A királyság (televíziós sorozat)
A királyság (angolul: Kings) 2009-es amerikai televíziós sorozat, melyet az NBC és a Citytv mutatott be. A sorozat történetének alapja a bibliai Dávid király élete, ám egy olyan királyságban, melynek fejlettsége és kultúrája a sorozat készítési idejének megfelelő Amerikai Egyesült Államokéhoz hasonló.[1][2]
A királyság (Kings) | |
Műfaj | televíziós dráma |
Alkotó | Michael Green |
Főszereplő | Chris Egan Ian McShane Allison Miller Susanna Thompson Macaulay Culkin Sebastian Stan Eamonn Walker Dylan Baker Wes Studi |
Főcímzene | Trevor Morris |
Zeneszerző | Trevor Morris |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 13 |
Gyártás | |
Vezető producer | Michael Green Francis Lawrence Erwin Stoff |
Részenkénti játékidő | 45–48 perc |
Sugárzás | |
Eredeti adó | NBC |
Eredeti sugárzás | 2009. március 15. – 2009. július 25. |
Első magyar adó | TV2 |
Státusz | vége |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A sorozat többnyire pozitív kritikákat kapott,[3] de 2009. március 15. éjjelén a sorozat első része csak negyedik lett az országos csatornák között.[4][5] Négy rész után az NBC szombatra helyezte át a sorozatot,[6] de egy további epizód sugárzását követően nyárra tolták ki A királyságot.[7] A sorozatot fennmaradó hét részét júniusban és júliusban sugározták, új évadot pedig nem rendeltek, mivel nem talált elegendő nézőközönségre.[1][8]
Magyarországon a TV2 tűzte műsorára vasárnap éjjelente 2010. április 18-tól június 6-ig, majd a nyári szünet után augusztus 29-től október 3-ig. Ezt követően a FEM3 társcsatornán ismételték december 5-től hetente két résszel.
Cselekmény
szerkesztésAlább a cselekmény részletei következnek! |
A királyság egy kitalált királyságban, Gilboában játszódik, egy modern abszolút monarchiában. Gilboa királya Silas Benjamin király, aki két évtizeddel korábban egyesítette az királyságot három egymással háborúzó országból, Gilboából, Carmelből és Selah-ból. Úgy véli Isten választotta őt királlyá, és gyakran idézi fel a napot, amikor pillangók szálltak a fejére „élő koronát” alkotva, s ezzel üzenve, hogy az ő feladata az új királyság megteremtése.
Silas helyzete ennek ellenére kedvezőtlen: terveit és döntéseit a királyné bátyja, William Cross manipulálja, aki a kezében tartja a kincstárat, s a Gilboa gazdasága szempontjából jelentős Crossgen legfőbb befektetője. Utódja, Jack herceg titkoltan homoszexuális, mely rossz fényt vethet a királyi családra. Silasnak pedig van egy kisfia titkos szeretőjétől.
A sorozat cselekménye ott kezdődik, amikor egy fiatal gilboai katona, David Shepherd a Gath Köztársaság elleni háborúban egyedül kiszabadít több foglyot a gath-iak fogságából és felrobbant egy Goliath-típusú tankot az ellenséges vonalak mögött. Mikor az egyik fogolyról kiderül, hogy Jack herceg, Davidből hirtelen médiasztár lesz, és elnyeri Silas király háláját – a herceg bosszúságára. Silas király a fővárosba, Silóba hozatja Davidet és századossá nevezi ki a katonai összeköttetésnél. Hamarosan az udvari élet középpontjába kerül, miközben nem sejti a politikai intrikák mögött rejtőző erőket. Időközben beleszeret Michelle hercegnőbe, s érzései viszonzásra találnak.
