Miguel Ferrer
| Ezt a szócikket némileg át kellene dolgozni a wiki jelölőnyelv szabályainak figyelembevételével, hogy megfeleljen a Wikipédia alapvető stilisztikai és formai követelményeinek. Indoklás: belső hivatkozások hiányoznak |
Miguel José Ferrer (Santa Monica, Kalifornia, 1955. február 7. – Los Angeles, Kalifornia, 2017. január 19.) amerikai színész és szinkronszínész.
| Miguel Ferrer | |
 | |
| Született |
Miguel José Ferrer 1955. február 7. Santa Monica[1] |
| Elhunyt |
2017. január 19. (61 évesen)[2][3][4][5][6] Los Angeles |
| Állampolgársága | amerikai |
| Házastársa | Leilani Sarelle (1991–2003) |
| Gyermekei |
három gyermek:
|
| Szülei | Rosemary Clooney José Ferrer |
| Foglalkozása | |
| Iskolái | Beverly Hills Playhouse |
| Halál oka | gégerák |
| Sírhelye | Santa María Magdalena de Pazzis Cemetery |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1981–2017 |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Miguel Ferrer témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Fiatalkora és családja szerkesztés
Miguel José Ferrer néven született 1955. február 7-én a kaliforniai Santa Monicában. Édesapja, a puerto ricói Oscar-díjas színész, José Ferrer, édesanyja az ír-német énekesnő Rosemary Clooney. Négy testvére közül ő a legidősebb: Maria (1956); Gabriel (1957); Monsita (1958) és Rafael (1960). Édesapja volt az első spanyol nyelvű színész, aki Oscart nyert (Cyrano de Bergerac (1950). Unokatestvére a színész George Clooney.
Hollywoodban nőtt fel és tinédzserként zenei karrierről álmodott. Ő dobolt Keith Moon Two Sides of the Moon című albumán és saját zenekart is alapított - a The Jenerators-ban énekelt és dobolt egyik barátja, a színész Bill Mumy társaságában.[7] Mumy beválogatta őt a Sunshine című sorozatban, ahol először debütált színészként - egy dobos szerepében.[8]
Pályafutása szerkesztés
Az 1980-as évek szerkesztés
Színészi karrierjét 1981-ben kezdte. Először kisebb szerepeket alakított olyan televíziós sorozatokban, mint a Magnum (1981), Trapper John, M.D. (1982 és 1985 között három epizódban játszott), CHiPs (1983) és olyan filmekben, mint a Truckin' Buddy McCoy (1982), And They're Off (1982) és a Heartbreaker (1983).
1983-ban pincérként tűnt fel a The Man Who Wasn't There című filmben, majd a következő évben a Lovelines, a Gyulladáspont, a Cagney & Lacey és a Zsarublues egy-egy epizódja mellett a Star trek - Spock nyomában című filmben kapott egy kisebb szerepet (az első tisztet alakította).
1985-ben epizódszerepet kapott a T.J. Hooker című akciósorozatban.
Egy kisebb filmszerep (Downpayment on Murder) és öt kisebb epizódszerep után fontos szerepet kapott a Robotzsaru című, Paul Verhoeven rendezte, mára kultikussá vált akciófilmben. Ő játszotta a robot tervezőjét, az önfejű és arrogáns Bob Mortont.
1988-ban két TV-filmben (Badlands 2005, C.A.T. Squad: Python Wolf) és egy epizódszerepben (Hooperman) láthatta a közönség.
1989-ben olyan filmekben szerepelt, mint a Valentino Returns, Mélytengeri szörnyeteg, Shannon's Deal és Guts and Glory: The Rise and Fall of Oliver North (ez utóbbi kettő TV-film), valamint újra feltűnt a Miami Vice-ban egy epizód erejéig. 1987-ben kerületi ügyészt alakított, a későbbi epizódban pedig a gyilkos hajlamú maffiavezért, Ramon Pendroza-t.
Az 1990-es évek szerkesztés
1990-ben kezdett el játszani a Broken Badges és a Shannon's Deal című sorozatokban (öt, valamint hét epizódban), feltűnt a Tales from the Crypt egy-egy epizódjában is, majd hatalmas lehetőséget kapott, amikor az halottkém Albert Rosenfield bőrébe bújhatott a kultikus Twin Peaks című David Lynch-sorozatban. Nyolc epizódban mutatta meg, hogyan fejlesztette tovább a már Bob Mortonként is látott nagyképű szakember karakterét.
