Ernst Willimowski
Ernst Otton Wilimowski (Katowice, 1916. június 23. – Karlsruhe, 1997. augusztus 30.), lengyel és német válogatott labdarúgó. A lengyel válogatott és a lengyel klubfutball történetének legjobb góllövői közé tartozik. A lengyel válogatott tagjaként részt vett az 1936. évi nyári olimpiai játékokon és az 1938-as világbajnokságon. Miután Lengyelország megszállását követően újra felvette a német állampolgárságot, a német válogatottban is játszott.
| Ernst Willimowski | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1936-ban | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Személyes adatok | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Teljes név | Ernest Otton Wilimowski | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Születési dátum | 1916. június 23. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Születési hely | Katowice, Német Birodalom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Halálozási dátum | 1997. augusztus 30. (81 évesen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Halálozási hely | Karlsruhe, Németország | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Állampolgárság | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Magasság | 172 cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Testtömeg | 68 kg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poszt | csatár | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Felnőtt klubok1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Válogatottság | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 A Wikimédia Commons tartalmaz Ernst Willimowski témájú médiaállományokat. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wilimowski volt az első játékos, aki egyetlen világbajnoki mérkőzésen négy gólt szerzett. Az RSSSF szerint összesen több mint 1077 gólt szerzett legalább 688 mérkőzésen, amivel minden idők 14. legnagyobb góllövője.[1]
Az RSSSF szerint ő a legeredményesebb gólszerző egy szezonban hivatalos mérkőzéseken, 45 mérkőzésen szerzett 107 góljával.[2]
Wilimowski alkalmanként jégkorongozott is a Pogoń Katowice csapatában.
Élete
szerkesztésA Német Császárságban Kattowitzban (Katowice) Ernst Otto Prandella néven született, és a felső-sziléziai lengyel-német határvidékre jellemző családban nőtt fel. Miután Kelet-Felső-Szilézia 1922-ben Lengyelországhoz került, a Második Lengyel Köztársaság állampolgára lett.
A szülei, Ernst-Roman és Paulina németek voltak. Apja a Német Birodalom katonája volt, és az első világháborúban a nyugati fronton esett el. Édesanyja német óvodába, német általános iskolába járatta,[3] majd kilencéves korában játszott az 1. FC Kattowitzban. Tizenhárom éves korában törvényesen örökbe fogadta mostohaapja, aki lengyel származású volt,[4] és felvette a Wilimowski vezetéknevet. Otthon többnyire németül beszélt, míg a nyilvánosság előtt gyakran a lengyel nyelv sziléziai dialektusát használta. Hivatalosan lengyel állampolgár volt, de magát felső-sziléziai lakosnak vallotta.
Pályafutása
szerkesztésKlubcsapatokban
szerkesztés
17 évesen a Ruch Hajduki Wielkiehez (ma Ruch Chorzów) szerződött az 1. FC Kattowitz csapatától. Pályafutása során a Ruch színeiben 86 meccsen 112 gólt szerzett (1934-ben és 1936-ban a liga gólkirálya volt), a lengyel válogatottban 22 meccsen 21 gólt szerzett, és 1934-ben, 1935-ben, 1936-ban és 1938-ban lengyel bajnok lett. A második világháború alatt aláírta a náci Volkslistát, és német labdarúgó lett, így német klubokban szerepelt. A következő csapatokban játszott: SG Kassel (1946), SG Merseburg (1946), SG Chemnitz-West (1946–48), SG Babelsberg (1947 – 2 meccs), TSG Arolsen (1947 – 1 meccs), Hamelin 07 (1947), TSV Detmold (1948), BC Augsburg (1948–49 – 6 meccs, 3 gól), francia RC Strasbourg (1949 – 1 meccs), Offenburger FV (1949–1950 és játékos edző is), FC Singen 04 (1950–1951 – 30 meccs, 16 gól) A VfR Kaiserslautern (1951–1955 – 90 meccs, 70 gól) és a Kehler FV, ahol 1959-ben fejezte be labdarúgó-pályafutását.
A válogatottban
szerkesztés1934. május 21-én Koppenhágában, Dánia ellen debütált, mindössze 17 évesen és 332 naposan. A válogatottban huszonkét találkozón huszonegy gólt szerzett. Fegyelmi problémák miatt azonban egy évre felfüggesztette a lengyel labdarúgó-szövetség, közvetlenül az 1936-os berlini torna kezdete előtt.
Két évvel később, az 1938-as világbajnokság alkalmából, a Brazília ellen lejátszott meccsen legendás teljesítményt nyújtott: négy gólt szerzett, és tizenegyest harcolt ki a csapatának. Az összecsapás azonban 6-5-re végződött a dél-amerikaiak javára, és Lengyelország kiesett a további küzdelmekből.
A második világháború alatt a német válogatottban játszott. 1941. június 1-jén debütált Románia ellen Bukarestben, és a támadó azonnal két gólt szerzett. Ezt a mérkőzést egy Finnország elleni mesterhármas követte Helsinkiben. 1942. október 18-án Németország 5–3-ra legyőzte Svájcot Bernben Wilimoski négy és Fritz Walter egy góljával.[5]
Utolsó szereplése a német mezben az 1942. november 22-i pozsonyi Szlovákia elleni 5–2-es győzelem alkalmából volt, mivel a német válogatott a világháború miatt már nem játszott barátságos mérkőzéseket.
