Wikipédia

A Batman: A rajzfilmsorozat epizódjainak listája

Wikimédia-listaszócikk
(A férfi, aki megölte Batmant szócikkből átirányítva)
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. március 10.

Ez a lista a Batman: A rajzfilmsorozat című sorozat epizódjainak felsorolását tartalmazza.

Első évad (1992–1993)

szerkesztés
# # Magyar cím Angol cím Eredeti premier
HBO/RTL Klub/Viasat6 DVD/RTL Spike
1 1 Macska és Karom, 1. rész A cica meg a karma The Cat and the Claw, Part 1 1992. szeptember 5.
2 2 Denevérszárnyakon Bőrök szárnyán On Leather Wings 1992. szeptember 6.
Egy denevérszárnyas teremtmény támadja meg a Phoenix Gyógyszerészet biztonsági őrét. James Gordon felügyelő nem akarja elhinni, hogy Batman az elkövető, ám Harvey Bullock nyomozó és Gotham City polgármestere, Hamilton Hill Batmanre próbálja kenni a dolgot, hogy így megnyugtassák a médiát és az embereket. Batman nyomozás közben talál egy hangrögzítőt a rejtélyes teremtmény hangjával. Bruce Wayne-ként elmegy a Gothami Állatkertbe, ott találkozik a barátságtalan Dr. March-csal, annak lányával, Francine-nel és vejével, Dr. Kirk Langstrommal és megbízza a professzort, vizsgálja ki a hangokat.

Batman ellen hajtóvadászat indul Bullock vezetésével. A denevérember rájön, hogy Dr. March hazudott neki a hangról. A rejtélyes denevér újra betör a Phoenix Gyógyszerészet épületébe, Batman a helyszínre siet: a szörnyeteg maga Dr. Langstrom. Gyógyszerekre van szüksége, hogy megakadályozza az elváltozást, amit egy félresikerült kísérlet okozott. Batman üldözőbe veszi és elfogja a teremtményt, majd a barlangjában meggyógyítja.

3 3 Jégszív A jég szíve Heart of Ice 1992. szeptember 7.
Dr. Victor Fries egy Gothcorp nevű cég tudósaként dolgozik. Amikor halálos beteg felesége, Nora állapota drasztikusra fordul, hibernálja őt, hogy legyen ideje kifejleszteni az ellenszert. Azonban a cég kegyetlen vezetője, Ferris Boyle saját céljaira akarja felhasználni a doktor zsenialitását és megzsarolja felesége hibernációjának megszakításával. Fries és Boyle testőrei között tűzpárbaj alakul ki, majd a doktor a fagypont alatti vegyszerek közé zuhan, amitől szervezete mutálódik és azóta csakis jéghideg közegben tud életben maradni. Megépíti védőruháját, ami folyamatosan hűti testét, és létrehozza saját bűnbandáját. Eredeti célja, hogy rablásaival tovább tudja finanszírozni kutatásait Nora megmentéséhez, most azonban sok év elteltével bosszút forral...

Az epizód Daytime Emmy-jelölést kapott. A történet később megjelenik a Batman és Robin című filmben is, melyben Arnold Schwarzenegger alakítja Mr. Fagy karakterét.

4 4 Gyurmaarc, 1. rész Agyagszínész Feat of Clay, Part 1 1992. szeptember 8.
5 5 Gyurmaarc, 2. rész Agyagszínész, 2. rész Feat of Clay, Part 2 1992. szeptember 9.
6 6 Sohasem késő Sosem túl késő It's Never Too Late 1992. szeptember 10.
7 7 Szívesség Jokernek Joker szívessége Joker's Favor 1992. szeptember 11.
Egy Charlie Collins nevű férfi idegesen megy haza a munkahelyéből, így véletlenül Jokerbe köt bele. A mosolygós pszichopata elveszi tőle személyi igazolványát és megmondja neki, ha egyszer szüksége lesz rá, akkor számít rá. Természetesen Charlie nevet változtat és elköltözik a városból, azonban két évvel később mégis megtalálja őt Joker és megkéri, segítsen őrült terve kivitelezésében. James Gordon rendőrfőnök számára partit rendeznek, Joker egy tortában beosonva akarja gázzal lebénítani és felrobbantani a rendőröket. Charlie feladata kinyitni Jokernek és segédjének, a rendőrnek öltözött Harley Quinn-nek az ajtót. Charlie azonban riasztja Batmant, így ő időben odaér és megmenti a rendőröket. Joker után maga Charlie ered, aki azzal fenyegeti, hogy felrobbantja, ha nem adja vissza az adatait. Joker ezt kénytelen megtenni, de kiderül, hogy a bomba nem is volt valódi.

