A sárkánypecsét rejtélye

A sárkánypecsét rejtélye (eredeti cím: Viy 2: Journey to China, oroszul: Тайна печати дракона) 2019-ben bemutatott orosz-kínai fantasy-kalandfilm. A filmet Gleb Fetiszov, Alekszej A. Petrukin és Szergej Szozanovszkij készítette. Oleg Sztepcsenko rendezte Sztepcsenko, Petrukin és Dmitrij Palees forgatókönyvéből. A főszereplők Jason Flemyng (aki visszatér szerepéhez az első filmből), Charles Dance (visszatérő szereplő), Rutger Hauer (halála előtti egyik utolsó filmje), Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger és Helen Yao.

A sárkánypecsét rejtélye
(Viy 2: Journey to China)
2017-es orosz–kínai film
Rendező Oleg Sztepcsenko
Producer Gleb Fetiszov
Alekszej A. Petrukin
Szergej Szeljanov
Műfaj
Forgatókönyvíró Dmitri Palees
Alekszej Petrukin
Oleg Sztepcsenko
Főszerepben Jason Flemyng
Charles Dance
Rutger Hauer
Jackie Chan
Arnold Schwarzenegger
Helen Yao
Zene Alekszandra Magakjan
Operatőr Ivan Gudkov
Man-Ching Ng
Vágó Arszeny Szjuhin
Petr Zelenov
Gyártás
Gyártó Russian Film Group
China Film Group
OrszágOroszország, Kína
Nyelv angol + magyar (szinkron)
Játékidő 124 perc
Költségvetés 49,1 millió $
Forgalmazás
Forgalmazó Universal Pictures
BemutatóKína 2019. augusztus 16.
Fülöp-szigetek 2019. szeptember 20.
Oroszország szeptember 21.
Egyesült Királyság 2020. április 10.
USA 2020. november 20.
Magyarország (DVD-n)
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel 8,6 millió $
Kronológia
ElőzőViy
További információk

2019. augusztus 16-án mutatták be Kínában a Universal Pictures által. Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva 2020 november elején.

CselekménySzerkesztés

Jonathan Green angol utazó Nagy Pétertől kap utasítást, hogy térképezze fel az orosz Távol-Keletet. Egy hosszú, hihetetlen kalandokkal teli útra indul, amely végül Kínába vezet. A térképész rengeteg lélegzetelállító felfedezéssel néz szembe, furcsa lényekkel, kínai hercegnőkkel találkozik, és szembe kell szállnia halálos harcművészeti mesterekkel, még a király minden sárkányával – többek között a Sárkánykirállyal is.

SzereplőkSzerkesztés

Szerep Színész Magyar hang
Péter cár Jurij Kolokolnyikov Dózsa Zoltán
Jonathan Green Jason Flemyng Holl Nándor
Cheng Lan Xingtong Yao Czető Zsanett
ZomZom Narupornkamol Chaisang Hermann Lilla
Boszorkány Li Ma Laudon Andrea
Miss Dudley Anna Churina Orosz Helga
Lord Dudley Charles Dance Koncz István
Mester Jackie Chan Kassai Károly
James Hook Arnold Schwarzenegger Várkonyi András
Nagykövet Rutger Hauer Petridisz Hrisztosz
kapitány Martin Klebba Szokol Péter
Grey Christopher Fairbank Bácskai János
Liu fivér 1# Charles Luu Bódy Gergely
Liu fivér 2# Lance Luu Seder Gábor
Liu fivér 3# Mark Luu Orosz Gergő

További magyar hangok: Bodrogi Attila, Dézsy Szabó Gábor, Király Adrián, Kádár-Szabó Bence, Bérces Gabriella, Pánics Lilla, Bartók Borbála, Mayer Marcell, Kapácsy Miklós

GyártásSzerkesztés

2015. április 5-én sajtótájékoztatót tartottak Moszkvában Alekszej Petrukin és Szergej Szeljanov producerekkel, valamint Jason Flemyng, Rutger Hauer és Helen Yao színészekkel. A konferencia során megerősítették, hogy megkezdődött A sárkánypecsét rejtélye forgatása.[1] Kiderült az is, hogy a Jackie Chan kaszkadőr csapat tagjai segítettek a film küzdelmeinek koreográfiájában.

A folytatásban a főbb filmsztárok megjelenését tervezték. Az első jelentésekben Jackie Chan, Jason Statham és Steven Seagal neve is szerepelt. 2016 novemberében megerősítették, hogy Chan Arnold Schwarzenegger mellett játssza a főszerepet.[2]

A filmet real 3D-ben forgatták két ARRI Alexa M-mel,[3] STEREOTEC-re szerelve,[4] MID Size Rig, két ARRI Alexa Mini-vel, STEREOTEC Light Weight Rig felszereléssel és CODEX Action Cam 3D-vel, STEREOTEC Nano Rig-re szerelve.

MegjelenésSzerkesztés

A sárkánypecsét rejtélye Oroszországi kiadását 2018. augusztus 16-án kellett megtartani,[5] de ezt követően a premiert 2019. szeptember 19-re[6] halasztották, miközben a cenzúra jóváhagyására Kínában került sor.[7]

A film 2019. szeptember 20-án jelent meg a Fülöp-szigeteken a The Pioneer Films által, The Dragon Seal néven.[8][9]

A filmet The Iron Mask címmel mutatták be az Egyesült Királyságban 2020. április 10-én.[10]

JegyzetekSzerkesztés

További információkSzerkesztés