Fájdalom és dicsőség

A Fájdalom és dicsőség (Dolor y gloria) egy 2019-ben bemutatott filmdráma, amelyet Pedro Almodóvar írt és rendezett.[2][3] Főbb szerepeit Asier Etxeandia, Antonio Banderas, Penélope Cruz, Julieta Serrano és Leonardo Sbaraglia játssza.[4][5]

Fájdalom és dicsőség
(Dolor y gloria)
2019-es spanyol film

Premios Goya 2020 - Equipo Dolor y gloria.jpg
Rendező Pedro Almodóvar
Producer
  • Agustín Almodóvar
  • Esther García Rodríguez
Műfaj
  • filmdráma
  • LMBT témájú film
Forgatókönyvíró Pedro Almodóvar
Főszerepben
  • Antonio Banderas
  • Cecilia Roth
  • Leonardo Sbaraglia
  • Penélope Cruz
  • Asier Etxeandía
  • Nora Navas
  • Julieta Serrano
  • Raúl Arévalo
  • Julián López
  • Susi Sánchez
  • Rosalía
  • Pedro Casablanc
  • César Vicente
Zene Alberto Iglesias
Operatőr José Luis Alcaine
Díszlettervező Antxón Gómez
Gyártás
Gyártó El Deseo
Ország Spanyolország
Nyelv spanyol
Játékidő 108 perc
Forgalmazás
Forgalmazó Sony Pictures Entertainment
Bemutató
  • 2019. március 22.
  • 2019. május 23. (Csehország, Magyarország)[1]
  • 2019. július 25. (Németország)
  • 2019. augusztus 23. (Egyesült Királyság)
  • 2019. október 11. (Törökország)
Korhatár16 IV. kategória (NFT/25183/2019)
További információk

A 2019. március 22-én bemutatott film pozitív fogadtatásra talált Spanyolországban.[6]

Nemzetközi bemutatására a 2019-es cannes-i fesztiválon került sor, ahol az Arany Pálmáért versengett 2019 további nagyjátékfilmjei között.[7] Banderas meg is nyerte a legjobb színész kategóriában, illetve Alberto Iglesias a legjobb filmzenéért.[8][9] A 92. Oscar-gálán jelölték a legjobb nemzetközi játékfilm kategóriában,[10][11] ahol Antonio Banderas szintén jelölést kapott a legjobb férfi főszereplő díjáért. A Time magazin az év filmjének választotta.[12]

CselekménySzerkesztés

SzereplőkSzerkesztés

ForgatásSzerkesztés

Az Almodóvar-testvérek filmstúdiója, az El Deseo 2018 áprilisában jelentette be a film terveit, megerősítve Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Penélope Cruz és Julieta Serrano részvételét.[13] Egy 2019. január 31-én bemutatott reklámból kiderült, hogy az énekesnő Rosalía szintén feltűnik a filmben.[14][15] 2018 májusában a rendezőnek közös képe jelent meg José Luis Alcaine operatőrrel a Twitteren, amint helyszíneket keresnek Valenciában.[16] Júniusban a Fotogramas írta, hogy a dráma jelentős része ott fog játszódni, főként Paterna területén.[17] Ugyanebben a hónapban Agustín Almodóvar posztolt fotókat Twitter oldalán, amelyeken Pedro, Banderas, Sbaraglia és Penélope Cruz szerepelt próbafelvételek közben,[17][18] valamint azt, hogy a forgatás 2018. július 16-án kezdődik.[19][20] Szeptember 15-én be is fejezték 44 nap forgatás után.[21]

FogadtatásSzerkesztés

KritikákSzerkesztés

A Rotten Tomatoes 289 vélemény alapján 97%-os értékelést kapott a filmdráma.[22] A Metacritic-en 100-ból 88 pontot kapott 42 kritika alapján.[23]