Minisorozatban (Drug Wars: The Camarena Story (1990), és filmekben is kapott kisebb szerepeket: Arduous Moon (1990), Revenge (1990 - Kevin Costner oldalán), A vérszomjas dada (1990), Murder in High Places (1991).
1992-ben az In the Shadow of a Killer és a Cruel Doubt című TV-filmben, a The Harvest című filmben, majd az On the Air című TV-sorozat egyik epizódjában játszott. Ugyanebben az évben megismételte Albert Rosenfield karakterét a Twin Peaks: Tűz, jöjj velem! című filmben.
1993-ban a Cigarettes & Coffee, Another Stakeout, Scam, Hot Shots! Part Deux és A bérgyilkosnő egy-egy kisebb szerepében láthatta a közönség.
Karakterszínészként egyre több lehetőséget kapott.
1994-ben olyan filmekben szerepelt, mint A Promise Kept: The Oksana Baiul Story, Jack Reed: A Search for Justice, Incident at Deception Ridge, Blank Check és a Royce című filmekben - az utóbbiban Jim Belushi oldalán alakított "rosszfiút". Emellett a narrátornak kölcsönözte a hangját a Biography című TV-dokumentumsorozat egyik epizódjában (Bruce Lee: The Immortal Dragon), majd apró szerepben tűnt fel az ER (Vészhelyzet) bevezető epizódjában, és főszerepet kapott a kedvenc írójának, Stephen Kingnek egyik regényéből (The Stand) készült filmváltozatban.
1995-ben a Fallen Angels című TV-sorozat egyik epizódjában narrátorként hallhatta a hangját a közönség, majd kisebb szerepet alakított az In the Line of Duty: Hunt for Justice és a The Return of Hunter: Everyone Walks in L.A. című TV-filmekben.
1996-ban két szerep várt rá a Death in Granada és az Alf című filmekben.
1997-ben a Weatherman nevű szuper gonoszt alakította a Justice League of America című filmben. Ugyanabban az évben hasonló karakternek, a Weather Wizardnek kölcsönözte a hangját a Superman: The Animated Series animációs sorozatának "Speed Demons" című epizódjában. Aquaman is az ő hangján szólalt meg, egy másik epizódban ("A Fish Story"). Szerepet vállalt a The Shining című, szintén Stephen King-regény televíziós feldolgozásában (csak a hangját lehetett hallani Mark James Torrance szerepében), majd a Mr Magoo és a The Night Flier című filmekben tűnt fel.
1998-ban leginkább szinkronszínészként dolgozott (Men in Black: The Series, Mulan, Hercules), de filmekben is kisebb szerepekhez jutott (Brave New World, Where's Marlowe?) Ugyanebben az évben Vic Karp-ot alakította a rövid életű "Lateline" című sorozatban.
1999-ben a legjobb gyermek-hangoskönyvnek járó Grammy-díjra jelölték az Oroszlánkirály második részében (The Lion King II: Simba's Pride Read-Along) nyújtott teljesítményéért. Ebben az évben egy epizód erejéig játszott a Will & Grace című népszerű sorozatban - ismét egy arrogáns, ám ezúttal homoszexuális publicistát alakított.
A 2000-es évek szerkesztés
2000-ben a Traffic című monumentális alkotásban Eduardo Ruiz szerepében tűnt fel a filmvásznon, majd a 3rd Rock from the Sun című TV sorozat egyik epizódjában jelent meg.
2001-ben újabb jelentős csúcspontra ért a karrierje. Megkapta Dr. Garret Macy orvosszakértő szerepét a gyorsan népszerűvé vált Bostoni halottkémek című televíziós drámasorozatban. A sorozat 2007-ig futott. Ugyanebben az évben a Matisse & Picasso: A Gentle Rivalry című TV-filmben Pablo Picasso-ként szólalt meg.
2002-ben három TV-filmben (Sightings: Heartland Ghost, Shadow Realm, Sunshine State) és egy TV-sorozat egyetlen epizódjában (Night Visions) láthatta a közönség.
2003-ban az L.A. Sheriff's Homicide című TV-filmben Drazin őrmestert alakította, majd két évadon át nyolc epizódban kölcsönözte a hangját a Jackie Chan Adventures című TV-sorozat két karakterének. A New York-i színházi világban is bemutatkozott, amikor a The Exonerated című off-Broadway darabban debütált.
