Dal egy agyonvert fiúért

2003-as ír filmdráma

A Dal egy agyonvert fiúért (Song for a Raggy Boy) 2003-as filmdráma, amely az írországi vallásos iskolarendszer borzalmait fejti ki. A történet alapja egy igaz történet, a forgatókönyv Patrick Galvin memoárja alapján készült. A történet 1939-ben, egy írországi vallásos korrekciós intézetben, a St.Jude-ban játszódik.

Dal egy agyonvert fiúért
(Song for a Raggy Boy)
2003-as ír film
RendezőAisling Walsh
ProducerTristan Lynch
John McDonnell
Kevin Byron Murphy
Dominic Wright
Műfajfilmdráma
ForgatókönyvíróPatrick Galvin (alapmű)
Kevin Byron Murphy
Aisling Walsh
FőszerepbenAidan Quinn
Iain Glen
John Travers
ZeneRichard Blackford
OperatőrPeter Robertson
VágóBryan Oates
Gyártás
GyártóFantastic Films
Lolafilms
Moviefan Scandinavia A/S
Subotica Entertainment
Titian Red Pictures
Zoma Films Ltd.
Ország Írország
 Egyesült Királyság
 Dánia
 Spanyolország
Nyelvangol
Játékidő94 perc
Költségvetés4 000 000 dollár
Forgalmazás
ForgalmazóContentFilm International
BemutatóUSA 2003. január 19.
Korhatár16 III. kategória (F/7561/J)
További információk
SablonWikidataSegítség

A film egyik központi témája a fasizmus elleni harc, illetve a szabadság. A szabadság a szó minden lehetséges értelmében, legyen az szólásszabadság, a gondolatok szabadsága vagy akár az egyén személyes szabadsága.

A filmet Dániában 2003. augusztus 22-én mutatták be, ezt vesszük a világpremiernek, annak ellenére, hogy az Amerikai Egyesült Államokban már 2003. január 19-én volt a bemutató. Magyarországon 2005. május 4-én mutatták be.[1]

Cselekmény szerkesztés

A spanyol polgárháborúból hazatérő Franklin énektanárként helyezkedik el a keresztény szerzetesek által irányított St. Jude Fiúiskolában. Megdöbbenve tapasztalja a rengeteg kegyetlenséget és brutalitást, amely az intézmény falai között, a nevelés álcája alatt történik. Franklin írni és olvasni tanítja a rábízott gyerekeket. Kollégái nem nézik jó szemmel a ténykedését, mert szabad gondolkodásra, a tudás szeretetére neveli a fiúkat, és ez a lehető legveszélyesebb az intézmény rendjére nézve.

Szereplők szerkesztés

  • Aidan Quinn – William Franklin
  • Iain Glen – John testvér
  • Marc Warren – Mac testvér
  • Dudley Sutton – Tom testvér
  • Alan Devlin – Damian atya
  • Stuart Graham – Brother Whelan
  • John Travers – Liam Mercier 636
  • Chris Newman – Patrick Delaney 743
  • Andrew Simpson – Gerard Peters 458

Magyar változat szerkesztés

A szinkron az HBO műtermeiben készült.[2]

A magyar szöveget Szabó Lőrinc fordításának felhasználásával Asztalos József írta.[2]

  • Hangmérnök: Johannis Vilmos[2]
  • Vágó: Göblyös Attila[2]
  • Gyártásvezető: Kincses Tamás[2]
  • Szinkronrendező: Pócsik Ildikó[2]
  • Produkciós vezető: Végh Ödön[2]
  • Hangosfelolvasó: Vadász Ágnes[2]

Szereposztás[2] szerkesztés

További magyar hangok: Berkes Bence, Morvay Bence, Morvay Gábor, Németh Gábor, Németh Kriszta, Szűcs Balázs

Jegyzetek szerkesztés

  1. mafab - Dal egy agyonvert fiúért. (Hozzáférés: 2018. április 29.)
  2. a b c d e f g h i Dal egy agyonvert fiúért - ISzDb. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2024. március 28.)

További információk szerkesztés