Denevérszárnyakon
| Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
A Denevérszárnyakon, második szinkronban Bőrök szárnyán (eredeti cím: On Leather Wings) a Batman: A rajzfilmsorozat első évadjának második része. Amerikában 1992. szeptember 6-án mutatták be.
| Denevérszárnyakon | |
| Batman: A rajzfilmsorozat 1. évad, 2. epizód | |
| Eredeti cím | On Leather Wings |
| Író | Mitch Brian |
| Rendező | Kevin Altieri |
| Gyártási szám | 001 |
| Első sugárzás | 1992. szeptember 6. |
| Kronológia | |
| Előző | Macska és Karom, 1. rész |
| Következő | Jégszív |
Cselekmény szerkesztés
Éjszaka egy furcsa denevérszárnyas teremtmény támadja meg a Phoenix Gyógyszerészet biztonsági őrét. A következő napon James Gordon felügyelő és Harvey Bullock nyomozó megvitatja a történteket Gotham City polgármesterével, Hamilton Hill-lel. Gordon nem akarja elhinni, hogy Batman ilyen durvaságra képes, ám Bullock és Hill Batmanre próbálja kenni a dolgot, hogy így megnyugtassák a médiát és az embereket. A nap későbbi részében Batman megpróbálja kideríteni az esetet. A helyszínen talál egy hangrögzítőt, melyben szerepel a rejtélyes teremtmény hangja. Bruce Wayne-ként elmegy a Gothami Állatkertbe, hogy ott kiderítse, milyen állattól ered a hang. Ott találkozik a barátságtalan Dr. March-csal, annak lányával, Francine-nel és vejével, Dr. Kirk Langstrommal. Batman megbízza a professzort, hogy vizsgálja ki a hangokat. Közben Batman ellen hajtóvadászat indul Bullock vezetésével. A denevérember rájön, hogy Dr. March hazudott, amikor azt mondta neki, hogy a hanggal kapcsolatban nem talált semmit. A rejtélyes denevér újra betör a Phoenix Gyógyszerészet épületébe, a rendőrök azt hiszik, Batman van ott. Batman a helyszínre siet, s kiderül, hogy a szörnyeteg nem más, mint Dr. Langstrom. Gyógyszerekre van szüksége, hogy megakadályozza az elváltozást, amit egy félresikerült kísérlet okozott. Batman üldözőbe veszi a denevért, végül hosszas hajsza után elfogja és a barlangjában meggyógyítja.
Szereplők szerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat | 2. magyar változat | ||
| Bruce Wayne / Batman | Kevin Conroy | Rosta Sándor | Sótonyi Gábor |
| Harvey Bullock | Robert Costanzo | Melis Gábor | Várkonyi András |
| Hamilton Hill | Lloyd Bochner | ? | Bolla Róbert |
| James Gordon | Bob Hastings | Szokolay Ottó | Forgács Gábor |
| Harvey Dent | Richard Moll | Sörös Sándor | Dányi Krisztián |
| Dr. Kirk Langstrom / A teremtmény | Marc Singer | ? | Megyeri János |
| Alfred Pennyworth | Clive Revill | Pusztai Péter | Makay Sándor |
| Dr. March | René Auberjonois | ? | Kajtár Róbert |
| Tudós nő | Pat Musick | ? | ? |
| Dr. Francine Langstrom | Meredith MacRae | ? | F. Nagy Erika |
Érdekességek szerkesztés
- A taktikai megbeszélgetésen jelen van Harvey Dent is. Amikor Bullock, Hill és Gordon vitatja a helyzetet, Harvey teste csak kis részben látszik a sötétség miatt, s épp érmét dob fel unalmában. Ez előre megmutatja az államügyész későbbi sorsát, hiszen Harvey Dent lesz a Kétarc.
- A DVD-n ehhez a részhez található audiokommentár is, Eric Radomski és Bruce Timm részéről.