A Bevezető rész végén – ahogy évekkel korábban Silasnak – David fejére „élő koronát” alkotva pillangók szálnak, melynek Silas szemtanújává válik. Silas számára, akinek már korábban megmondta Samuels tiszteletes, hogy uralmát Isten nem támogatja tovább, kiderül, hogy ki a választott utódja. Ennek hatására Silas kezdetben meg akarja öletni Davidet, míg később újraértelmezi a jeleket – David arra hivatott, hogy őt szolgálja (ezt az értelmezést David is elfogadja) – s jobban bevonja az udvari életbe. Ezalatt bár Jack próbálja megakadályozni, Michelle és David kapcsolata egyre inkább kibontakozik, előbb titokban, majd, miután Michelle elmondja apjának, nyilvánosan. Mivel David korábban hazudott a királynak a hercegnővel való kapcsolatáról, Silas és Jack hamis bizonyítékok alapján árulással vádolják meg. Míg David a börtönben van, kiderül, hogy Michelle David gyermekével várandós. Jack végül felfedi a vádak hamisságát és később szövetséget köt Daviddel.
A két részes fináléban William Cross puccsot kísérel meg, s Jacket helyezi bábkirályként Silas helyére. Silas az ellene irányuló gyilkossági kísérletet túléli, s David segít neki visszatérni a trónra. William parancsára Samuels tiszteletest megölik, aki később megjelenik Davidnek és Silasnak is (egyikőjük se tudja, hogy meghalt), s mindkettőjüknek elmondja, hogy Isten Davidet választotta királynak. David Gath-ba menekül Samuels javaslatára, Michelle-t száműzetésbe küldik, hogy titokban szülhesse meg gyermekét, Jacket – bár felvállalja a halált és nem menekül – összezárják feleségével (hogy trónörököst nemzzen), Silas pedig kijelenti, hogy Isten ellenségnek tekinti magát.
Szereplők
szerkesztésSzereplő | Színész | Magyar hang[9] | Bibliai megfelelő |
---|---|---|---|
David Shepherd | Christopher Egan | Benedikty Marcell | Dávid zsidó király[2][10] |
Silas Benjamin, Gilboa királya | Ian McShane | Végvári Tamás, Kertész Péter | Saul zsidó király[2][10] |
Rose Benjamin, Gilboa királynéja | Susanna Thompson | Orosz Anna | Ahinóam |
Michelle Benjamin, Gilboa hercegnője | Allison Miller | Haumann Petra | Míkal[10] |
Jonathan (Jack) Benjamin, Gilboa koronahercege | Sebastian Stan | Jónatán[10][11] | |
Ephram Samuels tiszteletes | Eamonn Walker | Vass Gábor | Sámuel próféta[10][12] |
William Cross | Dylan Barker | Rosta Sándor | |
Linus Abner tábornok | Wes Studi | Abnér | |
Helen Pardis | Sarita Choudhury | Ricpá | |
Mellékszereplők | |||
Andrew Cross | Macaulay Culkin | ||
Jessie Shepherd | Becky Ann Baker | ||
Ethan Shepherd | Tom Guiry | ||
Damien Shaw | Mark Margolis | ||
General Mallick | Miguel Ferrer | ||
Chancellor Marcus Hanson | Michael Crane | ||
Vesper Abedon | Brian Cox | ||
John Greenway | |||
Press Minister Forsythe | Reed Birney | ||
Thomasina | Marlyne Afflack | Agócs Judit | |
Perry Straussler | Steve Rosen | ||
Joseph Lasile | Michael Arden | ||
Katrina Ghent | Leslie Bibb | ||
Klotz | Joel Garland | ||
Boyden | Jason Antoon | ||
Seth | Kobi és Kadin George | ||
Paul Lash | Michael Stahl-David | Pálmai Szabolcs | |
Lucinda Wolfsen | Kathleen Mealia |
Epizódlista
szerkesztés# | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
---|---|---|---|---|---|
1. | Bevezető rész 1. (Goliath (Part 1)) |
Francis Lawrence | Michael Green | 2009. március 15. 2010. április 18. |
