Zeman László

nyelvész, hungarológus

Zeman László (Eperjes, 1928. november 7.Pozsony, 2019. május 17.)[1] szlovákiai magyar nyelvész, hungarológus.

Zeman László
Született 1928. november 7.
Eperjes
Elhunyt 2019. május 17. (90 évesen)
Pozsony
Foglalkozása
  • nyelvész
  • hungarológus

ÉletpályájaSzerkesztés

1948-ban érettségizett Eperjesen, 1953-ban biológia–filozófia–természetrajz szakos tanári oklevelet szerzett a pozsonyi egyetemen, majd 1955-ben magyar szakos diplomát a Pedagógiai Főiskola magyar tagozatán. Ez utóbbin oktatott biológiát 1953 és 1958 között. 1958-tól a kassai, 1960-tól pedig a pozsonyi magyar gimnáziumban tanított. 1962-től 1989-ig a pozsonyi Komenský Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén tanított. 1971-ben doktorált Prágában Vladimír Skalička irányításával.

MunkásságaSzerkesztés

Nyelvészeti és műfordítás-elméleti kérdésekkel foglalkozott elsősorban. Művelődéstörténeti tanulmányokat is írt. Lefordította és 2000-ben kiadta František Miko Az epikától a líráig című munkáját.

KönyveiSzerkesztés

  • Stílus és fordítás (válogatott tanulmányok); Madách, Pozsony, 1993
  • Gymnasiologia. Az eperjesi kollégium és áthagyományozódásai; Fórum Kisebbségkutató Intézet–Lilium Aurum, Somorja–Dunaszerdahely, 2003
  • Visszalapozások. Válogatott tanulmányok és ismertetések; Nap, Dunaszerdahely, 2008

DíjakSzerkesztés

  • Köztársasági Elnöki Aranyérem (Göncz Árpád), 2000
  • Madách Imre-díj (Pozsony), 2000
  • Nyitott Európáért Díj, 2003[2]
  • Posonium Irodalmi Díj (életműdíj), 2009[3]
  • Turczel Lajos-díj, 2013[4]

JegyzetekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

  • Fazekas József: Zeman László a tudós és tanár. Fórum Társadalomtudományi Szemle 2003/4.
  • Eperjes, Eperjes, te tünde, te régi. Vers- és képkoszorú a hetvenöt éves Zeman László tiszteletére; összeáll. Zalabai Zsigmond; Bibliotheca Hungarica, Somorja, 2003
  • Emlékkönyv Zeman László 80. születésnapjára; szerk. Fazekas József; Lilium Aurum, Dunaszerdahely, 2008
  • Csanda Gábor: Difficile est satiram non scribere – Nehéz szatírát nem írni. A 90 éves Zeman László köszöntése. Új Szó 2018. december 5. Online hozzáférés
  • 2019 Fórum Társadalomtudományi Szemle XXI/3.