Arany (film, 2016)

Az Arany (eredeti cím: Gold) 2016-ban bemutatott amerikai film, amelyet Stephen Gaghan rendezett.

Arany
(Gold)
2017-es amerikai film
Rendező Stephen Gaghan
Producer
Vezető producer Paul Haggis
Műfaj krimi, dráma
Forgatókönyvíró
  • Patrick Massett
  • John Zinman
Főszerepben
Zene Daniel Pemberton
Operatőr Robert Elswit
Vágó Douglas Crise
Jelmeztervező Danny Glicker
Díszlettervező Maria Djurkovic
Gyártás
Gyártó
  • Boies/Schiller Films
  • Black Bear Pictures
  • Highway 61 Films
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Forgatási helyszín
Játékidő 121 perc
Költségvetés 20 000 000 USD[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
  • USA StudioCanal
  • HUN Freeman Film
Bemutató
Korhatár16 IV. kategória (NFT/24072/2017)
Bevétel 11 500 000 USD[2]
További információk

A forgatókönyvet Patrick Massett és John Zinman írták. A producerei Matthew McConaughey, Patrick Massett, John Zinman, Teddy Schwarzman és Michael Nozik. A főszerepekben Matthew McConaughey, Édgar Ramírez, Bryce Dallas Howard, Corey Stoll, Toby Kebbell, Craig T. Nelson és Bruce Greenwood láthatóak. A zeneszerzője Daniel Pemberton. A tévéfilm gyártója a Boies/Schiller Films, a Black Bear Pictures és a Highway 61 Films, forgalmazója a StudioCanal. Műfaja bűnügyi film és filmdráma.

Amerikában 2016. december 30-án, Magyarországon 2017. február 16-án mutatták be a mozikban.

CselekménySzerkesztés

1981-ben Kenny Wells még jóképű és okos üzletkötő. Hét évvel később kopaszodó, láncdohányos részeges, aki egy renói bárból próbál modern-kori aranyásóként boldogulni.

Ásványkincseket feltáró és kiaknázó üzletemberek dinasztiájából származik, viszont született álmodozó, és a pénzügyeivel sem állnak jól a dolgok, mert amikor apja halála után megörökölte a bányavállalatot, a dolgok anyagilag gyorsan lejtőre kerültek, és rá kellett jönnie, hogy valójában nincs türelme vagy képessége az ilyen jellegű üzlethez. Wells azonban hajlamos a látszólagos határokat tesztelni. Barátnője, Kay két munkahelyen dolgozik, hogy mindkettőjüket eltartsa.

Wells-nek tudomására jut, hogy Indonéziában állítólag nagy aranyleletet találtak. A megtaláló természetesen nem fedi fel a pontos helyet.

Egy átmulatott éjszaka után azonban Wells egy hatalmas aranylelőhelyről álmodik, ami Indonéziában van, magas ikerhegyek lábánál, valahol Borneón. Ezután Kenny az utolsó pénzével Indonéziába utazik, hogy a helyszínen keresse meg a bányát. Felbéreli Michael Acostát, egy tapasztalt [geológia|geológust]], hogy segítsen neki eligazodni a dzsungelben, amely nincs rajta a térképen, és megtalálni az álmában megjelent ikerhegyek helyét, amelyek egy folyó mellett találhatók. Sebtiben, egy szalvétára egymás közötti szerződést firkantanak fel.

Együtt utaznak Borneóra, mélyen Indonézia feltáratlan és egyben fejletlen esőerdejébe. A dzsungelt bennszülöttek lakják. Acosta magabiztosan közelít a vállalkozáshoz, ami némi nyugalmat visz a keresésbe, amelyet Wells szinte őrültként él át. Munkásokat vesznek fel, és ásni kezdenek. Fúrások segítségével próbálnak aranylelőhelyet találni. Az első kőzetminták azonban negatívak, ráadásul Kenny megbetegszik maláriában. Amikor végre felébred delíriumából, Mike szenzációs leletet jelent be: az elmúlt száz év legnagyobb aranylelőhelyét találták meg. Az ottani diktátor, Suharto és korrupt kormányklánja azonban szintén szeretne egy szeletet a tortából, és a hadsereggel együtt beleavatkoznak a projektbe. Hogy ne veszítse el újra az egész aranyat, Wellsnek szövetségre kell lépnie a diktátor családjával.