6,07 millió 405 ezer |
2. | Bevezető rész 2. (Goliath (Part 2)) |
Francis Lawrence | Michael Green | 2009. március 15. 2010. április 25. |
6,07 millió 262 ezer |
3. | Virágzás (Prosperity) |
Francis Lawrence | Michael Green | 2009. március 22. 2010. május 2. |
4,6 millió 388 ezer |
4. | Az első este (First Night) |
Francis Lawrence | Michael Green | 2009. március 29. 2010. május 9. |
4,51 millió 429 ezer |
5. | Lázadás (Insurrection) |
Adam Davidson | Erik Oleson | 2009. április 5. 2010. május 16. |
3,61 millió 315 ezer |
6. | Ítéletnap (Judgment Day) |
Clark Johnson | Julie Martin | 2009. április 18. 2010. május 30. |
2,41 millió 386 ezer |
7. | Testvériség (Brotherhood) |
Tucker Gates | Kamran Pasha | 2009. június 13. 2010. június 6. |
1,59 millió 333 ezer |
8. | Sába királynő (The Sabbath Queen) |
Akiva Goldsman | Michael Green | 2009. június 20. 2010. augusztus 29. |
1,94 millió 358 ezer |
9. | Zarándoklat (Pilgrimage) |
Ed Bianchi | David Schulner | 2009. június 27. 2010. szeptember 5. |
1,54 millió 347 ezer |
10. | Az első fejezet (Chapter One) |
Adam Kane | Bradford Winters | 2009. július 4. 2010. szeptember 12. |
1,3 millió 333 ezer |
11. | Dárda (Javelin) |
Clark Johnson | Seamus Kevin Fahey | 2009. július 11. 2010. szeptember 19. |
1,64 millió 249 ezer |
12. | Az új király 1. (The New King (Part 1)) |
Ed Bianchi | Kara Corthron | 2009. július 18. 2010. szeptember 26. |
1,57 millió |
13. | Az új király 2. (The New King (Part 2)) |
Tucker Gates | Történet: Julie Martin és Erik Oleson Tévéjáték: Michael Green és David Schulner |
2009. július 25. 2010. október 3. |
1,8 millió 266 ezer |
Keletkezése
szerkesztésAz NBC 2007. november 5-én rendelte meg A királyság két órás pilotját: az utolsó pilotot, amit az NBC a 2007–2008-as amerikai forgatókönyvírói sztrájk előtt rendelt. A könyvet Michael Green (Hősök, Everwood) írta és Francis Lawrence-t (Legenda vagyok) választották rendezőnek.[13] Amikor Green megmutatta az NBC-nek sorozatát, azt mondta:
Szeretném fogni az egyik soha újra nem mesélt klasszikus történetet, és keresni egy utat, ahogy az eredeti anyaghoz hűen, de az új témákat felfedezve és minden lehetséges módon modernizálva újragondolhatom.[14]
Az NBC hivatalosan 2008. május 19-én rendelte meg a sorozatot.[15] Green előre megtervezte a teljes, tizenhárom részes első évadot.[14]
A királyság elkészítését – példa nélküli módon – 5 millió dollárral támogatta a Liberty Mutual biztosítócég. A Liberty Mutual hasonló ajánlattal már megkereste korábban az ABC-t és a CBS-t is. A Forbes magazin értesülései szerint a Liberty Mutual a kreatív munkába is beleszólhatott, ideértve „a forgatókönyv átnézését” és a „párbeszédek tisztázását”.[16] Michael Green tagadta, hogy a Liberty Mutual bármilyen módon ellenőrizte vagy cenzúrázta volna a sorozatot.[17]
A sorozatot New Yorkban, a New York Public Librarynél, a Time Warner Centernél és a The Apthorpnál a Broadwayen a 78. és 79. utca között,[18] a Brooklyn Museumnál az Eastern Parkwayen és a Washington Avenue-n,[19] a Union Theological Seminarynél a Broadwayen és a 121. utcában, a The Capitale Building környékén a belvárosban és Greenpointban vették fel. A pilothoz készültek felvételek a Hempstead House-nál, Long Islanden.[20] A Bevezető rész forgatókönyvét a sugárzás előtt kiszivárogtatták.[21]
