Ómen (film, 1976)
Az Ómen (eredeti cím: The Omen) 1976-ban bemutatott brit–amerikai horrorfilm Richard Donner rendezésében, Gregory Peck, Lee Remick és Harvey Stephens főszereplésével. A forgatókönyvet David Seltzer írta, Oscar-díjas zenéjét Jerry Goldsmith szerezte. Az Ómen egyike volt az év legsikeresebb filmjeinek. Több folytatása is készült, melyek azonban már nem tudták felülmúlni Donner alkotását.
| Ómen (The Omen) | |
| 1976-os amerikai–brit film | |
 | |
| Rendező | Richard Donner |
| Producer | Harvey Bernhard Mace Neufeld Charles Orme |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | David Seltzer |
| Főszerepben | Gregory Peck Lee Remick Harvey Stephens |
| Zene | Jerry Goldsmith |
| Operatőr | Gilbert Taylor |
| Vágó | Stuart Baird |
| Díszlettervező | Carmen Dillon |
| Gyártás | |
| Gyártó | 20th Century Fox |
| Ország |  USA Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol olasz latin |
| Forgatási helyszín |
|
| Játékidő | 111 perc |
| Költségvetés | 2 800 000 dollár (becsült)[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  20th Century Fox |
| Bemutató | .svg){kind=small} 1976. június 6. 1976. június 25. 1989. április 13. |
| Korhatár | R |
| Bevétel | 60 922 980 dollár[2] |
| Kronológia | |
| Előző | Az első ómen |
| Következő | Ómen 2. – Damien (1978) |
| Kapcsolódó műsor | Damien: A sátán kegyeltje (2016) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Cselekmény
szerkesztés
Szereposztás
szerkesztés| Szerep | Színész[3] | Magyar hangja (1. szinkron)[4] |
|---|---|---|
| Robert Thorn nagykövet | Gregory Peck | Fülöp Zsigmond |
| Katherine Thorn, a felesége | Lee Remick | Kovács Nóra |
| Damien Thorn, a fiuk | Harvey Stephens | Molnár Levente |
| Keith Jennings fotós | David Warner | Csuja Imre |
| Mrs. Baylock | Billie Whitelaw | Andresz Kati |
| Brennan atya | Patrick Troughton | Kristóf Tibor |
| Spiletto atya | Martin Benson | Izsóf Vilmos |
| Carl Bugenhagen | Leo McKern | Kránitz Lajos |
| Mrs. Horton | Sheila Raynor | Czigány Judit |
| Szerzetes | Robert Rietty | ? |
| Pap | Tommy Duggan | ? |
| Pszichiáter | John Stride | ? |
| Becker doktor | Anthony Nicholls | ? |
| Riporter | Roy Boyd | ? |
| Apáca | Freda Dowie | ? |
Háttér
szerkesztésTöbb színész neve is szóba jött Robert Thorne szerepére: Charlton Heston, Roy Scheider és Dick Van Dyke. William Holden neve is felmerült, ő végül a film folytatásában kapott lehetőséget. Peck csak azután kapta meg a szerepet, hogy Heston a A Midway-i csata (1976) című filmet választotta.[5]
Damien szerepére az ötéves Harvey Stephenst választották. Stephens azzal győzte meg Donnert, hogy a meghallgatáson megkarmolta és megrúgta. A kisfiú eredetileg szőke volt, de a félelmetesebb hatás kedvéért haját feketére festették.[5]
A forgatás 1975. októberétől 1976 elejéig tartott, a felvételek főleg angliai helyszíneken készültek, de forgattak Rómában, Jeruzsálemben valamint Chicagóban is.[1][6]
Az eredeti elképzelések szerint Damien is meghalt volna. A temetői jelenetből két változat készült, az egyikben a film végén három koporsó látható (két felnőtt és egy gyermekméretű), azonban Alan Ladd producer javaslatára ezt a verziót elvetették.[7] Az utolsó jelenetben a rendező azt szerette volna, ha Stephens mosolyog. Arra számítva, hogy a fiú pont a fordítottját fogja csinálni mint amit kér, így szólt hozzá: „Ne mosolyogj, különben nem leszek a barátod.” Stephens csak azért is mosolygott.[5]
Fogadtatás
szerkesztésA film bemutatójára 1976. június 6-án került sor Londonban. A dátum – az évtized 6. éve 6. hónapja 6. napja – a 666-os számra utal, mely a Biblia szerint a Fenevad száma, aki az Antikrisztust hatalomra segíti. Az Egyesült Államokban június 25-én kezdték vetíteni 515 moziban. Az Ómen már a nyitóhétvégén 4 273 886 dollár bevételt ért el.[2]
Az Ómen az 1976-os év egyik legsikeresebb filmje volt. Nemcsak a közönség, hanem a kritikusok többsége is jó véleménnyel volt Donner alkotásáról.[8][9][10] A Variety kritikája a színészek erőteljes játékát és Donner feszes rendezését emeli ki.[11] A The New York Times cikkírója nem volt elragadtatva a filmtől: „A legjobb dolog amit, az »Ómen«ről el lehet mondani, hogy nagyon kevesen hagyták el a mozit. Akik pedig maradtak, azok bolondnak érezték magukat.”[12]
Harry Medved, Randy Dreyfuss és Michael Medved 1978-ban megjelent könyvükben beválasztották az Óment azon 50 hangosfilm közé, melyek minden idők legrosszabb filmjei voltak.[13]
Az Amerikai Filmintézet (AFI) Donner alkotását 2001-ben beválasztotta a 100 legizgalmasabb film közé.[14]
