Öt emelet boldogság
Az Öt emelet boldogság (eredeti cím: 5 Flights Up) 2014-ben bemutatott amerikai vígjáték-filmdráma, melyet Richard Loncraine rendezett és Charlie Peters írt. A főszerepekben Morgan Freeman és Diane Keaton látható. A film Jill Ciment Heroic Measures című regénye alapján készült.
| Öt emelet boldogság (5 Flights Up) | |
| 2014-es amerikai film | |
| Rendező | Richard Loncraine |
| Producer | Curtis Burch Morgan Freeman Lori McCreary Tracy Mercer Charlie Peters |
| Alapmű | Jill Ciment: Heroic Measures |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Charlie Peters |
| Főszerepben | Morgan Freeman Diane Keaton |
| Zene | David Newman |
| Operatőr | Jonathan Freeman |
| Vágó | Andrew Marcus |
| Gyártás | |
| Gyártó | Lascaux Films Latitude Productions Revelations Entertainment |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | New York |
| Játékidő | 92 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Focus World |
| Bemutató | 2014. szeptember 5. (Torontói Nemzetközi Filmfesztivál) 2015. május 8. (DVD-n) |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 2 millió amerikai dollár[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A filmet 2015. május 8-án mutatta be a Focus World, Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva.
- Egy régóta együtt élő házaspár, akik egész életüket ugyanabban a New York-i lakásban töltötték, személyes és ingatlanokkal kapcsolatos problémákba ütközik, amikor elköltözni készülnek.
Cselekmény szerkesztés
Alex és Ruth Carver egyidősebb házaspár, akik el akarnak költözni, mert lift nélkül túl nehézkes az életük egy ötemeletes házban. Alex festő, és az egyik szobát műteremként használja. Ruth nyugdíjas tanárnő. Évek óta élnek ott, a ház és a környék szinte összefonódott az életükkel. Unokahúguk, Lilly a brókerük, aki úgy véli, a lakás akár 1 millió dollárt is érhet.
A lakás eladásával egyidejűleg három másik cselekményszál is kibontakozik. Az egyik a Carverék öreg kutyájával, Dorothyval kapcsolatos probléma, akinek porckorong-szakadása van, a kérdés pedig az, hogy mennyi pénzt költsenek a megsegítésére.
A másik egy folyamatban lévő történet, amely egy mozgásképtelenné vált tartálykocsi sofőrjéről, egy feltételezett terroristáról szól, aki a Carverék lakásához közeli hídon közlekedik.
A harmadik szál, hogy Carverék új lakásokat nézegetnek.
Az állatorvos közli velük, hogy Dorothy porckorong-szakadását 10 ezer dollárba kerülő műtét hozhatja helyre. Alex először ellenzi, de később egyetért Ruth-tal, mert bármit megtennének Dorothy megmentéséért. A műtét után Dorothy még mindig nem tudja mozgatni a lábait. A film vége felé az állatorvos felügyelete alatt, Dorothy újra járni kezd.
A lakáscsere keresése során Ruth talál egy olyat, ami nagyon tetszik neki, és az ajánlatukat elfogadják. Az eladók ügynöke azonban még aznap este letéti csekket akar, különben újra licitálni kell. Amikor Alex, Ruth és Lilly megérkezik a lakásba, hogy megírják a foglalót, a tulajdonosok közlik velük, hogy ez nem elég.
Közben a hírekben bejelentik, hogy a tartálykocsi sofőrjét elfogták. Alex megdöbben, hogy a sofőr „csak egy gyerek”.
Alexnek nem tetszik a tulajdonosok hozzáállása, és nem hajlandó megírni a foglaló csekket. Alex és Ruth elmennek. Távozásukkor Lilly megtudja, hogy Carverék már nem akarják eladni a lakásukat. Lilly szemrehányást tesz nekik és elmegy.
A film végén Alex felkíséri Dorothyt lakásukba. Látja, hogy egy fiatal pár költözik a házba, hasonlóan ahhoz, amikor ő és Ruth 40 évvel ezelőtt először költöztek ide.
Szereplők szerkesztés
(Zárójelben a magyar hangok feltüntetve)[2]
- Morgan Freeman – Alex Carver (Papp János)
- Korey Jackson – Alex fiatalon (Fehér Tibor)
- Diane Keaton – Ruth Carver (Kovács Nóra)
- Claire van der Boom – Ruth fiatalon (Györfi Anna)
- Carrie Preston – Miriam Carswell (Major Melinda)
- Miriam Shor – kimért hölgy (Balogh Anikó)
- Cynthia Nixon – Lilly (Bertalan Ágnes)
- James Claude Bristow – Larry
- Joanna P. Adler – a fiú anyja
- Alysia Reiner – Blue Leggings
- Josh Pais – Jackson (Gubányi György István)
- Sterling Jerins – Zoe (Kobela Kíra)
- Maury Ginsberg – Dr. Kramer
- Jackie Hoffman – "Eh" hölgy
Filmkészítés szerkesztés
2013. szeptember 25-én a forgatás még mindig folyamatban volt, ezért Freemannel és Keatonnal néhány jelenetet szabadtéren forgattak a brooklyni Myrtle Ave metróállomás közelében.[3] Szeptember 27 és 28-án Freeman és Keaton a BluePearl Veterinary Partners állatgyógyászati szak- és sürgősségi kórházban forgatott egy jelenetet Manhattan belvárosában.[4]
Bemutató szerkesztés
Az Öt emelet boldogság világpremierje a 2014-es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2014. szeptember 5-én.[5]
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 5 Flights Up című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ 5 Flights Up (2015). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. július 8.)
- ↑ IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. július 8.)
- ↑ Morgan Freeman in Myrtle Ave, Brooklyn, NY, USA. Smarp , 2013. szeptember 25. [2013. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 25.)
- ↑ Diane Keaton in Myrtle Ave, Brooklyn, NY, USA. Smarp , 2013. szeptember 25. [2013. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 25.)
- ↑ Ruth & Alex. tiff.net . 2014 Toronto International Film Festival. [2014. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 17.)
További információk szerkesztés
- Hivatalos oldal
- Öt emelet boldogság a PORT.hu-n (magyarul)
- Öt emelet boldogság az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Öt emelet boldogság a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Öt emelet boldogság a Box Office Mojón (angolul)