2004-ben a Halo 2 videójátékában Heretic Leader az ő hangján szólalt meg. A szinkronmunkálatok mellett forgatott is: kisebb szerepekben tűnt fel a Silver City és A mandzsúriai jelölt című mozifilmekben.
2005-ben különleges ügynököt alakított a Ki a f*szagyerek? című vígjátékban Samuel L. Jackson oldalán.
2006-ban a Robot Chicken című TV-sorozat egyik epizódjában két karakternek is ő kölcsönözte a hangját.
2007-ben ismét szinkronszínészként dolgozott egy-egy epizód erejéig (The Batman, American Dad!), majd főszerepet kapott a Bionic Woman című televíziós drámasorozatban. Egy videón Bob Morton szerepében tért vissza (Robocop: Villains of Old Detroit).
2008-ban és 2009-ben olyan sorozatok epizódszereplőjeként láthatta a közönség, mint a Law & Order: Criminal Intent, Medium (Médium) (ebben kettős szerepben a Carmichael-ikreket alakította), Justice League: The New Frontier (szinkronszínészként), CSI: Crime Scene Investigation, The Spectacular Spider-Man (szinkronszínészként), Kings és a Hazudj, ha tudsz, valamint kisebb szerepet kapott a Wrong Turn at Tahoe című filmben.
2010-től a haláláig szerkesztés
2010-ben egyaránt játszott filmben (Edgar Floats, Hard Ride to Hell) és sorozatban (Psych, Young Justice - ez utóbbiban három évadon át tizenegy epizód erejéig kölcsönözte a hangját három karakternek.)
2011-ben a legjelentősebb munkája a Született feleségek című népszerű sorozatában kapta, amikor a művész-tanár Andre Zellert alakította öt epizódban Teri Hatcher oldalán. Emellett játszott még a The Protector című sorozatban (Lieutenant Felix Valdezként főszerepben), a hangját kölcsönözte a Thundercats, a Ben 10: Ultimate Alien, az Adventure Time (2011 és 2014 között négy epizódban) és a Beverly Hills Chihuahua 2 egy-egy szereplőjének (az első kettő animációs sorozat, az utóbbi élőszereplős film kutyákkal).
2012-ben Pepper Ferrer nyomozót alakította az Applebaum című filmben, kegyetlen bérgyilkost a The Courier című akciófilmben, majd szinkronszínészként dolgozott a Noah és a Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! című filmeken. Ugyanebben az évben először csak epizódszereplőként tűnt fel a népszerű NCIS: Los Angeles című akciósorozatban.
2013. február 6-tól, az ötödik évadtól kezdve az általa alakított Owen Granger igazgatóhelyettes főszereplőként lépett elő. 2013-ban Rodriguez alelnököt elevenítette meg a Vasember 3-ban, ismét egy bérgyilkos bőrébe bújt a Hong Kongban játszódó Four Assassins-ben, és az Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know! nevű videójátékban az ő hangján szólalt meg a Halál.
2014-ben a Rio 2-ben a Nagyfőnöknek kölcsönözte a hangját, majd a Bald című film narrátoraként szólalt meg. Ugyanebben az évben Albert Rosenfield FBI-ügynök szerepében tért vissza a Twin Peaks: The Missing Pieces című filmben.
Magánélete és halála szerkesztés
1991-ben összeházasodott a színésznő Leilani Sarelle-lel, akitől két gyermeke született, Lucas (1993) és Rafael (1996). 2003-ban elváltak.
2004-ben fia született Kate Dornantól: Jose Robert Ferrer. 2005. szeptember 2-án feleségül vette a producer Lori Weintraubot. Ez a házassága a halálával ért véget.