A spanyol visszajelzések általánosságban pozitívak voltak,[24] 1448 véleményt számba véve 10-ből 7,7-es értékelést kapott a FilmAffinity weboldalán,[25] és 5-ből 4,3-at a Sensacine-en.[26] A Fotogramas 5 csillagosra értékelte a drámát a rendező művészi munkáját dicsérve.[27] Az El Periódico szintén öt csillagot adott,[28] míg az ABC 5-ből 4-et,[29] az El Confidencial pedig 3-at.[30]

BevételekSzerkesztés

A pénteki bemutató napján több mint 45 ezren voltak kíváncsiak Spanyolországban Almodóvar új filmjére, ezzel az országban a legkeresettebb film volt azon a napon.[31][32] Becslések szerint 300 000 dollárt hozott az első napon,[33] ami 1,2 millió dollárig emelkedett az első hétvégén.[34] A Box Office Mojo adatai alapján 37,4 millió dolláros bevételnél tart a film, amelyből 6,7 millió dollár a hazai bevétel. Ezzel az év legsikeresebb hazai filmje lett a jegyeladások alapján.[35]

Díjak, jelölésekSzerkesztés

Díjak, jelölések
Év Díj Kategória Díjazott(ak) Eredmény Ref.
2019
2019-es cannes-i fesztivál Arany Pálma Pedro Almodóvar Jelölve [36]
Legjobb színész Antonio Banderas Elnyerte [37]
Filmezen Alberto Iglesias Elnyerte [38]
Queer Pálma Pedro Almodóvar Jelölve
Imagen Awards Legjobb film Pedro Almodóvar Jelölve
International Cinephile Society Awards Prix du Jury Pedro Almodóvar Elnyerte
Legjobb színész Antonio Banderas Elnyerte
Sydney Film Festival Legjobb film Pedro Almodóvar Jelölve
23. Hollywood Film Awards Legjobb színész Antonio Banderas Elnyerte [39]
84. New York-i Filmkritikusok Egyesületének díja Legjobb színész Antonio Banderas Elnyerte [40]
2019 Los Angeles Film Critics Association Awards Legjobb idegennyelvű film Fájdalom és dicsőség Elnyerte [41]
Legjobb színész Antonio Banderas Elnyerte
Európai Filmdíjak 2019 Legjobb film Fájdalom és dicsőség Jelölve [42]
Közönségdíj Fájdalom és dicsőség Jelölve
Legjobb rendező Pedro Almodóvar Jelölve
Legjobb színész Antonio Banderas Elnyerte
Legjobb forgatókönyv Pedro Almodóvar Jelölve
Legjobb látványtervező Antxon Gómez Elnyerte [43]
2020
9th AACTA International Awards Legjobb nemzetközi színész Antonio Banderas Jelölve [44]
77. Golden Globe-gála Legjobb idegen nyelvű film Fájdalom és dicsőség Jelölve [45]
Legjobb férfi főszereplő – dráma kategória Antonio Banderas Jelölve
25th Critics' Choice Awards Legjobb idegen nyelvű film Fájdalom és dicsőség Jelölve [46]
Legjobb férfi főszereplő Antonio Banderas Jelölve
34. Goya-díj Legjobb film Fájdalom és dicsőség Elnyerte [47]
Legjobb rendező Pedro Almodóvar Elnyerte
Legjobb férfi főszereplő Antonio Banderas Elnyerte
Legjobb női főszereplő Penélope Cruz Jelölve
Legjobb férfi mellékszereplő Asier Etxeandia Jelölve
Leonardo Sbaraglia Jelölve
Legjobb női mellékszereplő Julieta Serrano Elnyerte
Legjobb forgatókönyv Pedro Almodóvar Elnyerte
Legjobb operatőr José Luis Alcaine Jelölve
Legjobb vágás Teresa Font Elnyerte
Legjobb művészi rendezés Antxon Gómez Jelölve
Best Production Supervision Toni Novella Jelölve
Legjobb hang Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez és Marc Orts Jelölve
Legjobb jelmez Paola Torres Jelölve
Legjobb smink és haj Ana Lozano, Sergio Pérez Berbel és Montse Ribé Jelölve
Legjobb betétdal Alberto Iglesias Elnyerte
73. BAFTA-gála Legjobb nem angol nyelvű film Pedro Almodóvar és Agustín Almodóvar Jelölve [48]
92. Oscar-gála Legjobb nemzetközi játékfilm Spanyolország Jelölve
Legjobb férfi főszereplő Antonio Banderas Jelölve
31st GLAAD Media Awards Kiemelkedő film Fájdalom és dicsőség Jelölve [49]

