2002-es labdarúgó-világbajnokság (D csoport)

17. labdarúgó-világbajnokság D csoportköre

A 2002-es labdarúgó-világbajnokság D csoportjának mérkőzéseit június 4. és június 14. között játszották. A csoportban az egyik rendező, Dél-Korea, Lengyelország, az Egyesült Államok és Portugália szerepelt.

A csoportból Dél-Korea és az Egyesült Államok jutott tovább. A mérkőzéseken 18 gól esett.

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
  Dél-Korea 3 2 1 0 4 1 +3 7
  Egyesült Államok 3 1 1 1 5 6 –1 4
  Portugália 3 1 0 2 6 4 +2 3
  Lengyelország 3 1 0 2 3 7 –4 3

Mérkőzések

szerkesztés

Használt rövidítések (magyar rövidítés – angol rövidítés – poszt):

Az időpontok helyi idő szerint (UTC+9), zárójelben magyar idő szerint (UTC+2) olvashatók.

Dél-Korea – Lengyelország

szerkesztés
2002. június 4.
20:30 (13:30)
Dél-Korea   2–0   Lengyelország
Hvang Szonhong   26'
Ju Szangcshol   53'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Busan Asiad Main Stadium, Puszan
Nézőszám: 48 760
Játékvezető: Óscar Ruiz (kolumbiai)

 
 
 
 
 
 
Dél-Korea
 
 
 
 
 
 
 
Lengyelország
KA 1 I Undzse
KV 4 Cshö Dzsincshol
KV 20 Hong Mjongbo (csk)
KV 7 Kim Thejong
JKP 22 Szong Dzsongguk
KKP 6 Ju Szangcshol   61'
KKP 5 Kim Namil
BKP 13 I Uljong
JCS 21 Pak Csiszong   70'
KCS 18 Hvang Szonhong   50'
BCS 9 Szol Kihjon   89'
Cserék:
CS 19 An Dzsonghvan   50'
KP 14 I Cshonszu   61'
CS 16 Csha Duri   90'   89'
Szövetségi kapitány:
  Guus Hiddink
KA 1 Jerzy Dudek
JV 6 Tomasz Hajto   79'
KV 20 Jacek Bąk   50'
KV 15 Tomasz Wałdoch (csk)
BV 4 Michał Żewłakow
JKP 21 Marek Koźmiński
KKP 10 Radosław Kałużny   64'
KKP 7 Piotr Świerczewski   84'
BKP 18 Jacek Krzynówek   31'
KCS 19 Maciej Żurawski   46'
KCS 11 Emmanuel Olisadebe
Cserék:
CS 9 Paweł Kryszałowicz   46'
V 2 Tomasz Kłos   50'
CS 14 Marcin Żewłakow   64'
Szövetségi kapitány:
  Jerzy Engel

A mérkőzés játékosa:
Ju Szangcshol (Dél-Korea)

Asszisztensek:
Elise Doriri (vanuatui)
Leif Lindberg (svéd)
Negyedik játékvezető:
Ángel Sánchez (argentin)

Egyesült Államok – Portugália

szerkesztés
2002. június 5.
18:00 (11:00)
Egyesült Államok   3–2   Portugália
O’Brien   4'
J. Costa   29' (öngól)
McBride   36'
(3–1)
Jegyzőkönyv
Beto   39'
Agoos   71' (öngól)
Suwon World Cup Stadium, Szuvon
Nézőszám: 37 306
Játékvezető: Byron Moreno (ecuadori)

 
 
 
 
 
 
 
 
Egyesült Államok
 
 
 
 
 
 
 
 
Portugália
KA 1 Brad Friedel
JV 22 Anthony Sanneh
KV 23 Eddie Pope   80'
KV 12 Jeff Agoos
BV 2 Frankie Hejduk
JKP 8 Earnie Stewart (csk)   46'
KKP 5 John O’Brien
KKP 4 Pablo Mastroeni
BKP 17 DaMarcus Beasley   90+2'
KCS 20 Brian McBride
KCS 21 Landon Donovan   75'
Cserék:
KP 13 Cobi Jones   46'
CS 9 Joe-Max Moore   75'
V 16 Carlos Llamosa   80'
Szövetségi kapitány:
  Bruce Arena
KA 1 Vítor Baía
JV 22 Beto   34'
KV 5 Fernando Couto (csk)
KV 2 Jorge Costa   74'
BV 23 Rui Jorge   69'
JKP 11 Sérgio Conceição
KKP 10 Rui Costa   80'
KKP 20 Petit   52'
BKP 7 Luís Figo
TKP 8 João Pinto
KCS 9 Pauleta
Cserék:
KP 17 Paulo Bento   69'
V 13 Jorge Andrade   74'
CS 21 Nuno Gomes   80'
Szövetségi kapitány:
  António Oliveira