2017. január 19-én hunyt el Los Angeles-i otthonában, gégerák következtében. 61 éves volt.[9][10][11]
Filmográfia szerkesztés
Filmek szerkesztés
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Truckin' Buddy McCoy | Pete | ||
| 1983 | Heartbreaker | Angel | ||
| The Man Who Wasn't There | pincér | |||
| 1984 | Gyulladáspont | Flashpoint | Roget | |
| Party-vonal | Lovelines | Sárkány | Szűcs Sándor | |
| Star Trek III: Spock nyomában | Star Trek III: The Search for Spock | Elsőtiszt | Imre István | |
| 1987 | Robotzsaru | RoboCop | Bob Morton | Cseke Péter (1. szinkron) Kassai Károly (2. szinkron) Jakab Csaba (3. szinkron) Szerémi Zoltán (4. szinkron) |
| 1989 | Mélytengeri szörnyeteg | Deepstar Six | Snyder | Pusztaszeri Kornél |
| Valentino Returns | Baljós motoros | |||
| 1990 | Revans | Revenge | Amador | Szabó Sipos Barnabás |
| A vérszomjas dada | The Guardian | Ralph Hess | Tóth Tamás | |
| 1992 | Twin Peaks – Tűz, jöjj velem! | Twin Peaks: Fire Walk with Me | Albert Rosenfield | Áron László |
| The Harvest | Charlie Pope | |||
| 1993 | Cigarettes & Coffee | Bill | ||
| A bérgyilkosnő | Point of No Return | Kaufman | Barbinek Péter | |
| Nagy durranás 2. – A második pukk | Hot Shots! Part Deux | Harbinger | Szabó Sipos Barnabás | |
| Zsarulesen 2. | Another Stakeout | Tony Castellano | Horányi László | |
| Ez mind igaz | It's All True: Based on an Unfinished Film by Orson Welles | narrátor | ||
| 1994 | Csekkben a tenger | Blank Check | Carl Quigley | Vass Gábor |
| 1997 | Garcia Lorca eltűnése | The Disappearance of Garcia Lorca | Centeno | |
| The Night Flier | Richard Dees | |||
| Mr. Magoo | Mr. Magoo | Mr. Ortega Peru | Melis Gábor | |
| 1998 | Mulan | Mulan | Shan Yu (hang) | Vass Gábor |
| A Marlowe-rejtély | Where's Marlowe? | Joe Boone | ||
| 2000 | Traffic | Traffic | Eduardo Ruiz | Gruber Hugó |
| 2002 | Napfényes Florida | Sunshine State | Lester | |
| 2004 | A mandzsúriai jelölt | The Manchurian Candidate | Garret ezredes | Péter Richárd |
| Kormányzóválasztás | Silver City | Cliff Castleton | ||
| 2005 | Ki a faszagyerek? | The Man | Peters ügynök | Cs. Németh Lajos |
| 2008 | Az Igazság Ligája – Az új küldetés | Justice League: The New Frontier | J`onn J`onzz / Marsbéli Fejvadász (hang) | Láng Balázs |
| 2009 | Melléfogás | Wrong Turn at Tahoe | Vincent | Kőszegi Ákos |
| 2010 | Hard Ride to Hell | Jefe | ||
| 2011 | Gazdátlanul Mexikóban 2. | Beverly Hills Chihuahua 2 | Delgado (hang) | Vass Gábor |
| Four Assassins | Eli | |||
| 2012 | Noah | Kabos (hang) | ||
| Gazdátlanul Mexikóban 3. | Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta! | Delgado (hang) | ||
| A futár | The Courier | Mr. Capo | Barbinek Péter | |
| 2013 | Vasember 3. | Iron Man 3 | Rodriguez alelnök | Barbinek Péter |
| 2014 | Rio 2. | Rio 2 | Nagyfőnök (hang) | Borbiczki Ferenc |
| 2017 | Tini Titánok: A Júdás szerződés | Teen Titans: The Judas Contract | Slade Wilson / Halálcsapás (hang) | Schmied Zoltán |
Televíziós szerepek szerkesztés
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Magnum | Magnum | Robert 'Bobby' Wickes zászlós | 1 epizód magyar hangja Holl Nándor |
| 1982–1985 | Trapper John, M.D. | A trauma csapat orvosa, Dr. Austin, Darby Thud | 3 epizód | |
| 1983 | CHiPs | Bean | 1 epizód | |
| 1984 | Cagney és Lacey | Cagney & Lacey | Nunzio | 1 epizód |
| Zsarublues | Hill Street Blues | Carlos | 1 epizód | |
| 1985 | T. J. Hooker | Sonny Unger | 1 epizód | |