Az NBC nem reklámozta a sorozatot a Super Bowl alatt, szemben számos más műsorával.[22] A Television Week interjújában az NBC ügyvezetői ezt A királyság háromfázisos marketingjével indokolták, s azzal, hogy az NBC „november óta egyengeti a sorozat útját az úgynevezett ízlésformálókhoz, akiktől remélik, hogy majd tovább terjesztik a műsor hírét a közönséghez.”[23]
Szereplőválogatás
szerkesztésSilas király szerepét már az íráskor Ian McShane-nek szánták, de Green nem tartotta valószínűnek, hogy sikerül megnyerni a főszereplő személyének. A forgatókönyvet elküldték McShane-nek, aki élvezte, és örömmel tért vissza a televízió világába a kritikai sikernek számító Deadwood című HBO-sorozat után.[14] „Valószínűleg két–háromszáz” színész jelentkezett David Shepherd szerepére, mielőtt a producerek megtalálták Chris Egant, aki Lawrence szerint „igazi felfedezés volt.” Allison Miller is viszonylag későn került a produkcióba, aki így Sebastian Stanhez és Susanna Thompsonhoz csatlakozhatott.[24] Brian Cox visszatérő szerepet kapott Silas király (egykori) riválisaként.[25] Macaulay Culkin szintén több epizódban is megjelent mint a király unokaöccse, akit titokzatos okokból száműztek. Miguel Ferrer (Nyughatatlan Jordan), Michael Stahl-David (A Donnelly klán) és Leslie Bibb (Nyughatatlan Jordan) is szerepeltek több epizódban, Saffron Burrows pedig a halál megszemélyesítőjeként tűnt fel a nyolcadik részben.[26]
Fogadtatása
szerkesztésA pilot forgatókönyvének egy korai kritikájában a sorozatot a „merész, bizarr és szórakoztató” jelzőkkel illették.[27] Mikor a sorozat első négy részét elérhetővé tette az NBC kritikusoknak, többségében pozitív kritikákat kapott.[28] Edward Douglas a ComingSoon.Net-en úgy gondolta, hogy „az írás elmés, a játék kiváló, minthogy Greenek egy szinte precedens nélküli szereplőgárdát sikerült összegyűjtenie. Ian McShane Silas király szerepében ugyanolyan lenyűgöző, mint volt Al Swearengenként, s pont azokat a fecsegő beszédeket kapja, amelyek nagyon jól állnak neki.”[29] Brian Ford Sullivan szerint a The Futon Critictől „A királyság pont az a sorozat, amelyet hamar abbahagy az ember, mert ostobának és felvágósnak találja, vagy teljesen beleszeret az ostobasága és felvágóssága miatt. Én az utóbbi csoportba tartozom, mert mindig imádtam a késélen táncoló sorozatokat, főleg amikor úgy tűnik […] és úgy érződik, hogy semmi hasonlót nem láthatunk a televízióban.”[30] A pilot egy erősen pozitív kritikájában a Salon.com-on Heather Havrilesky dicsérte a sorozat témáját, területét, művészeti vezetését, fényképezését és Ian McShane játékát. Végezetül ezt írta: „A párbeszédek olyan művésziek és költőiek, a szereplők olyan vonzóak, az egész csomagolás meg olyan eredeti, vakmerő és bájos, hogy az első négy óra megtekintése után lehetetlen, hogy ne legyen inspirált és boldog a néző, hogy ez az ambiciózus és egyedi dráma egy országos csatornára került!”[31] Brent Hartinger, az ifjúsági regényíró így nyilatkozott: „Az új NBC-sorozat, A királyság […] a televíziózás kiválósága – okos, eredeti és végig érdekfeszítő – és végül újraformálja majd a televíziózást, ahogy olyan sorozatok tették, mint a Lost és a Buffy, a vámpírok réme.”[32] Ennek ellenére az AfterElton.com oldalon (melynek célközönsége elsősorban a homoszexuálisok) kritizálta, hogy a sorozatban „melegtelenítették” David és Jack – Dávid és Jónatán a Bibliában – kapcsolatát, s ezzel együtt Jackből egy szereotip gonosz figurát faragtak.[11]