További sorsa
szerkesztés
A háború után Wilimowski, akit a lengyel kormány árulónak tekintett, a kommunista rezsim alatt nem térhetett vissza a szülőföldjére.[6]
Karlsruhe környékén telepedett le, ahol éttermet nyitott. Bár már a 30-as éveiben járt, amikor a szervezett játék újraindult, mégis folytatta pályafutását, amely 1959-ig, 43 éves koráig. A visszavonulása után a feleségével együtt egy ideig éttermet vezetett, majd egy Pfaff varrógépgyárban dolgozott, 1978-ban nyugdíjba vonult.[7]
Az 1974-es németországi világbajnokságon Wilimowski állítólag meg akarta látogatni a Stuttgart melletti Murrhardtban tartózkodó lengyel válogatottat, de a PZPN tisztviselői nem adtak rá engedélyt.
1995-ben a Ruch Chorzów meghívta, hogy jöjjön Felső-Sziléziába, és ünnepelje meg a klub 75. évfordulóját. Wilimowski legidősebb lánya, Sylvia Haarke szerint apja Lengyelországba akart menni, és azt mondta, hogy ha nincs a háború, soha nem hagyta volna el Katowicét. Felesége, Klara azonban akkor beteg volt, és vele kellett maradnia. 1997. augusztus 30-án Karlsruhéban halt meg, négy gyermeket – három lányt (Sylvia, Sigrid és Ulle) és egy fiút, Rainert – hagyva hátra.
Statisztika
szerkesztésA válogatottban
szerkesztés| Válogatott | Év | Pályára lépések | Gólok |
|---|---|---|---|
 Lengyelország
| |||
| 1934 | 5 | 3 | |
| 1935 | 0 | 0 | |
| 1936 | 1 | 0 | |
| 1937 | 4 | 3 | |
| 1938 | 8 | 10 | |
| 1939 | 4 | 5 | |
| Összesen | 22 | 21 | |
| Lengyel Szilézia | |||
| 1934 | 1 | 0 | |
| 1935 | 1 | 3 | |
| 1936 | 0 | 0 | |
| 1937 | 2 | 3 | |
| 1938 | 1 | 1 | |
| 1939 | 1 | 0 | |
| Összesen | 6 | 7 | |
.svg){kind=small} Harmadik Birodalom
| |||
| 1941 | 4 | 6 | |
| 1942 | 4 | 7 | |
| Összesen | 8 | 13 | |
Sikerei, díjai
szerkesztésKlubcsapatokban
szerkesztés
Ruch Chorzów
- Lengyel bajnok (5): 1934, 1935, 1936, 1938, 1939
- A lengyel bajnokság gólkirálya (3): 1934, 1936, 1939
1860 München
- Német kupagyőztes (1): 1942
Egyéni
szerkesztés- A Német kupa gólkirálya: 1942
- Szászország gólkirálya: 1941
- Bajor gólkirály: 1942
- Az Oberliga Südwest gólkirálya: 1955
Érdekességek
szerkesztés
- Ernest Wilimowskinak szokatlan anatómiai rendellenességgel rendelkezett: hat lábujja volt a jobb lábán.[8]
- Az 1938-as világbajnokság - Brazília - Lengyelország (6:5) meccs után , amelyen Wilimowski négy gólt szerzett, felajánlották neki, hogy pályára lép az egyik brazil klubban, de az eredeti szerződés aláírása ellenére az átigazolás nem történt meg a lengyel aktivisták tiltakozásának eredményeképpen.
- A futball mellett kapusként is jégkorongozott a Pogoń Katowice színeiben,[9] jól síelt és sakkozott.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Prolific Scorers Data
- ↑ One season (official matches). RSSSF
- ↑ Thomas Urban: Schwarze Adler, weiße Adler. Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik. Göttingen 2011, p. 30.
- ↑ Urban, op.cit., p. 31.
- ↑ Wilimowski nemzetközi mérkőzései
- ↑ Alex Webber: Here we go! As Poland heads to Qatar, fans will be hoping they recapture the spirit of 1974 (angol nyelven). thefistnews . (Hozzáférés: 2023. május 29.)
- ↑ Dwie ojczyzny Wilimowskiego (lengyel nyelven). Wprost weekly, 2009. (Hozzáférés: 2023. május 29.)
- ↑ Legendy Futbolu: Ruch, volkslista, gra dla Niemiec, czyli Ernest Wilimowski (11) pilkanozna.pl, [archivált erről a címről (2013-09-27)]. [elérés dátuma: 2013-01-09]
- ↑ Siedem Groszy, 1934, R. 3, nr 30, s. 7. www.dlibra.bs.katowice.pl. (Hozzáférés: 2023. május 29.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben az Ernst Wilimowski című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben az Ernest Wilimowski című lengyel Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
szerkesztés- Ernest Wilimowski adatlapja – eu-football.info
- Ernst Willimowski – a FIFA adatbázisában
- Ernest Willimowski a National-football-teams.com oldalon