A mérkőzés játékosa:
Brian McBride (Egyesült Államok)

Asszisztensek:
Bomer Fierro (ecuadori)
Avni Haszuneh (jordán)
Negyedik játékvezető:
Szaad Kamíl al-Fadli (kuvaiti)

Dél-Korea – Egyesült Államok

szerkesztés
2002. június 10.
15:30 (8:30)
Dél-Korea   1–1   Egyesült Államok
An Dzsonghvan   78' (0–1)
Jegyzőkönyv
Mathis   24'
Daegu World Cup Stadium, Tegu
Nézőszám: 60 778
Játékvezető: Urs Meier (svájci)

 
 
 
 
 
 
Dél-Korea
 
 
 
 
 
 
 
 
Egyesült Államok
KA 1 I Undzse
KV 4 Cshö Dzsincshol
KV 20 Hong Mjongbo (csk)   80'
KV 7 Kim Thejong
JKP 22 Szong Dzsongguk
KKP 6 Ju Szangcshol   69'
KKP 5 Kim Namil
BKP 13 I Uljong
JCS 21 Pak Csiszong   38'
KCS 18 Hvang Szonhong   56'
BCS 9 Szol Kihjon
Cserék:
KP 14 I Cshonszu   38'
CS 19 An Dzsonghvan   56'
CS 11 Cshö Jongszu   69'
Szövetségi kapitány:
  Guus Hiddink
KA 1 Brad Friedel
JV 22 Anthony Sanneh
KV 23 Eddie Pope
KV 12 Jeff Agoos   39'
BV 2 Frankie Hejduk   30'
JKP 21 Landon Donovan
KKP 10 Claudio Reyna (csk)
KKP 5 John O’Brien
BKP 17 DaMarcus Beasley   75'
KCS 11 Clint Mathis   82'
KCS 20 Brian McBride
Cserék:
KP 7 Eddie Lewis   75'
CS 15 Josh Wolff   82'
Szövetségi kapitány:
  Bruce Arena

A mérkőzés játékosa:
Brad Friedel (Egyesült Államok)

Asszisztensek:
Egon Bereuter (osztrák)
Ali Tomusange (ugandai)
Negyedik játékvezető:
Gamál al-Gandúr (egyiptomi)

Portugália – Lengyelország

szerkesztés
2002. június 10.
20:30 (13:30)
Portugália   4–0   Lengyelország
Pauleta   14'   65'   77'
Rui Costa   88'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Jeonju World Cup Stadium, Csondzsu
Nézőszám: 31 000
Játékvezető: Hugh Dallas (skót)

 
 
 
 
 
 
 
 
Portugália
 
 
 
 
 
 
 
Lengyelország
KA 1 Vítor Baía
JV 18 Nuno Frechaut   25'   63'
KV 5 Fernando Couto (csk)
KV 2 Jorge Costa   27'
BV 23 Rui Jorge   31'
KKP 20 Petit
KKP 17 Paulo Bento
JSZ 11 Sérgio Conceição   69'
TKP 8 João Pinto   60'
BSZ 7 Luís Figo
KCS 9 Pauleta
Cserék:
KP 10 Rui Costa   60'
V 22 Beto   63'
CS 19 Nuno Capucho   69'
Szövetségi kapitány:
  António Oliveira
KA 1 Jerzy Dudek
JV 21 Marek Koźmiński
KV 6 Tomasz Hajto
KV 15 Tomasz Wałdoch (csk)
BV 4 Michał Żewłakow   71'
JKP 19 Maciej Żurawski   56'
KKP 10 Radosław Kałużny   16'
KKP 7 Piotr Świerczewski   21'
BKP 18 Jacek Krzynówek
KCS 11 Emmanuel Olisadebe
KCS 9 Paweł Kryszałowicz
Cserék:
KP 17 Arkadiusz Bąk   39'   16'
CS 14 Marcin Żewłakow   56'
V 5 Tomasz Rząsa   71'
Szövetségi kapitány:
  Jerzy Engel

