Főmenü megnyitása

Dés Mihály (Budapest, 1950. február 4.Barcelona, Spanyolország, 2017. május 18.) magyar író, műfordító, szerkesztő, újságíró.

Dés Mihály
Született 1950. február 4.[1]
Budapest
Elhunyt 2017. május 18. (67 évesen)[2][3][4]
Barcelona[3]
Állampolgársága magyar
Foglalkozása
Iskolái

ÉleteSzerkesztés

A Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban érettségizett, majd az Eötvös Loránd Tudományegyetem magyar-spanyol szakán diplomázott. Ezt követően az Európa és Gondolat kiadónál, a Nagyvilág folyóiratnál dolgozott szabadfoglalkozásúként. Julio Cortázar, Alejo Carpentier, továbbá kortárs kubai és latin-amerikai írók munkáit fordította magyarra ebben az időben. 1986-ban spanyol feleségével Barcelonába költözött. 1987-ben főszerepet játszott Bacsó Péter által rendezett Banánhéjkeringő című filmben, majd 1988-ban A dokumentátor című filmben is.

Spanyolországban 1989 és 1992 között a Quimera irodalmi folyóirat főszerkesztője volt. 1990 és 1993 között az El Observador napilapnak az irodalmi mellékletének szerkesztését irányította. 1994-ben megalapította a Lateralt, amely a spanyol és latin-amerikai irodalom meghatározó folyóirata volt 2006-os megjelenéséig. Tanított a Barcelonai Központi Egyetemen is.

Első regénye, a Pesti Barokk 2013-ban jelent meg. Következő regénye a 77 pesti recept egy évvel később. Spanyolul elbeszéléseket is publikált.

2015-ben Esterházy Péter és Konrád György ajánlásával jelentkezett a Szépírók Társaságába, de kérelmét elutasították. Ezt követően nyílt levélben fordult a társaságához, amellyel egy hosszú vita vette kezdetét a hazai irodalmi életben.[5]

Hosszan tartó betegség után 2017. május 18-án egy barcelonai kórházban hunyt el.

MűveiSzerkesztés

Regények
  • Pesti barokk; Magvető, Bp., 2013
  • 77 pesti recept; Corvina, Bp., 2014
Mesekönyvek
  • Ancsa és Pancsa a fürdőszoba fogságában és egyéb történetek; Kolibri, Bp., 2016
  • Ancsa és Pancsa meg a vadmalacok (2017)
Műfordítások
  • Julio Cortázar: Nagyítás (novellák, többekkel közösen, 1977)
  • Alejo Carpentier: Irodalom és politikai tudat Latin-Amerikában (1979)
  • Kötélen a Niagara felett. Mai latin-amerikai drámák; vál., utószó, jegyz. Dés Mihály, ford. Dés Mihály et al.; Európa, Bp., 1982 (Drámák)
  • Ariel és Kalibán – A latin-amerikai esszé klasszikusai (esszék, többekkel közösen, 1984)
  • Antón Arrufat: Három egyfelvonásos; ford. Dés Mihály; MSZI, Bp., 1986 (Drámák a baráti országokból)
  • Minden vasárnap – Mai kubai drámák (Angelus Ivánnal, 1986)
  • Julio Cortázar: Kronópiók és fámák története (elbeszélések, többekkel közösen, 2006)
  • Heyman Éva: Éva lányom (He vivido tan poco. Diario de Eva Heyman); spanyolra ford. Dés Mihály; NED, Barcelona, 2016
Szerkesztések
  • Minden vasárnap – Mai kubai drámák (1986)
  • Hacsak úgy nem... Zsidó alapviccek Dés Mihály válogatásában; Corvina, Bp., 2014
  • Budapest, ha leszáll az est / Budapest nach Einbruch der Dunkelheit / Budapest when evening falls; fotó Fekete Gábor, szöveg Dés Mihály; Corvina, Bp., 2016

JegyzetekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

  • Magyar filmlexikon. Szerk. Veress József. Bp., Magyar Nemzeti Filmarchivum, 2005.