A királyság kevésbé pozitív kritikákat is kapott. Ray Richmond, a The Hollywood Reporter újságírója maró kritikájában azt írta, hogy a sorozat „egy teljesen fapofájú és fájdalmasan komoly közelítés ahhoz az éjjeli szappanopera-skálához, mely az 1980-as években működött a Dallas és (különösen) a Dinasztia esetében, de az új évszázadban az ilyen szőrszálhasogató és öntelt műsorok nevetségesek.”[33] Nancy deWolf Smith a The Wall Street Journal hasábjain szintén Aaron Spelling Dinastiájához hasonlította A királyságot és nagyzolással és az ötletesség hiányával vádolta.[34] Bár sokan kritizálták a sorozat stilizált párbeszédeit,[2][35] tartották a bibliai témát nagyzolónak,[35] egybehangzóan dicsérték Ian McShane királyi játékát és a sorozat célkitűzéseit.[2][12][35]
A sorozat részeit Hulun is elérhetővé tették, melynek összesített rangsorában 2009 végén a 33. helyet foglalta el.[36]
Amerikai nézettség
szerkesztésCím | Nézettség | Megoszlás | Nézettség/megoszlás (18–49) |
Nézőszám (millió fő) |
Helyezés (éjjel) |
Helyezés (idősáv) |
Helyezés (hét) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 & 2 | "Goliath" | 3.9 | 6 | 1.6/4 | 6.07[4] | 9 | 3 | 55 |
3 | "Prosperity" | 2.9 | 5 | 1.3/2 | 4.60[37] | 13 | 4 | 67 |
4 | "First Night" | 3.0 | 5 | 1.9/3 | 4.51[38] | 13 | 5 | 61 |
5 | "Insurrection" | 2.5 | 4 | 1.1/3 | 3.61[39] | 13 | 4 | 59 |
6 | "Judgement Day" | 1.5 | 3[40] | 0.6/2 | 2.41[41] | 7 | 4 | 64 |
7 | "Brotherhood" | 0.9 | 2 | 0.3/1 | 1.59 | 10 | 4 | 39 |
8 | "The Sabbath Queen" | 1.2 | 3 | 0.5/2 | 1.94 | 11 | 4 | 28 |
9 | "Pilgrimage" | 1.0 | 3 | 0.4/2 | 1.54 | 11 | 4 | 41 |
10 | "Chapter One" | 1.1 | 3 | 0.3/1 | 1.30 | 10 | 4 | 34 |
11 | "Javelin" | 1.2 | 2 | 0.4/2 | 1.64 | 11 | 4 | 36[42] |
12 | "The New King (Part 1)" | 1.0 | 2 | 0.4/2 | 1.57 | 11 | 4 | 38 |
13 | "The New King (Part 2)" | 1.3 | 3 | 0.4/2 | 1.80 | 10 | 3 | 38 |
Magyar nézettség
szerkesztésCím | Nézőszám (ezer fő) |
Megoszlás | Nézőszám (ezer fő, 18–49) |
Megoszlás (18–49) |
||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Bevezető rész 1. | 405 | 21,7% | 232 | 23,3% | [43] |
2. | Bevezető rész 2. | 262 | 16,3% | 137 | 16% | [44] |
3. | Virágzás | 388 | 20,6% | 204 | 21,1% | [45] |
4. | Az első este | 429 | 23,1% | 202 | 21% | [46] |
5. | Lázadás | 315 | 14,5% | 158 | 14,7% | [47] |
6. | Ítéletnap | 386 | 18,7% | 198 | 20,1% | [48] |
7. | Testvériség | 333 | 18,7% | 193 | 19,3% | [49] |
8. | Sába királynő | 358 | 16,5% | 147 | 13% | [50] |
9. | Zarándoklat | 347 | 16,2% | 161 | 15% | [50] |
10. | Az első fejezet | 333 | 22,1% | 165 | 22,8% | [51] |
11. | Dárda | 249 | 12,9% | 118 | 12,5% | [52] |
12. | Az új király 1. | |||||
13. | Az új király 2. | 266 | 17,8% | 143 | 19,8% | [53] |
DVD
szerkesztésA királyság 2009. szeptember 29-én jelent meg három lemezen Kings – The Complete Series címmel.[54] A kiadványban olyan kimaradt jelenetek is láthatóak, melyek az esetleges következő évadhoz szolgáltattak volna támpontokat.[8] A magyarországi megjelenésről még nincs információ.