| 1987 | Houston Knights | Virgilio | 1 epizód | |
| CBS Summer Playhouse | Mic | 1 epizód | ||
| Hotel | Brian | 1 epizód | ||
| Ohara | Kramer | 1 epizód | ||
| Downpayment on Murder | Martin | tévéfilm | ||
| 1987, 1989 | Miami Vice | Miami Vice | Ramon Pedroza, Kerületi ügyész | 2 epizód magyar hangja Katona Zoltán (ügyész) Tarján Péter (Ramon) |
| 1988 | Hooperman | Scott Kapus | 1 epizód | |
| C.A.T. Squad: Python Wolf | Paul Kiley | 1 epizód | ||
| 1989 | Guts and Glory: The Rise and Fall of Oliver North | Scott Toney | tévéfilm | |
| Shannon's Deal | Todd Spurrier | tévéfilm | ||
| 1990 | Drug Wars: The Camarena Story | Tony Riva | 3 epizód | |
| 1990–1991, 2017 | Twin Peaks | Twin Peaks | Albert Rosenfield | 19 epizód magyar hangja Gruber Hugó (1. hang) Áron László (2. hang) |
| 1990–1991 | Shannon's Deal | Todd Spurrier | 9 epizód | |
| Broken Badges | Beau Jack Bowman | 7 epizód | ||
| 1990–1994 | Mesék a kriptából | Tales from the Crypt | Gary, Hitman, Mitch Bruckner | 3 epizód magyar hangja Balázsi Gyula (Mitch) |
| 1991 | Murder in High Places | Wilhoite | tévéfilm | |
| 1992 | On the Air | Bud Budwaller | 1 epizód | |
| In the Shadow of a Killer | Steven Walzer | tévéfilm | ||
| Cruel Doubt | Lewis Young | 1 epizód | ||
| 1993 | Szélhámosok | Scam | Barry Landers | tévéfilm magyar hangja Székhelyi József |
| 1994 | Biography | narrátor | 1 epizód | |
| Royce | Royce | Gribbon | tévéfilm magyar hangja Kassai Károly | |
| Végítélet | The Stand | Lloyd Henreid | 4 epizód magyar hangja Jakab Csaba (1. szinkron) Csuja Imre (2. szinkron) | |
| A rettegés útja | Incident at Deception Ridge | Ray Hayes | tévéfilm magyar hangja Áron László | |
| Vészhelyzet | ER | Mr. Parker | 1 epizód magyar hangja Lázár Sándor | |
| Becsületes zsaru | Jack Reed: A Search for Justice | Win Carter | tévéfilm magyar hangja Kálid Artúr | |
| Betartott ígéret: Oksana Baiul története | A Promise Kept: The Oksana Baiul Story | Stanislav | tévéfilm | |
| 1995 | Hunter visszatér | The Return of Hunter: Everyone Walks in L.A. | Jack Valko | tévéfilm magyar hangja Kassai Károly |
| Szolgálatban: Vadászat az igazságért | In the Line of Duty: Hunt for Justice | Thomas Manning | tévéfilm magyar hangja Dengyel Iván | |
| Tökéletes bűntények | Fallen Angels | narrátor | 6 epizód magyar hangja Koncsol Endre | |
| 1996 | Alf | Project ALF | Dexter Moyers | tévéfilm magyar hangja Barbinek Péter |
| 1997 | Az ötödik hős | Justice League of America | Dr. Eno / Az időjós | 1 epizód magyar hangja Szatmári Attila |
| Ragyogás | The Shining | Mark James Torrance (hang) | 1 epizód magyar hangja Szokolay Ottó | |
| 1997–1999 | Superman: A rajzfilmsorozat | Superman: The Animated Series | Mark Mardon / Időmágus, De'Cine, Aquaman (hang) | 3 epizód magyar hangja Tarján Péter (Mark) Bognár Zsolt (De'Cine) Dózsa Zoltán (Aquaman) |
| 1998 | Szép új világ | Brave New World | Keltetőtelepek és kondicionálás igazgatója | tévéfilm |
| Sötét zsaruk | Men in Black: The Series | Dr. Lupo (hang) | 1 epizód | |
| Herkules | Hercules | Antaiosz (hang) | 1 epizód | |
| 1998–1999 | LateLine | Victor 'Vic' Karp | 17 epizód | |
| 2000 | Űrbalekok | 3rd Rock from the Sun | Jack | 1 epizód |
| 2001 | Matisse & Picasso: A Gentle Rivalry | Pablo Picasso (hang) | rövidfilm | |
| 2001–2007 | Bostoni halottkémek | Crossing Jordan | Dr. Garret Macy | 117 epizód magyar hangja Jakab Csaba |
