Bognár Róbert (Braunau am Inn, 1947. május 30.) József Attila-díjas (2004) magyar író, műfordító, újságíró, szerkesztő.

Bognár Róbert
Élete
Született1947. május 30. (76 éves)
Braunau am Inn
SzüleiBognár Ferenc
Spuller Irma
HázastársaGergely Ágnes (1970-)
GyermekeiBognár Katalin (1972)
Bognár Zsuzsa (1974)
Pályafutása
Irodalmi díjaiWessely László-díj (1983)
Forintos-díj (1996)
József Attila-díj (2004)

Élete szerkesztés

Bognár Róbert Braunau am Innben született 1947. május 30-án Bognár Ferenc és Spuller Irma gyermekeként.

1961 és 1965 között az ELTE Apáczai Csere János Gyakorló Gimnázium és Kollégium diákja, 1965 és 1970 között az ELTE BTK magyar–francia szakos hallgatója volt.

1970 óta műfordító. 1970 és 1971 között a Kölcsey Ferenc Gimnáziumban tanított. 1972-ben a Fémmunkás Híradó segédszerkesztőjeként dolgozott. 1972 és 1974 között a Népszabadság gyakornoka, 1975 és 1977 között a Világ Ifjúsága rovatvezetője, 1977-től 10 évig az Európa Könyvkiadó szerkesztője volt. 1984 óta a Mozgó Világ szociográfiai rovatvezetője, 1987 óta főszerkesztő-helyettese.

Magánélete szerkesztés

1970-ben házasságot kötött Gergely Ágnessel. Két lányuk született; Bognár Katalin (1972) és Bognár Zsuzsa (1974).

Színházi munkái szerkesztés

Szerzőként szerkesztés

  • A falu rossza (1999)

Műfordítóként szerkesztés

  • Camus: A félreértés (1979, 1991)
  • Ghelderode: Barabbás (1980)
  • Queneau: Stílusgyakorlatok 401-től (1982, 1985, 1987, 1992, 1994-1995)
  • Popplewell: A szegény hekus esete a papagájjal (1985, 1995, 2007)
  • Popplewell: A hölgy fecseg és nyomoz (1985, 1987, 1990, 1995, 2000, 2008)
  • Ionesco: Haldoklik a király (1989, 1991)
  • Maeterlinck: Szent Antal csodája (1990)
  • Ghelderode: Escurial (1990)
  • Thomas: Gyilkostársak (1991)
  • Molière: Úrhatnám polgár (1992)
  • Koltés: Roberto Zucco (1992, 2003)
  • Genet: A para/vánok/ (1993, 2000)
  • Molière: A fösvény (1994, 1998, 2000, 2007)
  • Ionesco: Jacques, vagy a behódolás (1996, 2003)
  • Ionesco: A kötelesség oltárán (1996, 2002)
  • Reza: Művészet (1997, 2007)
  • Kristóf Ágota: Nem fáj! (2002)
  • Dumas: A kaméliás hölgy (2002)
  • Feydeau-Hannequin: Fogat fogért (2008)
  • Marivaux: A szerelem diadala (2010)
  • Topor: Albérlet az asztal alatt (2010)
  • Reza: Az öldöklés istene (2011)
  • Ionesco: Makbett (2011)

Művei szerkesztés

  • Tudósítás Belinből (1973)
  • Sziget viharban (ifjúsági ismeretterjesztő, 1979)
  • A klinika – Betanítás (két kisregény, 1984)
  • A verekedős szellem. Nigériai kalandok (fotó Wirth Péter, 1987)
  • A helyzet; sajtóösszeállítás szerk. Tellér Gyula, összeáll. Baló György, szerk. Bognár Róbert, ill. Brenner György; Múzsák, Bp., 1988 (Mozgó világ)
  • Váli; interjú Váli Dezsővel Bognár Róbert; Új Mandátum, Bp., 1998

Műfordításai szerkesztés

Díjai szerkesztés

Források szerkesztés

Külső hivatkozások szerkesztés