Jokert és Harley Quinnt az Arkhamba viszik, Charlie pedig visszatér normális életéhez.

8 8 Macska és Karom, 2. rész A cica meg a karma, 2. rész The Cat and the Claw, Part 2 1992. szeptember 12.
9 9 Édes méreg A méreg gyönyöre Pretty Poison 1992. szeptember 14.
10 10 Nincs mitől félni Jobb félni, mint megijedni! Nothing to Fear 1992. szeptember 15.
11 11 Légy bűvész Légy bohóc Be a Clown 1992. szeptember 16.
12 12 Találkozó a Bűnsikátorban Találkozás a Bűn Negyedben Appointment in Crime Alley 1992. szeptember 17.
13 13 A rendőrségi ügy Nézőpont kérdése P.O.V. 1992. szeptember 18.
14 14 Órakirály Az Órakirály The Clock King 1992. szeptember 21.
15 15 Ki nevet a végén? Aki utoljára nevet The Last Laugh 1992. szeptember 22.
Április 1-jén bolondok napján Gotham City polgárai furcsa mód szüntelenül nevetni kezdenek és nem törődnek semmivel, elvesztve józan ítélőképességüket. Batman hamar rájön, hogy az ügy hátterében Joker áll. Amikor Alfred is elkapja a nevetőgörcsöt, Batman egyedül száll szembe legfőbb ellenségével. Joker egy hulladékot szállító hajó segítségével mérgezi az embereket, így társaival könnyedén ki tudja rabolni a bankokat. Batmannek meg kell küzdenie egy hatalmas bohócrobottal, s végül Jokert is legyőzi.
16 16 Örök ifjúság (HBO)
Örök fiatalság (RTL Klub)		 Az örök ifjúság Eternal Youth 1992. szeptember 23.
17 17 Kétarc, 1. rész Kétarc Two-Face, Part 1 1992. szeptember 25.
18 18 Kétarc, 2. rész Kétarc, 2. rész Two-Face, Part 2 1992. szeptember 28.
19 19 A győzelem félelme Félelem a győzelemtől Fear of Victory 1992. szeptember 29.
20 20 Batman van a pincében Batman a pincémben van I've Got Batman in My Basement 1992. szeptember 30.
21 21 Vendetta Bosszú Vendetta 1992. október 5.
22 22 A gonosz prófétája A vég prófétája Prophecy of Doom 1992. október 6.
23 23 Elfeledettek Az elveszett bárány The Forgotten 1992. október 8.
Batman megtudja, hogy Gotham City egyik rossz hírű negyedében sorra tűnnek el hajléktalanok és lezüllött munkások, de a rendőrség tehetetlen. Bruce Wayne-ként hajléktalannak öltözve próbál információkat szerezni, de leütik és a város közelében lévő kopár vidéken ébred egy munkatáborban. Itt a kövér Biggis főnök dolgoztatja a hajléktalanokat, hiszen a terület bányáiban sok arany van. Közben Alfred megpróbálja megtalálni Batmant, hiszen nem volt beavatva a tervbe. Bruce a fejére mért ütés miatt elvesztette emlékezetét és nem emlékszik személyazonosságára sem. Végül pár rab segítségével le tudja győzni Biggist és bandáját és Alfred is a helyszínre érkezik.
24 24 Őrült Kalapos Április Bolondja Mad as a Hatter 1992. október 12.
25 25 Az összeesküvés A köpeny cselszövény The Cape and Cowl Conspiracy 1992. október 14.
26 26 Mi álmok jőnek (HBO)
Álom vagy valóság (RTL Klub)		 Álomvilág Perchance to Dream 1992. október 19.
27 27 A csatornalakó A csatorna lakói The Underdwellers 1992. október 21.