ForrásokSzerkesztés

  1. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  2. Arranca en Valencia el rodaje de la nueva película de Pedro Almodóvar”, EFE, 2018. július 16. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  3. Redacción: Una comarca de cine. Pedro Almodóvar y Achero Mañas ruedan estos días en Paterna y Torrent (spanyol nyelven). Hortanoticias, 2018. július 16. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  4. Pedro Almodóvar rueda en Paterna su nueva película, 'Dolor y Gloria' (spanyol nyelven). Unidad Editorial, 2018. július 17. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  5. Sbaraglia se sumó a la nueva película de Almodóvar, 2018. június 30. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  6. Marie De La Fuente, Anna: Sony Pictures to Release Pedro Almodovar’s ‘Pain & Glory’ (EXCLUSIVE). Variety , 2018. december 13. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  7. Cannes festival 2019: full list of films. The Guardian. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  8. Bong Joon-ho's Parasite Wins the Palme d'Or at Cannes. Variety. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  9. Bong Joon-ho's Parasite wins Palme d'Or at Cannes film festival. The Guardian. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  10. Jiménez, Jesús: 'Dolor y gloria', de Pedro Almodóvar, representará a España en los Oscar 2020 (spanish nyelven). RTVE, 2019. szeptember 5. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  11. Jones, 2019 by Benjamin: Oscars: Spain Picks Pedro Almodovar's 'Pain and Glory' for International Feature Category. The Hollywood Reporter, 2019. szeptember 5. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  12. Zacharek, Stephanie: The 10 Best Movies of 2019. Time , 2019. november 25. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  13. Hopewell, John (2018. április 17.). „Pedro Almodovar, Antonio Banderas, Penelope Cruz Team Up on ‘Dolor y Gloria’”. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)  
  14. Gómez Lizárraga, Alejandro. „Se estrena el primer tráiler de 'Dolor y Gloria', de Almodóvar, y sí: aparece Rosalía”, Los 40, 2019. január 31. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) 
  15. Rosalía aparece en el tráiler de la nueva película de Almodóvar”, 2019. február 18. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  16. Velasco, Carmen. „Pedro Almodóvar recorre Paterna en busca de localizaciones para su nueva película”, Vocento, 2018. május 5. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  17. a b Silvestre, Juan (2018. június 18.). „'Dolor y gloria: primera imagen de Pedro Almodóvar en el set” (spanyol nyelven), Kiadó: Hearst Magazines International. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)  
  18. Comienza en Paterna el rodaje de la nueva película de Almodóvar”, Editorial Prensa Valenciana, Sociedad Anónima, 2018. július 16. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  19. Play Cine. „Comienza el rodaje de "Dolor y gracia", la nueva película de Almodóvar”, 2018. július 16. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  20. EFE. „Arranca el rodaje de la nueva película de Almodóvar”, 2018. július 17. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  21. Mullor, Mireia (2018. szeptember 16.). „Finaliza el rodaje de 'Dolor y gloria' de Pedro Almodóvar” (spanyol nyelven), Kiadó: Hearst Magazines International. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)  
  22. Pain and Glory (Dolor y Gloria) (2019). Rotten Tomatoes . Fandango Media. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  23. Pain and Glory Reviews. Metacritic. CBS Interactive. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  24. Silvestre, Por Juan: ‘Dolor y gloria’ se convierte en el mejor estreno español del año. Fotogramas , 2019. március 25. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  25. Dolor y gloria (2019). (Hozzáférés: 2019. április 18.)