Wells számára azonban, aki nem érezte ezt igazán kihívásnak, ez a kaland nem volt kielégítő.

Visszatér Amerikába, ahol most mindenki teljesen másképp bánik vele, mint korábban. Egyedül barátnője, Kay, aki új vagyona miatt élvezheti a dizájnerruhákat, viselkedik vele szemben úgy, mint mindig. Wellsnek azonban nem könnyű megtartania a pénzt. Megtalálása felforgatja a tőzsdei világot, és a Wall Street-i nagy cégek igazgatótanácsaiban és hátsó szobáiban a nyereségvágytól vezérelt emberekkel kell küzdenie. Wells hamarosan rájön, hogy aranyat találni könnyebb, mint megtartani.

Röviddel azután, hogy Wells az „Év aranyásója” címet kapja, független elemzések jelennek meg, amelyek azt bizonyítják, hogy a feltételezett lelőhelyen nincs kellő mennyiségű arany. A kőzetminták aranyszemcséiről készült képek csalásra utalnak. A szemcsék erősen lekerekítettek, ami jellemző a folyókból származó, a kőzetmintákhoz utólagosan hozzáadott placer aranyra. E megállapítások után a Wells részvényeivel való kereskedést azonnal leállítják a tőzsdén; a megzavart befektetők felvilágosítást követelnek, az FBI nyomozást indít a Wells ellen.

Ugyanakkor Acosta holttestét megtalálják az indonéziai dzsungelben. Miután mindent elveszít, Wells visszatér Kayhez.

Kay megőrizte a postáját, amely Wells távollétében érkezett, és az egyik borítékban Wells felfedez egy 82 millió dolláros csekket, amelyet Acosta korábban küldött egy adóparadicsomban lévő bankból, és ezzel Acosta teljesítette a közöttük régen, szalvétára írt szerződést.

SzereplőkSzerkesztés

Szereplő Színész Magyar hang
Kenny Wells Matthew McConaughey Nagy Ervin
Michael Acosta Édgar Ramírez Schmied Zoltán
Kay Bryce Dallas Howard Ruttkay Laura
Lloyd Stanton Joshua Harto Bodrogi Attila
Brian Woolf Corey Stoll Dolmány Attila
Jennings Toby Kebbell Karácsonyi Zoltán
Mark Hancock Bruce Greenwood Bognár Zsolt
Clive Coleman Stacy Keach Borbiczki Ferenc
Hollis Dresher Bill Camp Pálfai Péter
Rachel Hill Rachael Taylor Ullmann Mónika
Connie Wright Macon Blair Mészáros Máté
Big Kenny, Kenny Wells apja Craig T. Nelson Szélyes Imre
Henry Andrews Stafford Douglas Joó Gábor
Scottie Nevins Frank Wood Karsai István
Walt Kealer William Sterchi Simon Aladár
Lewis Horne John Pirkis Beratin Gábor
Levine Dylan Kenin Vári Attila
További magyar hangok
Bolla Róbert, Fellegi Lénárd, György-Rózsa Sándor, Jantyik Csaba, Orosz Ákos, Szűcs Péter Pál

JegyzetekSzerkesztés

  1. Gold on DVD: Top 10 facts about the element ahead of Matthew McConaughey film release”, 2017. június 5. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 1.) 
  2. Gold (2017)”, 2017. augusztus 12. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 1.) 

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Gold – Gier hat eine neue Farbe című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.