Gotham City gazdagabb részeiben lopások történnek. Elmondások szerint kis zöld koboldok ragadják el az emberek pénztárcáit, majd hirtelen eltűnnek. Batman nyomoz az ügyben, s az egyik ilyen "koboldra" bukkan, akiről kiderül, hogy gyerek. A csatornában él, napfényt régen nem látott. Batman hazaviszi a gyereket, ahol Alfred gondozza. Bruce meg akarja találni a többi foglyot, végül a kisgyerek elvezeti őt társaihoz. Kiderül, hogy egy őrült férfi rabszolgaként dolgoztatja az éheztetett gyerekeket. Batman elkapja a Csatornalakót és a gyerekek hazatérhetnek.
28 28 A Nindzsa éjszakája A Nindzsa éjszakája Night of the Ninja 1992. október 26.
29 29 Bruce Wayne különös titka Bruce Wayne különös titka The Strange Secret of Bruce Wayne 1992. október 29.
30 30 Tigris, tigris Tigris, tigris Tyger Tyger 1992. október 30.
31 31 Álmok a sötétben (HBO)
Sötét álmok (RTL Klub)		 Álmok a sötétben Dreams in Darkness 1992. november 3.
32 32 Rettegjetek, jön a Szürke Szellem! Óvakodj a Szürke Szellemtől! Beware the Gray Ghost 1992. november 4.
33 33 Macskaláz Macskakaparásláz Cat Scratch Fever 1992. november 5.
34 34 Én vagyok az Éj! Én vagyok az éjszaka I Am the Night 1992. november 9.
35 35 Majdnem elkaptam Majdnem elkaptam Almost Got 'Im 1992. november 10.
36 36 A farkas éjszakája A farkas holdja Moon of the Wolf 1992. november 11.
37 37 Terror az égen Rémület az égben Terror in the Sky 1992. november 12.
38 38 Karácsony a Jokerrel Karácsony Jokerrel Christmas with the Joker 1992. november 13.
39 39 A kőszívű, 1. rész Az acél szíve, 1. rész Heart of Steel, Part 1 1992. november 16.
40 40 A kőszívű, 2. rész Az acél szíve, 2. rész Heart of Steel, Part 2 1992. november 17.
41 41 Ha ilyen okos vagy, miért nem lettél gazdag? Ha olyan okos vagy, miért nem vagy gazdag? If You're So Smart, Why Aren't You Rich? 1992. november 18.
42 42 Joker barlang Joker kaszinó Joker's Wild 1992. november 19.
43 43 Szilikonlélek Megdobban a digitális szív His Silicon Soul 1992. november 20.
44 44 Kényes egyensúly Kibillenve Off Balance 1992. november 23.
45 45 Mi a valóság? Mi a valóság? What Is Reality? 1992. november 24.
46 46 A vigyorgó hal A nevető hal The Laughing Fish 1993. január 10.
47 47 A két jó madárka Harley és Mérges Harley and Ivy 1993. január 18.
48 48 Az autószerelő A szerelő The Mechanic 1993. január 24.
49 49 Aki megölte Batmant A férfi, aki megölte Batmant The Man Who Killed Batman 1993. február 1.
Paul, a Polip kisstílű bűnöző, egy rablás során véletlenül legyőzi Batmant. Az eset után Gotham City-ben elterjed a hír, hogy ő ölte meg Batmant, és mivel a Denevérembert halottnak hiszik, a bűnözők között óriási népszerűségre tesz szert. Azonban Paul számára átkos a hirtelen jött hírnév, ezért felkeresi Rupert Thornt, a maffiavezért, akinek elmeséli, hogy Batmannel való találkozás óta milyen megpróbáltatásokon esett át. Joker szintén azt hiszi, hogy Batman meghalt. Miután meggyőződik haláláról – kirabol egy üzletet, azonban nem jött a köpenyes lovag, hogy megállítsa – elszomorodik és ellensége feltételezett gyilkosát egy koporsóba zárva savba dobja (azonban annak sikerült megszöknie).

