] 53

Minősítések és eladási adatok

szerkesztés
Régió Minősítés Eladott példányszám
Dánia (IFPI Denmark)[39] arany 4 000^
Németország (BVMI)[40] arany 150 000‡
Olaszország (FIMI)[41] arany 25 000‡
Svájc(IFPI Switzerland)[42] platina 30 000^
Egyesült Királyság (BPI)[43] platina 600 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[44] 729,000[45]

^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Fordítás

szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a You Know I'm No Good című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

szerkesztés
  1. ↑ Mason, Kerri: Review: Amy Winehouse's 'Back to Black'. Billboard, 2007. március 11. (Hozzáférés: 2014. december 23.)
  2. ↑ The 10 best songs of 2007 – Alicia Keys–2–Best & Worst 2007–Music–The Best & Worst of 2007–Entertainment Weekly. Entertainment Weekly. [2012. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 1.)
  3. ↑ Flo Rida Makes It Nine Straight Atop Hot 100
  4. ↑ No byline (2007-01-15), "THE LIST". Newsweek. 149 (3):68
  5. ↑ Taylor, Chuck (2007-03-17), "You Know I'm No Good". Billboard. 119 (11): 52
  6. ↑ Arnold, Chuck (2007-11-26), "Amy Winehouse". People. 68 (22):48
  7. ↑ Katie Hasty, "Fergie Scores Second 'Glamorous' Week At No. 1", Billboard.com, 22 March 2007.
  8. ↑ Eliscu, Jenny (2007-06-14), "The Diva and Her Demons". Rolling Stone. (1028):58–69 Retrieved 14 December 2007
  9. ↑ Bryony Gordon. „Roger Moore: I'm the worst Bond, apparently”, The Daily Telegraph, 2008. szeptember 23. (Hozzáférés: 2012. április 6.) 
  10. ↑ iTunes - Music - You Know I’m No Good (Remixes & B Sides) - EP by Amy Winehouse. United Kingdom . iTunes Store[halott link]
  11. ↑ "Amy Winehouse – You Know I'm No Good – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  12. ↑ "Ultratop.be – Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (holland nyelven). Ultratip.
  13. ↑ "Ultratop.be – Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (francia nyelven). Ultratip.
  14. ↑ Amy Winehouse Chart History (Billboard Canadian Hot 100). Billboard. [2019. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 4.)
  15. ↑ "Amy Winehouse – You Know I'm No Good Hitlisten.nu" (dán nyelven). Tracklisten.
  16. ↑ You Know I'm No Good – Amy Winehouse. Billboard. (Hozzáférés: 2011. január 4.)
  17. ↑ a b "Lescharts.com – Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (francia nyelven). Les classement single.
  18. ↑ a b "Germancharts.de – Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  19. ↑ Irish-charts.com – Discography Amy Winehouse. Irish Singles Chart. (Hozzáférés: 2023. március 1.)
  20. ↑ Amy Winehouse – You Know I'm No Good (holland nyelven). Dutch Top 40. (Hozzáférés: 2020. február 4.)
  21. ↑ a b "Dutchcharts.nl – Amy Winehouse – You Know I'm No Good" (holland nyelven). Single Top 100.
  22. ↑ "Norwegiancharts.com – Amy Winehouse feat. Ghostface Killah – You Know I'm No Good". VG-lista.
  23. ↑ Romanian Top 100 – Issue nr: 8/2007 (05 Martie – 11 Martie 2007) (román nyelven). Romanian Top 100. [2007. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. március 2.)
  24. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  25. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 200742 hetet!.
  26. ↑ a b "Amy Winehouse – You Know I'm No Good – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  27. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  28. ↑ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  29. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Hot 100)". Billboard.
  30. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard.
  31. ↑ "Amy Winehouse Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  32. ↑ (2011. augusztus 1.) „The ARIA Report: Issue 1118”. The ARIA Report (1118), 2. o. (Hozzáférés: 2020. február 4.)  
  33. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  34. ↑ "Spanishcharts.com – Amy Winehouse – You Know I'm No Good" Canciones Top 50.
  35. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  36. ↑ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  37. ↑ UK Year-End Charts 2007. UKChartsPlus. (Hozzáférés: 2020. február 4.)
  38. ↑ Swiss Year-End Charts 2008. swisscharts.com . (Hozzáférés: 2020. február 4.)
  39. ↑ Danish single certifications – Amy Winehouse – You Know I'm No Good. IFPI Denmark. [2015. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 8.)
  40. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Amy Winehouse; 'You Know I'm No Good') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2023. március 30.)
  41. ↑ Italian single certifications – Amy Winehouse – You Know I'm No Good (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2018. március 19.) Válaszd ki a(z) "2018". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "You Know I'm No Good" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  42. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Amy Winehouse; 'You Know I'm No Good'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2014. december 23.)
  43. ↑ British single certifications – Amy Winehouse – You Know I'm No Good. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
  44. ↑ American certifications. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége
  45. ↑ Trust, Gary: Amy Winehouse's Billboard U.S. Chart History. Billboard, 2011. július 23. [2014. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva].
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Know_I’m_No_Good&oldid=27364361”