  26. SensaCine: Dolor y Gloria. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  27. Martínez, Por Beatriz: Dolor y gloria. Fotogramas , 2019. március 18. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  28. Casas, Quim: CRÍTICA - Crítica de 'Dolor y gloria': el artista (Almodóvar) ante sí mismo. elperiodico , 2019. március 20. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  29. Crítica de "Dolor y gloria": Todo sobre mí y mi madre. abc , 2019. március 21. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  30. 'Dolor y gloria': Pedro Almodóvar se desnuda... pero no tanto. El Confidencial , 2019. március 24. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  31. 'Dolor y gloria' de Almodóvar supera los 45.000 espectadores en su estreno”, Unidad Editorial, 2019. március 23. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  32. El nuevo filme de Almodóvar encabeza la taquilla en su estreno”, Grupo Zeta, 2019. március 23. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  33. TA, Óscar: "DOLOR Y GLORIA", DE PEDRO ALMODÓVAR, FUE EN SU ESTRENO AYER LA PELÍCULA MÁS VISTA DE LOS CINES ESPAÑOLES (spanyol nyelven). El Blog de Cine Español, 2019. március 23. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  34. “DOLOR Y GLORIA”, DE PEDRO ALMODÓVAR, MEJOR ESTRENO DEL CINE ESPAÑOL 2019 (spanyol nyelven). El Blog de Cine Español, 2019. március 24. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  35. Pain and Glory. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  36. Medina, Marta. „Máxima expectación en Cannes por Almodóvar: ¿huele a Palma de Oro?”, Titania Compañía Editorial, S.L., 2019. május 18. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  37. Blanes, Pepa. „Antonio Banderas gana el premio a mejor actor en Cannes: la Palma de Oro va para el coreano Bong Joon-ho”, Cadena SER, 2019. május 25. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  38. La banda sonora de 'Dolor y Gloria', compuesta por Alberto Iglesias, gana en Cannes el premio a la mejor música original”, Corporación de Radio y Televisión Española, 2019. május 25. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (spanyol nyelvű) 
  39. Hipes, Patrick: Hollywood Film Awards 2019 Winners List (So Far): Antonio Banderas, Renée Zellweger, Al Pacino, Laura Dern,’Endgame’, More – Update (angol nyelven). Deadline , 2019. október 22. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  40. Buchanan, Kyle. „New York Film Critics Circle Picks ‘The Irishman’ as Best Film”, 2019. december 4. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) (angol nyelvű) 
  41. Lattanzio, Ryan: LA Film Critics Association Announces 2019 Winners (Updating List). IndieWire , 2019. december 8. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  42. EFA Nominations - European Film Awards. www.europeanfilmawards.eu . [2019. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  43. JURY UNVEILS FIRST EIGHT EFA WINNERS (angol nyelven). https . (Hozzáférés: 2020. október 29.)[halott link]
  44. Vlessing, Etan: 'Parasite' Named Best Picture by Australia's AACTA Awards. The Hollywood Reporter , 2020. január 3. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  45. Hipes, Patrick: Golden Globes Nominations: ‘Marriage Story’, Netflix, ‘Once Upon A Time In Hollywood’ Lead Way In Film – Full List Of Nominations. Deadline Hollywood , 2019. december 9. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  46. "ONCE UPON A TIME…IN HOLLYWOOD" NAMED BEST PICTURE TAKES FOUR AWARDS AT 25th ANNUAL CRITICS’ CHOICE AWARDS. Broadcast Film Critics Association , 2020. január 12. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  47. Lang, Jamie. „‘Pain and Glory,’ ‘While at War,’ ‘’Endless Trench’ Lead Goya Nominations”, 2019. december 2. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.) 
  48. Ritman, Alex: 'Joker' Leads BAFTA 2020 Nominations, 2020. január 6. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  49. GLAAD Media Awards: 'Booksmart,' 'Bombshell,' 'Rocketman' Among Nominees. The Hollywood Reporter, 2020. január 8. (Hozzáférés: 2020. október 29.)

További információkSzerkesztés