Thorn nem hisz neki, azt gondolja, hogy Paul be akar szállni a kábítószerüzletbe. Végül kiderül, hogy Batman nem halt meg, Thornt és a kábítószer maffiát börtönbe csukják csakúgy, mint Pault, aki a rabtársak körében továbbra is hatalmas népszerűségnek örvend.

50 50 Zatanna Zatanna, a varázslás mestere Zatanna 1993. február 2.
51 51 Robin leszámol, 1. rész Robin szembefordul, 1. rész Robin's Reckoning, Part 1 1993. február 7.
52 52 Madarat tolláról Madarat tolláról Birds of a Feather 1993. február 8.
53 53 Robin leszámol, 2. rész Robin szembefordul, 2. rész Robin's Reckoning, Part 2 1993. február 14.
54 54 Vak, mint egy denevér Denevérvakság Blind as a Bat 1993. február 22.
55 55 A szamuráj napja A szamuráj napja Day of the Samurai 1993. február 23.
56 56 Ördögi terv Ne láss ördögöt! See No Evil 1993. február 24.
57 57 Démoni hajsza A Démon útja, 1. rész The Demon's Quest, Part 1 1993. május 3.
58 58 Démoni hajsza, 2. rész A Démon útja, 2. rész The Demon's Quest, Part 2 1993. május 4.
59 59 A Hasbeszélő Tudsz szájról olvasni? Read My Lips 1993. május 10.
60 60 Zeusz villáma Az Olympus tüze Fire from Olympus 1993. május 24.
61 61 A denevér árnyéka A denevér árnyéka, 1. rész Shadow of the Bat, Part 1 1993. szeptember 13.
62 62 A denevér árnyéka, 2. rész A denevér árnyéka, 2. rész Shadow of the Bat, Part 2 1993. szeptember 14.
63 63 Földcsuszamlás Sárcsuszamlás Mudslide 1993. szeptember 15.
64 64 Gondűző babák (HBO)
Aggódó emberkék (Viasat6)		 Gondűzők The Worry Men 1993. szeptember 16.
65 65 Kísért a múlt A bűnös orvos hívása Paging the Crime Doctor 1993. szeptember 17.

Második évad (1994–1995)

szerkesztés

A második évad legtöbb epizódját Batman és Robin kalandjai (The New Adventures Of Batman and Robin) címmel vetítették le Amerikában és Magyarországon is.

# # Magyar cím Angol cím Eredeti premier
HBO/RTL Klub/Viasat6 DVD/RTL Spike
66 1 Házunk, kertünk Családi idill House & Garden 1994. május 2.
67 2 Vurstli Szörnyszülöttek Sideshow 1994. május 3.
68 3 A papirusztekercs Avatar Avatar 1994. május 9.
69 4 A tárgyalás A per Trial 1994. május 16.
70 5 Bohóctréfa Harley-kalamajka Harlequinade 1994. május 23.
71 6 Az álarcos Bane Bane 1994. szeptember 10.
72 7 A második lehetőség – Second Chance 1994. szeptember 17.
73 8 Rejtvényes visszatér – Riddler's Reform 1994. szeptember 24.
74 9 Baby-Doll Mindenki szereti Babyt Baby-Doll 1994. október 1.
75 10 Időzavar Kizökkent idő Time Out of Joint 1994. október 8.
76 11 Harley szabadságon – Harley's Holiday 1994. október 15.
77 12 Humorfesztivál – Make 'Em Laugh 1994. november 5.
78 13 Denevérlány visszatér – Batgirl Returns 1994. november 12.
79 14 Pribék – Lock-Up 1994. november 19.
80 15 Fagyos jövő – Deep Freeze 1994. november 26.
81 16 A félelmetes trió A rémes hármas The Terrible Trio 1995. szeptember 11.
82 17 Vallomás Leszámolás Showdown 1995. szeptember 12.
83 18 Macskajárás Macska a kifutón Catwalk 1995. szeptember 13.
84 19 Bullock a bajban Levél Bullocknak A Bullet for Bullock 1995. szeptember 14.
85 20 Az oroszlán és az unikornisz Az oroszlán és az unikornis The Lion and the Unicorn 1995. szeptember 15.

Filmek

szerkesztés

Források

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Batman:_A_rajzfilmsorozat_epizódjainak_listája&oldid=26957102#Első_évad_(1992–1993)”