| 2002 | Shadow Realm | Dr. Daniel Critchley | tévéfilm | |
| Night Visions | Dr. Dan Critchley | 1 epizód | ||
| Találkozás az ismeretlennel | Sightings: Heartland Ghost | Dr. Daniel Critchley | tévéfilm | |
| 2003 | Alku nélkül | L.A. County 187 | Walter Drazin | tévéfilm |
| 2003–2004 | Jackie Chan kalandjai | Jackie Chan Adventures | Tarakudo Shado / Árnyékkán király (hang) | 8 epizód |
| 2006 | Robotcsirke | Robot Chicken | Danny Ocean, Basher Tarr (hang) | 1 epizód |
| 2007 | Amerikai fater | American Dad! | Hopkins ügynök (hang) | 1 epizód |
| A Tigris | El Tigre: The Adventures of Manny Rivera | El Tigre I (hang) | 1 epizód | |
| Bionic Woman | Bionic Woman | Jonas Bledsoe | 8 epizód magyar hangja Fazekas István (1. szinkron) Koroknay Géza (2. szinkron) | |
| The Batman | The Batman | Sinestro (hang) | 1 epizód magyar hangja Jakab Csaba | |
| 2008 | A médium | Medium | Joey, Teddy Carmichael | 1 epizód magyar hangja Forgács Gábor |
| Esküdt ellenségek: Bűnös szándék | Law & Order: Criminal Intent | Gus Kovak | 1 epizód | |
| 2009 | CSI: A helyszínelők | CSI: Crime Scene Investigation | Whitten védőügyvéd | 1 epizód |
| A Pókember legújabb kalandjai | The Spectacular Spider-Man | Silvio Manfredi / Ezüstsörény (hang) | 2 epizód magyar hangja Rosta Sándor | |
| A királyság | Kings | Mallick tábornok | 1 epizód | |
| Hazudj, ha tudsz! | Lie to Me | Bill Steele | 1 epizód | |
| 2010 | Psych – Dilis detektívek | Psych | Fred Collins Boyd | 1 epizód |
| 2010–2013 | Az igazság ifjú ligája | Young Justice | Vandal Savage (hang) | 11 epizód magyar hangja Orosz István |
| 2011 | Ben 10: Ultimate Alien | Ben 10: Ultimate Alien | Hulka szerelő-magiszter (hang) | 1 epizód magyar hangja Faragó András |
| Villámmacskák | ThunderCats | Duelist (hang) | 1 epizód | |
| The Protector | Felix Valdez | 13 epizód | ||
| Született feleségek | Desperate Housewives | Andre Zeller | 4 epizód magyar hangja Jakab Csaba | |
| 2011–2014 | Kalandra fel! | Adventure Time | halál, Grod, csontváz (hang) | 4 epizód |
| 2012–2017 | NCIS: Los Angeles | NCIS: Los Angeles | Owen Granger | 115 epizód magyar hangja Jakab Csaba |
| 2017–2018 | Stretch Armstrong and the Flex Fighters | Stretch Monster, Helikopter pilóta (hang) | 10 epizód |
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 15.)
- ↑ Miguel Ferrer, ‘NCIS: Los Angeles’ Actor, Dies at 61
- ↑ Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ BD Gest' (francia nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ David, Peter (January 19, 2017). "Miguel Ferrer". PeterDavid.net.
- ↑ Miguel Ferrer: 7 Things to Know About the Late Actor. People Celebrity . People. (Hozzáférés: 2017. március 6.)
- ↑ Saperstein, Pat. „Miguel Ferrer, 'NCIS: Los Angeles' Actor, Dies at 61”, Variety, 2017. január 19. (Hozzáférés ideje: 2017. január 19.)
- ↑ Pedersen, Erik: Miguel Ferrer Dies: 'NCIS: Los Angeles' & 'Crossing Jordan' Star Was 61. Deadline.com , 2017. január 19.
- ↑ Miguel Ferrer, 'NCIS: Los Angeles' actor, dies at 61. Chicago Tribune . Chicago Tribune. (Hozzáférés: 2017. január 19.)
További információk szerkesztés
- Miguel Ferrer a PORT.hu-n (magyarul)
- Miguel Ferrer az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Miguel Ferrer az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Miguel Ferrer a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Miguel Ferrer halála híre az Origo.hu oldalon
- Miguel Ferrer Életrajza (angolul) a Theguardian.com oldalon