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Kings (U.S. TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ a b Alston, Joshua. „Losing Their Religion”, Newsweek, 2009. július 17. (Hozzáférés: 2009. július 27.)
- ↑ a b c d e Lloyd, Robert: 'Kings': An ambitious but puzzling take on the Old Testament. Los Angeles Times, 2009. március 13. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
- ↑ Reviews from Metacritic – Kings, 2009. március 19. [2010. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 19.)
- ↑ a b Seidman, Robert: Top NBC Primetime Shows, March 9–15, 2009. TV by the Numbers, 2009. március 17. [2009. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
- ↑ Hibberd, James: NBC's 'Kings' dethroned in ratings. The Hollywood Reporter, 2009. március 16. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
- ↑ Hibberd, James: NBC pulls 'Kings' from Sundays. The Hollywood Reporter. The Live Feed blog, 2009. április 7. (Hozzáférés: 2009. április 18.)
- ↑ Andreeva, Nellie: NBC moves 'Kings' to summer. The Hollywood Reporter. The Live Feed blog, 2009. április 21. (Hozzáférés: 2009. április 22.)
- ↑ a b Green, Michael: Thank you and good night. Court Historian. NBC, 2009. július 26. [2009. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 2.)
- ↑ A királyság. Magyar szinkron.hu, 2011. január 2.
- ↑ a b c d e Tugend, Tom: Yeshiva vet aims to make King David must-see TV. Jewish Telegraphic Agency, 2009. március 13. [2009. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 25.)
- ↑ a b Hartinger, Brent: “Kings” Warps the Story of David and Jonathan. AfterElton.com, 2009. március 16. (Hozzáférés: 2009. március 19.)
- ↑ a b Blanco, Robert: Mishmash that is 'Kings' often overpowers an interesting idea. USA Today, 2009. március 13. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
- ↑ NBC Hastily Crowns 'Kings. Zap2it, 2007. november 5. [2009. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
- ↑ a b c Douglas, Edward: EXCL: Kings Creators Michael Green & Francis Lawrence. Comingsoon.net, 2009. február 25. [2009. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
- ↑ Schneider, Michael: NBC crowns 'Kings' for second time. [[Variety (magazin)|]], 2008. május 19. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
- ↑ Pomerantz, Dorothy: Kings Gambit. Forbes, 2008. október 22. (Hozzáférés: 2009. március 25.)
- ↑ Rogers, Vaneta: God Complexity: 'ELI', KINGS, the Almighty & Network TV. newsarama.com, 2009. május 15. (Hozzáférés: 2009. május 15.)
- ↑ NBC Universal Media Village (April 2, 2008). "NBC Reveals Complete 52-Week Program Strategy, Earlier Than Ever, That Gives Advertisers the Opportunity to Create Unique Marketing Solutions". Sajtóközlemény. Elérés: May 14, 2008.[halott link]
- ↑ Brown, Lane. „NBC Invades Brooklyn Neighborhood With Tank”, New York, 2009. február 10. (Hozzáférés: 2009. április 18.)
- ↑ Sands Point Preserve featured Sunday on NBC's Kings'. newsday.com. (Hozzáférés: 2009. március 14.)
- ↑ Script to New NBC Series KINGS leaked. .DocStoc Beta. (Hozzáférés: 2009. március 7.)
- ↑ Hibberd, James. „Huh: NBC didn't promote 'Kings'”, The Hollywood Reporter, The Live Feed blog, 2009. február 2. (Hozzáférés: 2009. április 18.)