Zene
szerkesztésA film zenéjét Jerry Goldsmith komponálta. Donner és Harvey Bernhard producer felkereste ifj. Alan Laddet, hogy adjon több pénzt, hogy megszerezhessék a produkcióhoz Goldsmith-t, mert úgy vélték, hogy az ő zenéje volna a legmegfelelőbb a filmhez. Goldsmith a legjobb filmzenének járó Oscar-díjat vehette át szerzeményéért, az Ave Satani című dalt pedig a legjobb betétdal kategóriában jelölték a díjra. Donner később úgy nyilatkozott, hogy Goldsmith zenéje nélkül az Ómen nem lett volna ilyen sikeres.[5]
- Ave Satani – 2:32
- New Ambassador – 2:33
- Killer’s Storm – 2:51
- Sad Message – 1:42
- Demise of Mrs. Baylock – 2:52
- Don’t Let Him – 2:48
- Piper Dreams – 2:39
- Fall – 3:42
- Safari Park – 2:04
- Dog’s Attack – 5:50
- Homecoming – 2:43
- Altar – 2:00
Ómen-filmek
szerkesztésA film sikerén felbuzdulva több folytatás is készült. Az elsőt, Don Taylor rendezésében Ómen 2. – Damien címmel 1978-ban mutatták be William Holden és Lee Grant, valamint a tizenötéves Jonathan Scott-Taylor főszereplésével. A harmadik részben – Ómen 3. – A végső leszámolás (1981) – a már felnőtt Damien szerepét Sam Neill alakította. Mindkét folytatás sikeres volt, de az első rész sikerét nem tudták felülmúlni. 1991-ben Ómen 4. – Feltámadás címmel egy TV-film is készült, mely az eredeti történet egyik változata: egy kislány személyében jelenik meg az Antikrisztus. Az Ómen remake-jét, 30 évvel később azonos címmel John Moore készítette el, melynek bemutatójára 2006. június 6-án került sor, a bemutató időpontja (hasonlóan az eredeti film bemutatójának napjához) szintén a 666-os számot szimbolizálta.
Díjak, jelölések
szerkesztés- Oscar-díj (1977)
- díj: Jerry Goldsmith (legjobb filmzene)
- jelölés: Jerry Goldsmith az Ave Satani című dalért (legjobb betétdal)
- BAFTA-díj (1977)
- jelölés: Billie Whitelaw (legjobb női mellékszereplő)
- Golden Globe-díj (1977)
- jelölés: Harvey Stephens (legjobb első szerep)
- Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films (1977)
- jelölés: legjobb horrorfilm
- British Society of Cinematographers (1976)
- díj: Gilbert Taylor (legjobb operatőr)
- Edgar Allan Po-díj (1977)
- jelölés: legjobb film
- Evening Standard British Film Awards (1978)
- díj: Billie Whitelaw (legjobb női főszereplő)
- Grammy-díj (1977)
- jelölés: Jerry Goldsmith (legjobb filmzene)
- Writers Guild of America (1977)
- jelölés: David Seltzer (legjobb eredeti forgatókönyv – filmdráma)
Hivatkozások
szerkesztés- ↑ a b Box office/business (angol nyelven). The Omen. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2011. június 26.)
- ↑ a b The Omen. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2011. június 24.)
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Ómen (The Omen, 1976) 1. szinkron (2014 után). Mafilm Audio Kft., Intercom Rt., RTL Klub az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b c d Trivia (angol nyelven). The Omen. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2011. június 26.)
- ↑ Filming locations (angol nyelven). The Omen. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2011. június 26.)
- ↑ versions Alternate versions (angol nyelven). The Omen. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2011. június 26.)[halott link]
- ↑ The Greatest Films of 1976. Filmsite.org. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
- ↑ The Best Movies of 1976 by Rank. Films101.com. [2012. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
- ↑ Most Popular Feature Films Released in 1976. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
- ↑ (1975. december 31.) „The Omen” (angol nyelven). [[Variety (magazin)|]]. [2012. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 11.)
- ↑ Richard Eder (1976. június 26.). „The Omen (1976) – The Screen: 'Omen' Is Nobody's Baby” (angol nyelven). The New York Times. (Hozzáférés: 2012. június 11.) „The best thing that can be said about "The Omen" is that very few viewers will want to walk out. They will stay, but they will feel foolish.”
- ↑ Medved, Harry. The Fifty Worst Films of All Time (And How They Got That Way) (angol nyelven). Warner Books (1978). ISBN 0-445-04139-0
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Thrills. Amerikai Filmintézet. (Hozzáférés: 2010. május 21.)
További információk
szerkesztés- Ómen a PORT.hu-n (magyarul)
- Ómen az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Ómen az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Ómen a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Ómen a Box Office Mojón (angolul)
- The Omen forgatókönyv
