Üzlet bármi áron (eredeti címén: Unfinished Business) egy 2015-ös amerikai vígjáték, melyet Ken Scott rendezett és Steven Conrad írt. A főszereplők Vince Vaughn, Tom Wilkinson, Dave Franco, Sienna Miller, Nick Frost és James Marsden. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2015. március 6-án mutatták be, Magyarországon egy nappal hamarabb szinkronizálva, március 5-én az InterCom Zrt. jóvoltából.

Üzlet bármi áron
(Unfinished Business)
2015-ös amerikai–német film
Rendező Ken Scott
Producer Jason Blumenthal
Anthony Katagas
Arnon Milchan
Műfaj
  • filmvígjáték
  • filmdráma
Forgatókönyvíró Steve Conrad
Főszerepben Vince Vaughn
Dave Franco
Tom Wilkinson
Zene Alex Wurman
Operatőr Oliver Stapleton
Vágó Michael Tronick
Gyártás
Gyártó New Regency
OrszágUSA Egyesült Államok
Nyelv angol + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín
Játékidő 91 perc
Költségvetés 35 millió $ (becsült)[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó USA 20th Century Fox
Magyarország InterCom Zrt.
BemutatóUSA 2015. március 6.
Magyarország 2015. március 5.
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel 13,4 millió $[2]
További információk

A film többnyire negatív értékeléseket kapott a kritikusoktól. A Metacritic oldalán a film értékelése 32% a 100-ból, ami 26 véleményen alapul.[3] A Rotten Tomatoeson az Üzlet bármi áron 12%-os minősítést kapott, 86 értékelés alapján.[4]

TörténetSzerkesztés

Egy keményen dolgozó St. Louis-i kis üzlet tulajdonosa (Vince Vaughn) és két társa, egy idősebb és egy fiatalabb férfi (Tom Wilkinson és Dave Franco) Európába utazik, hogy megkössenek egy üzletet, ami nagyon fontos a számukra. Azonban az útjuk minden elképzelhető és elképzelhetetlen módon kisiklik, ebbe beleérve a nem tervezett szexfétiseket és a bulikat is, emellett a fontos ügyletükbe beleártja magát a cég régebbi főnöke, akinek célja ugyanaz, ami a főszereplőknek.

SzereplőkSzerkesztés

Színész Szereplő Magyar hang[5]
Vince Vaughn Daniel "Dan" Trunkman Haás Vander Péter
Tom Wilkinson Timothy McWinters Szilágyi Tibor
Dave Franco Mike Kolbi Hamvas Dániel
James Marsden Jim Spinch Nagy Ervin
Sienna Miller Chuck Portnoy Roatis Andrea
Nick Frost Bill Whilmsley Scherer Péter
June Diane Raphael Susan Trunkman Pálfi Kata
Ella Anderson Bess Trunkman Szűcs Anna Viola
Britton Sear Paul Trunkman Bogdán Gergő

További magyar hangok: Vándor Éva, Szokol Péter, Tarján Péter, Kapácsy Miklós, Kis-Kovács Luca, Hirling Judit, Ács Balázs, Bálint Adrienn, Czető Zsanett, Fehér Péter, Grúber Zita, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Harcsik Róbert, Hegedüs Miklós, Katona Zoltán, Király Adrián, Kis Horváth Zoltán, Megyeri János, Mohácsi Nóra, Nikas Dániel, Seres Dániel, Szalay Csongor, Szrna Krisztián, Vida Sára, Tóth Szilvia

JegyzetekSzerkesztés

  1. Üzlet bármi áron. The Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2015. március 23.)
  2. Unfinished Business. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2015. március 23.)
  3. ÜZLET BÁRMI ÁRON. Metacritic. (Hozzáférés: 2015. március 23.)
  4. UNFINISHED BUSINESS. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2015. március 23.)
  5. ISzDb – ÜzLeT BáRmI ÁrOn (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2015. március 23.)

További információkSzerkesztés