- ↑ Adalian, Josef: NBC Plays the ‘Kings’-maker. Television Week, 2009. március 1. [2009. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
- ↑ Lee, Patrick: The creators of NBC's Kings reveal the magic behind the realism. Sci Fi Wire, 2009. január 20. [2010. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
- ↑ 'Kings' Stages a 'Deadwood' Reunion. Zap2it, 2008. október 17. [2009. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
- ↑ Ausiello, Michael: Exclusive: NBC's Kings Courts Macaulay Culkin. Entertainment Weekly, 2008. október 23. [2009. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
- ↑ Hibberd, James: NBC's 'Kings' script: bold, bizarre, fun. The Hollywood Reporter. The Live Feed blog, 2008. június 19. (Hozzáférés: 2008. június 23.)
- ↑ Kissel, Rick: Slow start for NBC's 'Kings'. [[Variety (magazin)|]], 2009. március 16. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
- ↑ Douglas, Edward: A Sneak Preview of NBC's New Drama Kings. ComingSoon.net, 2009. február 25. [2011. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
- ↑ Sullivan, Brian Ford: The Futon's First Look: "Kings" (NBC). The Futon Critic, 2009. február 12. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
- ↑ Havrilesky, Heather: I Like to Watch. Salon.com, 2009. március 15. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
- ↑ Hartinger, Brent: Review: All Hail "Kings," TV's Terrific New Fantasy Show!. TheTorchOnline, 2009. március 13. [2009. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 16.)
- ↑ Richmond, Ray: TV Review: Kings. The Hollywood Reporter, 2009. március 12. [2009. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
- ↑ Smith, Nancy deWolf: A Dream of Kings. The Wall Street Journal, 2009. március 13. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
- ↑ a b c Poniewozik, James: NBC's 'Kings': The New Old Testament. Time, 2009. március 12. [2010. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 18.)
- ↑ Fast Company (November 2009)
- ↑ Seidman, Robert: Top NBC Primetime Shows, March 16–22, 2009. TV by the Numbers, 2009. március 24. [2009. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
- ↑ Seidman, Robert: Top NBC Primetime Shows, March 23–29, 2009. TV by the Numbers, 2009. március 31. [2009. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
- ↑ Seidman, Robert: Top NBC Primetime Shows, March 30 – April 5, 2009. TV by the Numbers, 2009. április 7. [2009. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
- ↑ „Broadcast TV Ratings for Saturday, April 18, 2009”, 2009. április 19.. [2009. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. április 19.)
- ↑ Gorman, Bill: Saturday Ratings: NASCAR Sprint Cup Beats Slow Field, Kings barely registers. TV by the Numbers, 2009. április 19. [2009. április 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
- ↑ Gorman, Bill: Saturday Ratings: Harper’s Island & Eli Stone Bow Out With A Whimper, As Fox Crime Wins. TV by the Numbers, 2009. július 12. [2009. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 2.)
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. április 12–18.). Sorozatjunkie, 2010. április 24. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. április 19–25.). Sorozatjunkie, 2010. április 28. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. április 26 – május 2.). Sorozatjunkie, 2010. május 7. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. május 3–május 9.). Sorozatjunkie, 2010. május 13. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. május 10–május 16.). Sorozatjunkie, 2010. május 21. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. május 24–30.). Sorozatjunkie, 2010. június 4. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. május 31 – június 6.). Sorozatjunkie, 2010. június 13. (Hozzáférés: 2010. június 27.)
- ↑ a b Desmond Wallace: Magyar nézettség (2010. 08.30-09.05). Sorozatjunkie, 2010. szeptember 6. (Hozzáférés: 2010. szeptember 12.)
- ↑ Desmond Wallance: Magyar nézettség (2010. szeptember 6-12.). Sorozatjunkie, 2010. szeptember 15. (Hozzáférés: 2010. szeptember 15.)
- ↑ Desmond Wallance: Magyar nézettség (2010. szeptember 13-19.). Sorozatjunkie, 2010. szeptember 24. (Hozzáférés: 2010. szeptember 25.)
- ↑ Desmond Wallance: Magyar nézettség (2010. szeptember 27. – október 3.). Sorozatjunkie, 2010. október 6. (Hozzáférés: 2010. október 8.)
- ↑ Kings – The Complete Series (2009)
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- A királyság a PORT.hu-n (magyarul)
- A királyság az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A királyság a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A királyság a Box Office Mojón (angolul)