A mérkőzés játékosa:
Pauleta (Portugália)

Asszisztensek:
Igor Šramka (szlovák)
Vagih Ahmed Farag (egyiptomi)
Negyedik játékvezető:
Carlos Batres (guatemalai)

Portugália – Dél-Korea

szerkesztés
2002. június 14.
20:30 (13:30)
Portugália   0–1   Dél-Korea
(0–0)
Jegyzőkönyv
Pak Csiszong   70'
Incheon Munhak Stadium, Incshon
Nézőszám: 50 239
Játékvezető: Ángel Sánchez (argentin)

 
 
 
 
 
 
 
 
Portugália
 
 
 
 
 
 
Dél-Korea
KA 1 Vítor Baía
JV 22 Beto     22′, 66′
KV 5 Fernando Couto (csk)
KV 2 Jorge Costa   83'
BV 23 Rui Jorge   73'
KKP 20 Petit   77'
KKP 17 Paulo Bento
JSZ 11 Sérgio Conceição
TKP 8 João Pinto   27′
BSZ 7 Luís Figo
KCS 9 Pauleta   69'
Cserék:
V 13 Jorge Andrade   69'
V 3 Abel Xavier   73'
CS 21 Nuno Gomes   77'
Szövetségi kapitány:
  António Oliveira
KA 1 I Undzse
KV 4 Cshö Dzsincshol
KV 20 Hong Mjongbo (csk)
KV 7 Kim Thejong   24'
JKP 22 Szong Dzsongguk
KKP 6 Ju Szangcshol
KKP 5 Kim Namil   74'
BKP 10 I Jongphjo
JCS 21 Pak Csiszong
KCS 19 An Dzsonghvan   90+3'   90+4'
BCS 9 Szol Kihjon   57'
Cserék:
KP 14 I Cshonszu   90+4'
Szövetségi kapitány:
  Guus Hiddink

A mérkőzés játékosa:
Park Ji-Sung (Dél-Korea)

Asszisztensek:
Ali at-Trajfi (Szaúd-arábiai)
Székely Ferenc (magyar)
Negyedik játékvezető:
Kírosz Vasszárasz (görög)

Lengyelország – Egyesült Államok

szerkesztés
2002. június 14.
20:30 (13:30)
Lengyelország   3–1   Egyesült Államok
Olisadebe   3'
Kryszałowicz   5'
Żewłakow   66'
(2–0)
Jegyzőkönyv
Donovan   83'
Daejeon World Cup Stadium, Tedzson
Nézőszám: 26 482
Játékvezető: Lu Csün (kínai)

 
 
 
 
 
 
 
Lengyelország
 
 
 
 
 
 
 
 
Egyesült Államok
KA 12 Radosław Majdan   44'
JV 2 Tomasz Kłos   89'
KV 13 Arkadiusz Głowacki
KV 3 Jacek Zieliński (csk)
BV 21 Marek Koźmiński   46'
JKP 19 Maciej Żurawski
KKP 8 Cezary Kucharski   63'   65'
KKP 16 Maciej Murawski
BKP 18 Jacek Krzynówek
KCS 11 Emmanuel Olisadebe   86'   87'
KCS 9 Paweł Kryszałowicz
Cserék:
CS 14 Marcin Żewłakow   65'
KP 23 Paweł Sibik   87'
V 15 Tomasz Wałdoch   89'
Szövetségi kapitány:
  Jerzy Engel
KA 1 Brad Friedel
JV 22 Anthony Sanneh
KV 23 Eddie Pope
KV 12 Jeff Agoos   36'
BV 2 Frankie Hejduk   72'
JKP 8 Earnie Stewart   68'
KKP 10 Claudio Reyna (csk)
KKP 5 John O’Brien
BKP 21 Landon Donovan
KCS 11 Clint Mathis
KCS 20 Brian McBride   58'
Cserék:
KP 17 DaMarcus Beasley   36'
CS 9 Joe-Max Moore   58'
KP 13 Cobi Jones   68'
Szövetségi kapitány:
  Bruce Arena

A mérkőzés játékosa:
Jacek Krzynówek (Lengyelország)

Asszisztensek:
Bomer Fierro (ecuadori)
Jaap Pool (holland)
Negyedik játékvezető:
Coffi Codjia (benini)